Выбрать главу

At last, gorged with food, Peta fell asleep. She lay on her back with her mouth open, snoring. Maria thought, she’s going to get a horrendous sunburn, but she did not move. Let her get burnt, and with luck burnt so badly that it puts her out of commission for the rest of the week.

With Peta asleep, a relaxed air took hold of the party. John returned from his walk in time to join in the general, lazy conversation. Seagulls swooped and dived for scraps of food.

“Do you remember that film, I forget the one, but where they killed this chap by tying him into a rowing boat and then tied a fish on his head? The cormorants dived for the fish and split his skull open.”

“What made you think of a gruesome thing like that?” asked Priscilla.

“Oh, nothing,” said Peter and nudged Jessica, who laughed immoderately and then held out her glass for more wine.

Priscilla applied sun-barrier lotion to her face and arms and then, with a casual familiarity which grated on Jenny, she walked over to the sleeping Hamish Macbeth and started gently putting lotion on his face and arms. Hamish stirred in his sleep and smiled.

When she had finished, Priscilla said, “Well, we should think about getting back. Want to help me put the stuff away, Jenny?”

“Do it yourself,” said Jenny. “That’s your job,” and then blushed scarlet and got up and walked away.

Damn Hamish, thought Priscilla. She poked him in the ribs. “Wake up. Help me with this stuff.”

Hamish sleepily struggled up. “Where’s my helper?”

“If you mean Jenny, she’s gone off after reminding me sharply that packing up is my job. The shy clinging kind certainly go for you, Hamish, and you do nothing to discourage it.”

“Why should I?” he said maliciously. “She’s a fine-looking girl. Talent’s a bit thin on the ground in Lochdubh.”

“You having already run through most of it!” Priscilla began to rattle dishes with unnecessary force. Jenny came back, muttered “Sorry,” and began to help.

Once back on board, Mary French decided to show off her organizing skills by getting them to sing a round song. “You first,” she ordered, as if dealing with a class of backward children. “Then you.”

“Just like Joyce Grenfell,” said Peter and Jessica shrieked with laughter, then found she couldn’t stop laughing and ended by bursting into tears.

The boat began to bucket up and down again as it approached the point of land which sheltered the sea loch of Lochdubh.

Priscilla had just produced afternoon tea – hot scones with Cornish cream and strawberry jam – and spread it on the deck when Peta was suddenly and violently sick over it. Horrified, the rest backed off to the sides while Peta vomited and vomited. A normal person would soon have been reduced to dry heaving, but Peta had a capacious and overloaded stomach. The clients of Checkmate fled to the bow and huddled together, even Jenny, until they were joined by Priscilla and Maria.

“I can’t take it,” said Maria with her handkerchief to her mouth. “Hamish’ll need to cope.”

They all stayed there until the Jaunty Lass edged into Lochdubh harbour.

Still they stayed until they saw Peta being helped ashore. With a sigh of relief, they saw Hamish talking to one of the locals, who had a small pick-up truck, and then he helped Peta into the back of it.

They edged round to get off the boat. The decks were clean, glistening with water.

Hamish appeared on board again.

“Brave man,” said Priscilla. “Did you stack the stuff downstairs?”

“No,” said Hamish. “I just tied the lot up in the table-cloth and threw it over the side.”

Hamish thought he never wanted to see anyone being sick again, but he found a couple of fishermen outside the local bar that evening being violently ill. It turned out that Archie was regaling the locals inside with such a colourful story of his day out that Peta’s sickness was more horrible in the telling than the actuality.

He walked on. A new restaurant, run by a Scottish-Italian family, had just opened on the waterfront. He heard the hum of voices from inside and was glad to see it was doing a good trade. He looked in the window and grinned.

The members of Checkmate had escaped and were enjoying dinner on their own. They were seated round a large table, talking and laughing. He felt sorry for Maria. But surely Peta would not be up to eating any more that day.

But Peta was working her way steadily through the dinner that had been meant for the whole party while Maria looked on with horrified loathing. She wondered why Crystal, who was lazily picking at her own food, was unaffected by her aunt’s behaviour. Once the horrible meal was over, Maria plucked up her courage and followed Peta up to her room.

“Let’s get down to business,” said Maria firmly, “or what’s left of it. Peta, you have succeeded in driving our clients away. They approached me and said they could not sit through another meal with you and I had to arrange dinner for them at a restaurant in the village.”

“Any good?”

“What?”

“The restaurant?”

“Never mind that! Listen to me. I want to buy you out.”

“No need for that. I’m an asset, Maria. And don’t give me that rubbish about them dining elsewhere because of me. You arranged it. And do you know why?”

“No, do tell me, Peta, darling.”

“It’s because you’re jealous of me. You know I’ve got a way with the fellows and you’re jealous.”

“And you’re mad!” shouted Maria, her temper snapping. “And hear this! If I’ve got to kill you to get rid of you, then by God I’ll do it!”

Jenkins, the maìtre d’hotel, who had been walking along the corridor outside, stopped and listened to this with interest before going on downstairs to irritate Mr Johnson by telling him that if one allowed common-type people into the hotel, then murder would be done, and mark his words!

Jenny Trask woke with a cry during the night and sat up in bed, her heart palpitating. She had just had a terrible dream in which Peta’s dead body had been carried into the hotel dining room by Hamish Macbeth, who smiled at her and said, “Roasted to a turn,” and then he had stuffed an orange in Peta’s mouth before picking up the carving knife.

The room was stuffy. She got up and opened the window wide and leaned out. Then she gasped, staring at the mountains beyond. A great dark shadow was creeping down the mountains and sliding towards the castle, blotting out everything in its path. Then she realized it was only the shadow of a cloud crossing the moon and drew back with a nervous laugh. But the fear caused by that shadow would not go away. There was something sinister and evil approaching the castle, and no amount of logical thought would seem to make the fear go away.

∨ Death of a Glutton ∧

3

Some men there are that love not a gaping pig,

Some, that are mad if they behold a cat.

—Shakespeare

Ian Chisholm, the driver of the minibus, was there an hour earlier than had been originally scheduled in response to an appeal from Maria, Maria who was desperate to get her charges out of the hotel before Peta joined them.

The original plan had been to take them on a tour of the surrounding countryside, returning to the hotel for lunch, back out in the afternoon, and then return for dinner.

Now she planned to keep them out until late evening. They would go to Ullapool, have lunch there, and then travel to the famous Inverewe Gardens for the afternoon and have dinner at some restaurant or hotel that did not contain Peta. Priscilla came out to see them off, a frown marring the perfection of her face. The other guests were eating at any other establishment but the Tommel Castle Hotel and had complained to the colonel that although the food was excellent, the sight of Peta was putting them off. The colonel had retaliated by blaming Mr Johnson and Priscilla for having Checkmate as guests in the first place, and he was leaving with his wife that morning to visit friends in Caithness and said he would not return until Peta and Checkmate had left. Priscilla planned to turn one of the smaller hotel lounges, not often used, into a dining room for Peta to dine alone with her niece, in the hope of luring some diners back. Tommel Castle stood to lose a sizeable sum of revenue if everyone decided to eat elsewhere.