На это я вытаращила глаза, словно увидела говорящее приведение.
Я бы не отказалась узнать, что не так с Юджином Ричмондом. Почему он со мной заговорил – в первый раз за все время моего пребывания в Виенне?!
Я терялась в догадках, но потом нашла этому довольно простое объяснение.
Скорее всего, дело в том, что его отец собирался пить третий день подряд, но слуги заявили Маркусу Ричмонду, что он давно уже все выпил.
Крепкого алкоголя в доме больше нет, и никто за ним не побежит, даже если лорд Ричмонд прикажет это громогласным голосом. И даже если он примется орать и изрыгать проклятия, заявляя, что все должны немедленно ему повиноваться, это тоже не поможет.
Леди Кэмпбелл запретила кому-либо выходить на улицу на ночь глядя, а она здесь хозяйка.
Потому что именно я и сделала. Нам хватило наводнения с крыкадилами, и рисковать чьей-либо жизнью из-за чужой глупой прихоти я не собиралась.
Услышав такое от слуг, дядя Маркус потребовал, чтобы я немедленно явилась с объяснениями.
Ну что же, пришлось объясняться.
Войдя в дядину комнату, я сказала, что Ричмонды живут в этом доме только по милости моего деда. Но так как лорд Кэмпбелл болен, то теперь это моя милость, потому что я - прямая наследница. А моя милость не безгранична, так что искренне советую не испытывать ее на прочность.
Ночью на улицах Виенны прохладно и повсюду бродят монстры, и мне совершенно все равно, куда отправятся Ричмонды, если я выставлю их из дома.
Ни любви, ни привязанности между нами нет, и я ничего им не должна.
Так и заявила дяде Маркусу.
Затем смотрела, как багровело его лицо и принялись трястись руки. Немного подождав, напомнила, что на улице темно и опасно, так что за доктором Грэхемом я тоже посылать никого не собираюсь.
Поэтому ему стоит успокоиться и держать себя в руках.
- И вот что, дядя Маркус! Впредь следите за своим языком. Еще одно грубое слово в чей-либо адрес - мой или же нашей прислуги, - и жизнь в этом доме станет для вас невыносимой. Настолько, что вы уйдете из него сами.
Тетя Розалин кинулась к покачнувшемуся мужу, уставившись на меня ненавидящим взглядом, а дядя Маркус…
Ну что же, удар его все-таки не хватил и звать доктора не пришлось (я блефовала, когда сказала, что никого за ним не пошлю). Вместо этого Маркус Ричмонд принялся уничтожать запасы вина – наверное, представлял, как пьет мою кровь.
Выпил он ее довольно много, после чего пьяно и счастливо захрапел – я слышала устрашающие звуки, когда страдала над бумагой, чернильницей и пером, держа его в левой руке и размышляя об ответе Джорджи.
Подруга в своем письме обо мне тревожилась.
Спрашивала, как мы пережили наводнение, потому что увидела нашу улицу в списке наиболее пострадавших. К отцу пришли с докладом, а она в то время была рядом.
«Но с каким же облегчением я узнала, что жертв наводнения нет, хотя все лазареты переполнены!
Множество травм, кто-то наглотался воды, кто-то перепугался до ужаса… Мы с Густавом собираемся завтра посетить несколько больниц, но тебя с собой не зовем. Знаем, что у тебя экзамен по истории и желаем всяческой удачи!
Я верю в тебя – думаю, ты сдашь его на отлично».
Вздохнув, я отложила в сторону письмо и посмотрела на перебинтованную правую руку. Пошевелила пальцами под тугой повязкой – больно!..
Я тоже нисколько в себе не сомневалась, потому что к первому экзамену была готова. Но попробуй еще ответь на вопросы в письменном виде, если я не могла нормально шевелить пальцами!
Снова вздохнув, попыталась собрать над правой ладонью огненный шарик - простейшее заклинание, - но движение магии энергетическим каналам было нарушено, так что…
Да, кое-что собралось, но моя попытка отозвалась пронзительной болью в руке. Это вывело меня из равновесия, поэтому даже с левой рукой ничего не вышло.
- Хорошо хоть завтра история, – пробормотала я, – а не практическая магия! Иначе прощай, Академия Виенны!
По крайней мере, до следующего года.
Еще один вздох, и я вернулась к письму Джорджи.
«Затем у нас были милые семейные посиделки, на которых присутствовал также мой дядя Нейтан. Он только что вернулся в город и сразу же направился с докладом к отцу, а заодно его уговорили остаться на ужин.
Все знали, что позапрошлую ночь он провел в участке, куда попал из-за дуэли, но делали вид, что дядя угодил туда за обычную драку.
Отец, кстати, серьезно на него рассердился и даже выслал из города - следить за дамбой. Но дамба выстояла, хотя все думали, что Виенну смоет. Вместо этого прорыв случился только на одном небольшом участке, но его быстро залатали, дядя Нейтан об этом позаботится.
Я не поняла, что именно он сделал, но явно что-то героическое, потому что отец сменил гнев на милость и сделал вид, что тоже поверил в драку, а не в дуэль.
Также на ужине была тетя Мадлен, пребывавшая весь вечер в дурном настроении, не забывая портить его остальным.
После приема в своем дома тетя внезапно решила, что она вот-вот выйдет замуж, но твой дед, Кэрри, пусть он и совершенно свободен, жениться на ней не спешит. Лорд Кэмпбелл даже не прислал ей банальной записки – потому что цветы от него она так сразу и не ждала.
Поэтому тетя впала в уныние и громко страдала весь вечер, пока отец в шутку не заявил, что издаст указ, вынудив всех Кэмпбеллов непременно жениться или выходить замуж только за Дорсеттов.
И тетя возликовала.
Густав тоже почему-то обрадовался, как и дядя Нейтан, заявивший, что это отличная идея. Потому он, пусть и наша дальняя родня, но тоже Дорсетт!
На это отец схватился за голову. Сказал, что это была глупая шутка, а мы сведем ему в могилу.
Тетя тотчас же взвилась, заявив, что не стоит шутить подобными вещами. И вообще – может, моему отцу и весело, а она, скорее всего, так и умрет девственницей.
Разве это сложно - издать такой указ?
На это папа схватился уже за сердце, но тут и Конрад решил полил масла в огонь.
Сказал, что не хочет жениться на Мари-Энн, потому что он ее не любит, и этого уже не изменить. Так что страдания тети Мадлен не сравнимы с тем, что испытывает он – каждый божий день и каждый божий час, - понимая, что должен исполнить свой долг, но при этом ненавидя себя то, что обязан его исполнить.
В общем, вышел милый семейный
Кэрри, не могла бы для спокойствия моей семьи осторожно расспросить своего деда, намеривается ли он жениться на моей тете? Нам очень нужно это знать, чтобы решить, как действовать дальше.
Она его любит и, судя по всему, будет любить до конца своей жизни. Я понимаю, что сердцу не прикажешь, но, быть может, в сердце твоего деда найдется уголочек и для нее?
Напиши мне, как только сможешь,
Твоя подруга Джорджи.
П.С. Завтра у тебя экзамен, поэтому не буду тебя дергать, но послезавтра официально приглашаю тебя к нам на полуденное чаепитие. Можешь привезти с собой деда, но я почему-то не слишком верю в подобную удачу.
Но тетя Мадлен тоже будет.
Не только она - Мари-Энн с каждым часом становится все лучше, и я надеюсь, что к этому времени она окрепнет до такой степени, что составит нам компанию».
Вздохнув, я снова взяла перо в левую руку, но те каракули, которые у меня выходили, даже издали не особо походили на буквы.
Ну что же, у меня еще вся ночь впереди, чтобы потренироваться!
Дед стал чувствовать себя настолько лучше, что даже спустился к завтраку в столовую.
Но перед этим он прошелся по дому.
Покачал головой на потерявшую былой лоск прихожую, на что я заверила его, что ковры и мебель вскоре просохнут, стены мы перекрасим собственными силами, а обои к завтрашнему дню переклеят мастера.
Совсем скоро дом не только вернет себе прежний вид, но будет даже лучше, чем раньше. Главное, что наводнение закончилось, а мы отделались легким испугом.