‘That’s silly,’ said Bognor.
‘Not really,’ said his wife. ‘If the Lord dunnit, then it was suicide. That’s one of His ways of doing people in. Otherwise it’s war, car crashes, tsunamis, earthquake, wind and fire.’
‘That’s silly too,’ said Bognor, ‘but probably not as silly as anything to do with Dorcas.’
They mused and agreed silently. Dorcas was not, on the face of it, the sort of woman you would kill for; nor did she strike one as a murderess.
Bognor told her about the hymn board. Her memory was more photographic than his and when he repeated the numbers he had written down, she frowned in recognition. They meant something to her even without the hymnal to refer to. And they didn’t stack up for her, any more than they had for him. She would need to think about it. The mind would be cudgelled and in due course, which could be at any moment, she’d provide an answer. On past form, it would probably be more or less right and more or less helpful. It was what made them such a formidable team, despite appearances.
‘I think I should start interviewing,’ he said. ‘Even if the interviews don’t add up to anything, I have to be seen to be going through the motions in the same way as if the police were involved. Most police procedure is just a question of form. In that sense, Branwell is right. They just get in the way and create mess and muddle. Branwell likes order. The police create disorder under the pretence of restoring order. Farcical. Very often they move into situations that are perfectly regulated and create chaos. Fact of life.’
Monica didn’t respond. She had heard this before. Many times. The fact that she agreed, didn’t make it any more original. The world was full of well-meaning people who wanted to improve life but made things worse. This is what made it go round, though the system was inevitably flawed and the difference between success and failure marginal. Many of Bognor’s most spectacular successes had been achieved by beating the system. Orthodoxy was almost by definition second-rate. He could not, sensibly, be accused of being unorthodox, even if it sometimes looked like it.
He would begin interviewing people. It was what one did. That, on the whole, was where the clues were. If he were a policeman and did things ‘according to the book’, whatever that was, he would have started with Dorcas Fludd. Dorcas was the next of kin; Dorcas had found the body when Sebastian didn’t turn up for supper (macaroni cheese, tinned peaches, Ovaltine); Dorcas was the one who grieved most and she was – if the book were to be believed, though the book didn’t actually exist, except as a symbol of the orthodoxy Bognor was anxious to repudiate – also the prime suspect. Cherchez la femme. For all sorts of reasons, she should have been first in his queue. ‘I’m sorry to intrude, Mrs Fludd, at such a sad time as this – but if you wouldn’t mind, there are just one or two questions I have to ask. Would you say, for example, that your husband was behaving in any way unnaturally in the moments before he… er… died?’
She would have answered his questions, sobbing quietly into a handkerchief and drinking a medicinal brandy in tearful gulps, because that was what one did when one’s husband, the vicar, had been found dead, swinging gently from a rope in his church one evening, when he should have been preparing his sermon. Had Bognor been a conventional Plod, he would have listened sympathetically, taken notes, expressed his condolences in a weary, undertaker’s manner, and gone on his way, none the wiser, but satisfied that he had, according to the book, behaved in the correct manner.
But Simon Bognor was not a conventional Plod and he did not believe in the book, any more than the Reverend Sebastian had, according to his bishop, believed in God. And Bognor knew the answers to all the questions that a conventional Plod would have put to the new widow. He knew that the deceased was troubled about matters matrimonial and professional; he knew that he had last been seen by Dorcas, Mrs Fludd, after he had drunk two cups of tea, eaten a slice of fruit cake, wiped his lips fastidiously and kissed his wife a last fond, but dutiful, farewell on both cheeks, but not the mouth, with lips puckered but pursed. He put the time of this last sighting at around five, and the discovery of the body at around seven. As near as dammit, though it hardly mattered.
The truth of the matter was that he knew much of what was easy and would be nailed down in a form which could be read out in court without fear of contradiction. That was the nature of conventional work. It existed mainly in order to cover the rear of the person carrying it out. ‘The police arrived and were, as usual, extremely efficient’ as one well-known British crime writer always insisted. This was true enough, but the concomitant truth was that they were always amazingly lacking in imagination. Luckily, most killers were similarly unhampered, so that the two were in a sense made for each other; the one discovered the other; and everyone was more or less happy. The taxpayer believed that he had received his due and the press connived at the deceit.
So for this, and other reasons, Bognor seceded to talk first to chef-patron Gunther Battenburg. The main excuse for doing so was that he was bored and did not want to be bored further, as well as possibly being embarrassed, by talking to Dorcas Fludd. She could come later, when he knew enough about her late husband and his demise to ask questions which did not come from some non-existent but constraining manual.
‘I think I’m going to have a word with Battenburg at the Fludd Arms,’ he said nonchalantly to Monica, adding equally nonchalantly, ‘Would you like to come?’ though this was not so much a question as a supplication, to which the anticipated answer was ‘yes’.
Thus, they set off through the picturesque little town to the pub which Gunther had put on the carte gastronomique.
Gunther Battenburg was almost certainly not his real name, but this didn’t matter much. It was a nom de cuisine. Had he used his real name, which was something along the lines of Ron or Fred or Bill, he would have been handicapped, just as he would have been if he had used his second name, which was Jones, Smith, Brown, White or something equally banal and British. Gunther Battenburg sounded German or Swiss, but more importantly ‘foreign’. Even the most British chefs sounded as if they came from somewhere else: Stein sounded Jewish, Ramsay Scottish and so on. There was always Delia and Elizabeth David, not to mention the Grigsons mere et fille, but Bognor always said they were exceptions that proved some rule or other, even if he wasn’t sure what it was, or whether it was significant, or intended to convey even the most cursory obedience. The point was that Gunther Battenburg was not his real name, that everyone knew this, but that it didn’t, in any important sense, make a blind bit of difference.
It was the same with the name of his establishment. To most of the world, his pub would always be the Fludd Arms, or The Fludd, but Gunther didn’t believe that you would win Michelin stars with a place called the Fludd Arms, so he called it the Two by Two, instead. No one knew where the name came from, nor why he had chosen it, but it was the sort of name that won Michelin stars, and that was precisely what Gunther had achieved within a couple of years: one Michelin star, going on three.
The food at The Fludd used to be execrable, in the same way that Mrs Brandon’s food at the manor used to be. Traditional English: meat and two veg, with the meat an indeterminate shade of grey and the veg boiled to within an inch of its life, if not beyond. Bread sauce with most things, especially sausage and birds. Puddings, mainly steamed for as long as possible, and served with Bird’s custard, Tate and Lyle’s Golden Syrup or jam. The jam was usually strawberry and commercially manufactured in a jar which used to have a label featuring golliwogs until they became outlawed under some legislation that said they would incite white people to hatred of black ones, possibly even make them murder them. The Bognors thought this unlikely, but shrugged and let it pass in an old-fashioned and ultimately rather dangerous British manner.