Выбрать главу

“His rings.” Nicholas held out his hand. “I thought he’d taken them off, but he’d just turned them round.”

“Bloody hell,” muttered Boris, peering over Deidre’s shoulder. “You won’t play the violin again in a hurry.”

“But why?” asked Deidre, and Nicholas shrugged his ignorance.

Onstage Salieri shouted his triumph. “I filled my head with golden opinions—yes, and this house with golden furniture!” and the whole set was suffused with soft, rich amber light. Gilded chairs and tables were carried on. Beside Nicholas, Joyce Barnaby stood holding a three-tier cake stand painted yellow. Like everyone else, she looked anxiously at him.

Nicholas nodded reassuringly back, attempting to appear both calm and brave. In fact, he was neither. He felt intensely excited, rather alarmed, and very angry. He strove to suppress the anger. The time to let that rip would be afterward. Now, he had to face the challenge of the next half hour. He would have more scenes alone with Salieri, but only one where they had physical contact (another handshake), and that handshake he would make sure to avoid. And the man could hardly do him any serious physical harm in front of a hundred people.

In the audience, his exquisite daughter raptly attentive by his side, Barnaby’s nostrils widened and twitched. The smell in the theater was a smell he recognized. And so he should. It had been under his nose for a large part of his working life. A hot, burned smell, ferocious and stifling. The whole place stank of it. The smell of violence. He withdrew the larger part of his attention from the play and glanced about him. Everyone was still and quiet. He could see Harold’s profile, bulging with pleasure mixed with disbelief. His wife looked simply frightened. Others sat eyes wide, unblinking. One woman savaged her bottom lip, another had both fists knuckling her cheeks. Barnaby turned his head slightly. Not every gaze was out front. Sergeant Troy, alert—even wary—was also looking about him.

Behind them in the back row Mr. Tibbs gripped the back of the seat in front of him and pushed away from it so hard that it seemed his backbone must impress the wall behind. His face showed terrible anticipation mixed with a craven appeal for mercy. He looked like a child, innocent of wrongdoing, who awaits harsh punishment.

Barnaby redirected his attention to the stage and the source of his unease. Esslyn was like a man possessed. He seemed to be never still. Even when he withdrew to the back of the stage and rested in the shadows, energy seemed to pulse through and around him as if he stood on a magnetic field. Barnaby would be glad when the play was over. Although he could think of no reason why Joyce should be at risk, he would be happy to see Amadeus concluded and whatever raging grievance Esslyn had sorted out in the proper manner. It was obviously something to do with Kitty.

She reentered now, bulkily pregnant, leaning heavily on Mozart’s arm. She looked neither crushed nor beaten. Her curtsey to Salieri was a mere ironic sketch, her mouth a hard line and her eyes flashing. When she said, “I never dream, sir. Things are unpleasant enough to me awake,” her voice, though raw and bruised, surged with acrimony. Barnaby glanced at his watch (about twenty minutes to go) and attempted to relax, giving himself up to the ravishing music of The Magic Flute. How entrenched, how impregnable must Esslyn’s malice be that it could remain undiminished in the presence of such glorious sound.

Now, clad in a long gray cloak and hat, the top half of his face concealed by a mask, Salieri, harbinger of doom, moved stealthily across the stage to where Mozart, madly scribbling over sheets of paper, was working, literally, to a deadline, composing his own requiem.

Nicholas worked in a cold fever of exhilaration. Even though he had spent the evening in a more or less constant state of anxiety, there had been enough luminous moments to convince him that, as far as Mozart was concerned, he was on the right track. Whole sections had almost played themselves and seemed to be newly created moment by moment, as if the whole grinding discipline of rehearsal had never been. I can do it! Nicholas thought, dazed with jubilation. A dark figure moved in the doorway of his pathetic apartment and came to stand behind him.

Afterward, recounting the scene for Barnaby’s benefit, Nicholas found it impossible to describe precisely the exact moment when the simulated terror with which he had acknowledged Salieri’s phantasmagoric appearance fled and the real thing took its place. Perhaps it was when Esslyn first laid a bony hand upon his shoulder and breathed searing, rancorous breath over his cheek. Perhaps it was when the other man cut their first move and flung aside a chair that Nicholas had cunningly re-sited as a possible barrier between them. Or was it when he whispered, “Die, Amadeus … die”?

Automatically at this point Nicholas, as he had done at each rehearsal, dropped to all fours and crawled underneath the shrouded table that doubled as a writing desk and bed. The table was permanently set flush to the proscenium arch, and Colin had stapled the heavy felt cover to the floor on either side. So when Esslyn crouched at the entrance and his cloak blotted out the opening like great gray wings, Nicholas was trapped.

He crawled back as far as he was able in the dark, tiny space. He felt suffocated. What air there was, was thick with the musty staleness of the cloth and the reek of jackal breath. Esslyn curled back his lips in a hideous parody of a smile. And Nicholas realized that his earlier conviction (that he could come to no harm under the gaze of a hundred assorted souls) was a false one. He believed now that Esslyn would not be bound by the normal man’s rational fear of discovery. Because Esslyn, Nicholas decided, was stark staring bonkers.

Now, the other man’s hand, knuckledustered with silver spikes and hard, violating stones, reached for Nicholas’s throat. And Nicholas, cutting the rest of the scene, yelled Kitty’s cue: “Oragna figata fa! Marina gamina fa!” He heard her footsteps on the other side of the cloth and her first line, “Wolfie?” Esslyn withdrew his hand, his arm, his shoulders, and, finally, his vile grimace. By the time Nicholas crawled out, Salieri had retreated once more to the shadows.

“Stanzerl …” Nicholas clung to Kitty. She supported him, helping him to climb onto the table, arranging his pillows. His death scene (his marvelous death scene on which he had worked so hard) went for nothing. He gabbled the lines, his eyes constantly straying over Kitty’s shoulder to the figure, furled all in gray, waiting in the dark. When Nicholas had died and been thrown without ceremony into his pauper’s grave (a mattress concealed behind the fireplace) he lay there for a few moments, then crawled off into the wings. He found his way to the chair by the props table and fell into it, resting his head against the wall.

Expecting instant attention and sympathy, he was surprised when no one paid him any mind, then realized that they could hardly have known what was going on beneath a covered table. Time enough to tell them afterward. He became aware that his other hand, or at least the thumb, was hurting like hell. He held it up, but the light was so dim that he could see only the outline. He hurried downstairs, on the way up passing Deidre, who cried, “Watch out!” and held a kettle of steaming water out of his way.

In the bright lights of the men’s dressing room, he discovered a great splinter rammed down the side of his nail. The surrounding flesh already had a gathered, angry look. He held it under the hot tap for a few moments, then looked around for a pair of tweezers. Occasionally an actor would have some for applying wisps of false hair or eyebrows. But he had no success. He tried next door, knocking first.