Выбрать главу

“Tell your father I caught his poacher,” said Hamish, “or rather he left Lochdubh before I could arrest him, but Colonel Halburton-Smythe will not be troubled by that poacher again.”

“That might calm him down. I suppose you really have to get those messages. Look, you’d better sneak around about midnight and I’ll let you in. I’ll try to get them out of the desk for you.”

Hamish nodded and raised his hand in a sort of salute as she drove away. He turned his attention to the fishing party. Alice was sitting by the shore of the loch, plaiting a wreath of wild flowers, like some modern-day Ophelia, while Jeremy and Daphne could be seen out in the boat, talking eagerly. There was no sign of the Roths or the Cartwrights. Hamish took off his tunic and, using it as a pillow, stretched his long, lanky length out on the grass. He ran the whole fishing party through his brain, remembering incidents, remembering expressions, remembering what Lady Jane had said. After a time, they all became jumbled together in his head as he fell asleep.

The noise of the fishing party packing up for the day awoke him. The major had caught a salmon, not quite as big as Daphne’s, but big enough to make him look as if he had just found the Holy Grail.

Charlie came rushing up. “What did you say to my mother, Mr Macbeth?”

“There’s no use me telling you now, laddie, in case things don’t work out. Just say your prayers. Hop in and I’ll take you home.”

So Alice travelled back with the Cartwrights, worried and lost. If only Jeremy would sleep with her that evening, then she would be sure.

Hamish found Blair waiting for him on his return. The detective was setting out for the hotel for another round of interrogation. Blair was in a fury because he had been so sure at first of the major. He took that fury out on Hamish, calling him lazy, half-witted, and useless, while Hamish stood stolidly to attention, his mind obviously elsewhere.

Blair was also at his worst with the members of the fishing party that evening. They huddled together at dinner, all now wishing they could go home. Blair had said that they might leave on the Sunday morning but that they could expect further calls from the police when they got home.

No one even had the heart to raise a smile at Marvin Roth’s appearance. The American had arrived at dinner in full Highland dress, from plaid and kilt to skean-dhu in his stocking top.

Hamish decided to pass the evening hours by going for a long walk. There was no hope of using the phone in his office, since Blair had announced his intention of staying there himself most of the night to sift through the evidence again and make phone calls.

Alice waited in her room after dinner. And waited.

Jeremy was drinking with Daphne in the bar. At last, he escorted Daphne to her room and leaned against the door post and smiled at her. “Are you inviting me in?” he asked.

“No,” laughed Daphne. “Not tonight, Napoleon. I’ve got a headache.”

Jeremy stood frowning after she had shut the door. Anxiety gnawed at him despite the amount of gin he had drunk. He went slowly along to a room further along the corridor and rapped on the door.

“Open up, Alice,” he said. “It’s me.”

Hamish found his steps leading back to the scene of the murder. He shone his torch here and there among the bushes, not much hoping to find anything, since the police had already been over the ground very thoroughly.

He suddenly switched off his torch and stood very still. Up above the pool, in the little glade where the fishing party had sat after the discovery of the murder, a twig snapped. He began to move very silently in the direction of the glade, walking in the long grass beside the path so that his feet would make no sound. There was something ancient and eerie about the Highland silence. The night was very still. He stopped at the edge of the glade. A small moon shone down through the trees. Bars of light cut across the scene.

Moving through the flickering bars of light, crouched low like some jungle animal, was Amy Roth. Her restless hands searched the grass.

“Good evening, Mrs Roth,” said Hamish.

Amy stood up slowly and turned to face him, her face a white disc in the shadow.

“Who is it?” she whispered.

“Constable Macbeth.”

“Oh.” She gave a little laugh and brushed nervously at her clothes. “I lost my lighter. It’s gold. I thought I might have left it here.”

“A funny time and a scary place to come looking for a lighter,” said Hamish. “Why are you really here?”

“It’s late,” she said, moving towards him. “I’m going back to the hotel.”

“How long is it since you have suspected your husband of the murder?” asked Hamish.

Amy put her hands to her face. “Marvin can be so violent,” she whispered. “But he couldn’t…surely…” With a gasp, she thrust past him and fled down the path. Hamish watched her go and shook his head. He had only been guessing, but his remark seemed to have struck gold. He shone his torch around the glade and then decided to examine the ground about the pool before finishing his search. He searched and searched about the ground and the bushes when something caught his eye. He forced his way into the undergrowth and shone his torch. A strand of blue material was caught on a thorn. Strange that the forensic men had missed it.

He carefully took it off the thorn and examined it. It was of a powder blue colour and made of acrylic. He remembered Alice had been wearing a blue trouser suit on the first day of the fishing class.

He sat down thoughtfully by the pool and turned the scrap of material over between finger and thumb. But someone very recently had been wearing just such a colour. His hand suddenly clenched, and he was seized with a feeling of fear and dread.

“Oh no,” he whispered.

∨ Death of a Gossip ∧

Day Seven

The test of an experienced angler is his ability to play a good sized fish on average or light equipment.

—Gilmer G. Robinson, Fly Casting

At three minutes after midnight, Hamish parked his car well away from the Halburton-Smythe castle and finished his journey on foot. He was wondering whether to risk trying the door and finding his own way about when it opened and Priscilla whispered, “Hurry up, before we wake the whole house.”

She led the way up flights of stairs to her bedroom. She was wearing a white cotton nightgown and negligee, very unrevealing, but Constable Macbeth felt he had never seen such a seductive-looking outfit in his life.

“Now,” said Priscilla, sitting down on the bed and patting the space beside her, “I managed to get into the estates office when they were all jawing about your inquiries at dinner. Mummy believed my story. She said it was just the sort of hare-brained thing you would do. There are the messages, but they’re in Miss Dimwit’s shorthand.”

Hamish took the notes. “I do shorthand myself, Miss Halburton-Smythe. But whether I could read this. Yes, I think…”

“Are you asleep, Prissie? I want to talk to you.”

“Daddy,” squeaked Priscilla. “Into bed, quick, and under the blankets. As far over by the wall as you can get.”

Hamish was fortunately not in uniform. The night was warm so he was wearing a checked cotton shirt and an old pair of flannels.

He leapt into bed, under the blankets, and crouched down. Priscilla got in beside him and leaned against the pillows. “Come in!” she called.

Hamish lay very still with his head under the blankets. His face was pressed against Priscilla’s thigh. He tried to move it away and she slapped the top of the bed-clothes as a warning to him to lie still.

Colonel Halburton-Smythe came into the room. He sat down on the edge of the bed, and Priscilla shifted to make room for him. She was jammed against Hamish, who felt like groaning.