Выбрать главу

Murray looked quizzical. “Their game? I’m afraid I don’t-”

“Do I ’ave to spell it out fer ye, man?” Duncan demanded sourly. “Their dopin’ game, that’s wot! They’ve been runnin” orses doped t’ win and takin’ a fortune out of the Ring. If they’re not stopped, every bookie in Britain will ’ave ’is pockets pulled inside-out. Badger’s tried more’n once t’ get the stewards to put an end t’it. Then ’e gave up on them and figured t’ do it ’imself, by organizing the Ring. ’E was goin’ t’ let the newspapers in on it, too.”

“Organizing the Ring, eh?” Murray asked. He put on a skeptical look. “I’d say that would be a hard thing to do.”

“Oh, ye would, would ye?” With a short laugh, Duncan leaned forward and tapped his pipe into a china ashtray already full to overflowing with pipe ash. “Well, I’d say ye didn’t know much about Badger, then, or the Ring, neither. Badger knew the bettin’ business, and ’e knew bookies. Wot’s more, the bookies knew Badger, big and lit’le. If anybody could pull ’em together, ’e was the one.” He opened the desk drawer and pulled out a tin of tobacco. “Reckon that’s why ’e wuz killed. That, and the newspapers.” In a tone of scornful rebuke, he added, “Reckon ye should ’ave figgered that out fer yerself, if ye wuz any kind of investigator.”

“I’m sure I should have,” Murray said apologetically. He cleared his throat. “I wonder, sir, while we’re on the subject, what you might think of Eddie Baggs as a possible killer. He was with Jesse Clark at the Great Horse and went out with him shortly after Mr. Day left. The proprietor seems to think-”

“Baggs?” Duncan, frowned. “Eddie Baggs wuz with Clark? Ye’re sure ye din’t get that wrong?”

“Well, I might have.” Murray gave him an uncertain look. “You don’t think they’d have been together?”

“I doubt it,” Duncan said firmly, tapping tobacco into his pipe. “Maybe it was ’appenstance, them comin’ in together. More like, Baggs wuz ’elping Badger organize the bookies. They been partners fer sev’ral years.”

“I’ve been trying to locate Mr. Baggs to clear up this point,” Murray said, “but his landlady says he’s left Newmarket. Unfortunately, I haven’t been able to find anyone with a notion as to where he might have gone. I don’t suppose you could help me?”

Duncan hesitated, pushing his lips in and out as if he were deciding whether or not to speak. At last, he said, “Well, ye might try ’is sister. She lives over Newnham way, in Cambridge. She’d know where ’e’s gone.”

“Thank you,” Murray said gratefully. He paused. “I’m sure it’s a great deal of trouble, but would you happen to know his sister’s name and where she might be found? I wouldn’t ask, but no one else seems to-”

“Thompson,” Duncan said. “Sally Thompson. She’s cook fer the Darwins, at Newnham Grange. She wuz married to my cousin, b’fore ’e died.”

“I’m very grateful, Mr. Duncan.” Murray half turned to go, then turned back. “Oh, there’s one thing more, if you wouldn’t mind. I wonder if there’s anything you can tell me about the connection between your nephew Pinkie Duncan and Mr. Clark.”

“Wot connection?” Duncan ’s seamy face darkened.

“I’m afraid I haven’t been able to discover that yet, Mr. Duncan,” Murray said contritely. “It seems that he was at the Great Horse with Mr. Clark and Mr. Baggs on Monday night, and that there was some sort of argument-a rather violent argument, or so it’s reported. He is said to have gone out with Clark and Baggs after Mr. Day left. There is some thought that he is connected with-”

“ ’E’s connected with nothin’,” the old man snapped. “ ’E’s a fool of a boy ’oo’s got ’isself into something ’e don’t understand.” He pressed his lips together, obviously having said more than he intended.

“I suppose you mean,” Murray said in a speculative tone, “that he’s fallen in with bad companions-the Americans, I assume. Of course, I wouldn’t know the truth of it,” he added, “but there’s talk that Pinkie will take over the stables here, upon your retirement. It is supposed that he would then adopt the Americans’ method of-”

“Rot!” the old man shouted, jumping to his feet. “If ye ’ear that kind of talk, Mr. Murray, ye can bloody well tell ’em to shove it up their arse. There’s going to be no American methods ’ere, not so long as I’m alive and kickin’! English way’s best. Allus ’as been, allus will be.”

“Admirable, sir, admirable!” Murray exclaimed. He added, humbly, “Then I suppose it must be true, as others have told me, that Pinkie will be moving to the Red House Stables and training with Clark and Wishard.”

The old man looked at him, struck silent. He sank back down in his chair. “It’s them damned Americans,” he whispered. “They’re the devil incarnate, and they’ve tempted Pinkie past ’is limits.” He dropped his face in his hands. “But it’s only dopin’, that’s all,” he whispered. “Not murder, not Pinkie. I swear it. Just dopin’.”

For the old man’s sake, Murray wished he could believe that.

CHAPTER THIRTY-SIX

The Devil’s Dike

A well-known peer who, having lost a great deal of money racing, thought he saw an easy way to settle his debts. He mustered the family diamonds and carried them off to one of the most respectable Bond Street jewellers, [asking] the man to take out the diamonds and replace them with paste.

“I need the money,” he said, “and her ladyship will never know.”

The jeweler’s eyes twinkled. “I am very sorry, my lord, but I have already done so at her ladyship’s request.”

The jewels stolen from me comprised the following pieces: a large tiara; a riviere of immense sapphires and diamonds in a Tiffany setting; a tiara, necklace, and bracelets, en suite, of rubies and diamonds; a parure of large emeralds and diamonds, which had formed part of the Empress Eugénie’s collection…”

both selections from The Days I Knew: The Autobiography of Lillie Langtry Lillie Langtry, 1925

After he left Mrs. Hardaway’s house with Kate’s note in his pocket, Charles had even more to think about and yet another stop to make. On his way at last, and very late, to the Devil’s Dike, he decided to proceed exactly as if he had not had that conversation with Owen North earlier in the morning-in fact, he would not even mention it. For one thing, he did not intend to turn the investigation over to the chief constable without some further assurance that the principle of due process would be respected. For another, he now had to consider whether Owen North himself-a man who collected photographs of spiders-might be the pseudonymous friend of Lillie Langtry. It was an unwelcome and unpleasant consideration, for he had known North for some time and had rather liked the man. But justice demanded that he entertain it.