** — mannish boyhood — намек на блюз Мадди Уотерса «Mannish Воу».
8. I GOT YOUR NUMBER
* — brother in love — игра слов: brother-in-law — шурин, деверь, зять.
10. BANANAS
* — Dressing up for tea with Alice — аллюзия на чаепитие из «Алисы в Стране чудес».
11. DOING IT TONIGHT
* — There’s no empty bottle they’re all half full / So we end up spinning a shoe.
— игра в «бутылочку» при отсутствии бутылки/
12. CONTACT LOST
* — Композиция родилась у Стива Морса, когда до группы дошло сообщение о гибели шаттла «Columbia»: индийская астронавтка была поклонницей DP и даже взяла с собой в полет их записи, так что ансамбль принял трагедию близко к сердцу.
DEEP PURPLE в 1971 году.
Концерты DEEP PURPLE
Когда я брался за составление полного перечня концертных выступлений DEEP PURPLE, то знал, что работа предстоит непростая. Но всю её сложность предвидеть не мог. Перед собой я ставил две задачи. Первая — свести воедино различные источники, обозначив реально проходившие концерты группы. Вторая — определить русскоязычные названия городов, где проходили эти выступления. Пришлось вспомнить, что по диплому я — историк, и попытаться воскресить навыки работы в архивах. А работать было над чем! Во всевозможных списках разного авторства, статьях, отчётах обнаружилось столько противоречий, ошибок, «белых пятен»…
Впервые систематизированный перечень концертов группы был опубликован в «Иллюстрированной биографии DEEP PURPLE» авторства Криса Чарльзуорта (1983 год). Крис полагался на данные, полученные от менеджмента группы (в первую очередь финансовые документы), афиши, билеты и материалы Саймона Робинсона (руководитель DPAS — международного общества поклонников DEEP PURPLE). Чарльзуорт честно предупреждал, что в список включены ПОЧТИ все выступления группы, в него могли не попасть бесплатные концерты ДП, и сведения о выступлениях музыкантов в 1968 году могут быть неточными. Так оно и оказалось.
Неправильно указана дата концерта DEEP PURPLE в г. Уоррингтон, официально считающегося дебютом группы в Великобритании. Сейчас точно доказано, что он проходил не в июле, а 3 августа 1968 года. Но тогда под большим вопросом выступление группы в зале «Roundhouse» в «обойме» с THE BYRDS, о котором пишет Чарльзуорт (эта информация потом перекочевала в труды Криса Уэлча). THE BYRDS в 1968 году были в Англии всего два раза. Первый их концерт в «Roundhouse» состоялся 6 мая. DEEP PURPLE в тот день вернулись из Дании, и, естественно, выступать не могли. Второе шоу американцы отыграли, ровно через 2 месяца, 6 июля (среди пяти коллективов, заявленных на этот концерт, ДП не значатся, но часто вместо группы, которая не смогла приехать, промоутеры «в пожарном порядке» включали другую). И если наши герои всё-таки выступили 6 июля; то тогда дата дебюта на родной земле переносится на месяц назад! Иен Пэйс в интервью 1968 года говорил следующее: «Группа была укомплектована в апреле и после двухнедельных концертов в Дании мы сыграли четыре концерта за четыре месяца». Уоррингтон, Рамсгит, джазовый фестиваль в Санбери и… концерт в «Roundhouse»? Думаю, истину уже не установишь. Ни музыканты, ни роуди, ни менеджеры ничего вспомнить не могут. Так что пока официально признанным первым выступлением ДП в Великобритании считается концерт в Уоррингтоне.
Опубликован список концертов группы (по октябрь 1988 года) и в книге польских авторов Томаша Шмайтера (Tomasz Szmajter) и Роланда Бури (Roland Bury). Однако в нём слишком много ошибок.
Хорошо известны два перечня, размещённые в Интернете на сайтах Мартина Ашберри (Martin Ashberry) и Найджела Янга (Nigel Young). Они же являются главными советниками по гастрольным вопросам у Саймона Робинсона. Увы, в списке Мартина много неточностей и ошибок. Кроме явных опечаток (Фуссен вместо Эссен, Ален вместо Ахен и т. д.), в ряде случаев указываются города, которые на самом деле являются концертными залами! Гавайский дебют Болина с DEEP PURPLE Мартин почему-то относит ко 2-му, а не 8 ноября 1975 года. Позабыл он включить в список отнюдь не ординарный концерт 17 сентября 1970 года, когда группа исполняла «Gemini Suite». И Мартин, и Найджел указывают выступления, которых на самом деле не было. К примеру, Ашберри включил в свой список выступление в Берне (август 1968 г.), Янг указывает концерт в Лас-Вегасе 27 апреля 1973 года. Хотя обстоятельства, по которым эти концерты были сорваны, хорошо известны (см. том I). Много ошибок в интернетовском списке немца Дирка Кахлера (Dirk Kahler).
Сложность при составлении перечня заключается в том, что даже билеты и афиши сами по себе не обязательно говорят о факте проведения концерта, ибо не раз и не два уже заявленные выступления отменялись либо переносились. Нельзя полностью полагаться при определении даты и места проведения концерта и на бутлеги. Иногда там указана абсолютно неверная информация. То, что напечатанная на обложке Spirit Of Freedomдата «сдвинута» на один день — просто мелочи. А вот бутлег под названием Chicago 1.7.71на самом деле является записью с ахенского концерта 11 июля 1970 года. Или Live In USA,который представляет выступление группы в лондонском зале «Kilburn State Gaumont». Посему не удивительно, что Майкл Ричардз в книге «Deep Purple. Live Cassette Analysys», комментируя Inglewood 10.18.1968,записанный в лос-анджелесском «Форуме» (г. Инглвуд входит в так называемый «Большой Лос-Анджелес»), пишет: «Несмотря на то, что в названии бутлега указано 18 октября, дата этого концерта, скорее всего, 16.10.1968 г.». Именно 16-м октября датируется американский дебют DEEP PURPLE в книгах Чарльзуорта и Шмайтера — Бури. И только сравнительно недавно удалось установить абсолютно точно, что этот концерт проходил всё-таки 18 октября.
И уж никак нельзя слепо доверять музыкантам, которые нередко совсем запутывают ситуацию с датами. Могу их понять — в этой бесконечной карусели аэропортов, городов, концертных залов нелегко и страну-то запомнить. Посему полностью полагаться на мемуарную литературу при составлении перечня тоже дело гиблое. Свежий пример — выборочный список концертов во втором издании автобиографической книги Иена Гиллана. Начало европейского тура Mark VI (с Джо Сатриани) Иен относит к маю 1994 года, хотя все весенние концерты, указанные Гилланом, были перенесены на июнь. Странно, что эту «дезу» запустил и журнал «Darker Than Blue». Ну, понятное дело, 1968 год, время хиппи, накурились люди травки и чего-то забыли. Сейчас поди, разберись, когда и где играли мало кому известные тогда DEEP PURPLE. Но и книга Гиллана, и журнал выходили уже по «горячим следам».