Выбрать главу

The doors of the nearest elevator opened, and Marshall and Dawn stepped onto it. Dawn immediately went to the rail and peered down at the traffic below. “Look! They’re like little toy cars!”

“Oh, really?” said Marshall. He had never liked heights, and he stayed well back.

For a few seconds they had the elevator to themselves, but just before the doors closed, a crowd of eight or nine noisy teenagers piled their way into it, hooting and laughing and jostling each other.

One of the boys had a pale spotty face and a Cincinnati Reds baseball cap with the long black brim turned sideways. He produced a pink girl’s thong from out of his sweatshirt pocket and whirled it in the air. It still had the price labels attached. “Hey — see what I just boosted!”

“Oh, Mikey!” shrilled one of the girls. “Aren’t you going to try it on for us?”

Another boy wrapped his arm around his shoulders and said, “You never told us you were a cross-dresser, Mikey! I woulda bought you a peephole bra for your birthday, instead of that T-shirt!”

“Get outta here, Tyler, it’s a present for Linda.”

“Oh, sure — Linda! I’ll bet she got tired of you wearing her panties, that’s all, so you had to buy some of your own!”

“Hey, cool it, guys,” said Marshall. “We got a lady in here.”

The boy in the Cincinnati Reds cap swiveled his head around, mouth open, blinking. “Lady? Where? Where? I don’t see no lady.”

Marshall grabbed hold of the front of the boy’s sweatshirt and almost lifted him off his feet. “Don’t get funny with me, punk. This lady is my fiancée, okay? And you treat her with respect.”

The other teenagers, far from being intimidated, started to jeer. “You hear dat, punk? Dis lady is my fyance!”

Marshall swiveled around to confront them, still gripping the boy’s sweatshirt. “You want trouble, you dick-weed? Is that what you want? Believe me, I can give you trouble.”

“Woooooooo!” the teenagers howled at him.

Dawn said, “Come on, Marshall, leave the kid alone. He didn’t do nothing.”

“Yeah, Marshall!” said the boy in the Cincinnati Reds cap. “Leave the kid alone. I mean who do you think you are, Marshall? The Incredible Bulk?”

Marshall shoved the boy so that he lost his balance and slammed against the opposite wall of the elevator car.

“Hey, you psycho!” yelled one of the teenagers.

Marshall shoved him, too, and he staggered back against the rest of the teenagers, and one of the girls fell against the window, bruising her shoulder.

“Marshall!” Dawn pleaded, frantically tugging at his arm. “Marshall, leave them alone!”

The boy in the Cincinnati Reds cap pointed his finger at Marshall and shouted, in his half-broken voice, “That’s it, man! I’m going to call the zoo, man, and have you put back where you belong! In with the goddamned gorillas!”

Marshall gripped the boy’s sweatshirt again and shook him. As he did so, the elevator reached the third floor, and the doors opened. A crowd of shoppers was waiting to get on, fathers and mothers and children carrying balloons. But when they saw Marshall and the boy struggling together, they all held back.

One of the teenage boys shouted, “Let’s get out of here, man!” and a girl screamed, “Call the cops! Somebody call the cops! This guy’s gone crazy!”

Before any of them could move, however, a bulky man in a black suit shouldered his way through the crowd of shoppers and stepped onto the elevator, pushing the button for the first floor. A smart young woman, emboldened, tried to follow him, but the man held his arm out to keep her back. “Hey!” she said, but the doors closed, and the elevator continued on its way downward.

The man looked at Marshall, and then at Dawn, and then at each of the teenagers very deliberately, as if he were sizing them up. His face was so red that it looked sunburned, or varnished, and he had bristly red hair. His eyes and his mouth were like slits cut into a Japanese mask. He was shorter than Marshall, and not so bulky, but he had an almost tangible aura of menace about him. Marshall relinquished his hold on the spotty boy’s sweatshirt and took a cautious step back, with his hands held up in surrender.

“Just a little disagreement, man. Nothing to get worked up about.”

“He attacked me!” put in the spotty boy. “He was going to frigging kill me!”

The man stared at Marshall, expressionless.

“And you’re — what?” Marshall asked him. “Security or something?”

“Security?” asked the man, in a hoarse, foggy whisper. “You should be so lucky.”

“Then what? These kids were disrespecting my fiancée, and I was teaching them a lesson, that’s all. Not only that, they’ve been shoplifting. You don’t believe me? Make them turn out their pockets.”

“Do you think I care?”

One of the teenage boys pointed at Marshall and said, “This guy’s a nut! You going to arrest him? He started pushing us around for no reason at all!”

But Marshall was confused. “I don’t get it, man. If you’re not security, who the hell are you?”

“You wouldn’t believe me if I told you.”

Dawn was clinging to Marshall’s arm and she wasn’t going to let him go. She had suddenly realized where she had seen the man’s face before — on the TV news.

“Marshall!” she breathed. “It’s him!”

Marshall wasn’t listening to her. He was too busy challenging the red-faced man. “What? Come on, man. What the two-toned hell is going down here?”

“It’s the Red Mask guy!” Dawn hissed at him, but Marshall still wasn’t giving her his full attention.

“You want to know what’s going down?” grinned the red-faced man. “More of the same. More of the same! That’s what’s going down.”

“More of the same frigging what?”

“You should lock him up!” said one of the girls. “You should lock him up and throw away the key!”

“Hey — what’s done is done,” the red-faced man interrupted her. “But that doesn’t mean we can’t seek retribution, does it? You make your bed, you gotta lie in it. No rest for the wicked. Not ever. No forgiveness for the innocent, neither.”

“What the hell are you talking about?” Marshall challenged him.

Dawn said, “Please. we don’t want to make any trouble. None of us. Let’s all get out of the elevator and forget it, what do you think?”

“What do I think?” said the red-faced man. “What do I think? I’ll tell you what I think. Now is the time for a little natural justice. Now is the time and today is the day for the settling of old scores. Wouldn’t you agree?”

“I don’t understand what you mean,” Dawn told him. “I’m sorry, but I just don’t. What justice? What old scores? We don’t even know you!”

With a sharp squeal, the elevator came to a halt, halfway between the fourth and third floors.

“Hey!” Marshall protested. “We want to get the hell out of here, that’s all.”

“Come on, man,” said the boy in the Cincinnati Reds cap. “If this guy is willing to forget it, then we will, okay? Just let us out.”

The red-faced man said, “Sorry, folks. This is the end of the ride. For you, anyhow.”

He crossed his arms, reaching inside the left-hand side of his coat with his right hand, and the right-hand side of his coat with his left. There was a moment in which all of time seemed to stand still, and even sound was suspended, too. Marshall suddenly thought, Cross-draw, like an old-time gunslinger.