Выбрать главу

Not Mother. He had tried to warn her, but, like Niobe, she just wouldn’t listen. So she had to be removed. They should have been singing about her death for a thousand years, a death worthy of the gods themselves. Only a true artist could have devised it. A ship that collapsed upon itself, leaving the after part to float off still containing the crushed remains of poor, dear Agrippina. Lost at sea. Plucked by Neptune to sit at his side for all eternity.

They had botched it, of course, the fools of carpenters, and she had lived. He hadn’t even known she could swim! Still, the deed was eventually done. And those who had deprived her of her opportunity for immortality would never make another mistake.

He walked down the broad stairway to where his wife Poppaea waited, flanked by slaves holding a golden canopy. She looked truly enchanting today, her flawless features framed by tight curls of lustrous chestnut. Smiling, she took his arm and they marched through the throng as rose petals fell at their feet and perfumed water scented the air around them. He nodded at each shouted compliment — ‘A triumph, Caesar’; ‘The glory of the world’; ‘No bird ever sang sweeter, lord’ — and knew it was all lies.

He knew it was lies because he understood he was not the great artist he wished to be. Did they think him a fool to be deceived by such flattery, he who had expended so many millions in the quest to become what he was not? Oh, he improved with every tutor and every hour of practice, but he had come to understand that genius was god-given and not some whim that anyone could command, not even an Emperor. All the hours of practice and the degrading, stomach-churning deceits he had resorted to and he could barely hold a note. Yet when he was on the stage he felt like a god, and the sound of the applause lifted him and carried him to Jupiter’s right-hand side. He would not give up the applause.

Agrippina would have understood, but she had abandoned him. She came to him in the night, sometimes, lamenting the ordinariness of her end and still admonishing him for the loss of the snakeskin bracelet she had placed on his wrist in his infant bed. Her visits left him shaking in terror, though he would reveal that to no man. He hadn’t understood his need for her until she was gone. Whom could he trust if not his own blood? Now there was no one. He gripped Poppaea’s arm more tightly, and she turned to him with a puzzled frown, the limpid green eyes full of concern. He smiled at her, but he knew she was not convinced by the mask because the frown deepened. Dear Poppaea, clever and faithful. Octavia, his first wife, had hated her. But Octavia was gone and Poppaea was in her place. Poppaea had wanted Octavia dead. How could he deny her?

But what about the letter?

The letter vexed him.

Thoughts of the letter brought Torquatus, his trusted and feared prefect of the Praetorian Guard, to mind, and from Torquatus it was but a short step to the one-armed tribune, the hero Verrens. A darkness descended on his mind and the noise of the crowd diminished. He had wished to be the young legionary officer’s friend, a true friend, and had given freely of his devotion and his patronage. And what had he received in return? Rejection. Did Verrens truly believe the slight could be ignored? He wasn’t even as pretty as the other boys, the charioteers and the lithesome young palace servants who squealed so delightfully and were so… flexible. Did this part-man think a common soldier was too good for an Emperor? Did the hero believe he, Nero, could not match his bravery? He felt Poppaea squirm and knew he’d hurt her, but his grip on her arm didn’t loosen. Well, in time, the hero would discover the folly of his ways. In time.

But, for the moment, Torquatus believed he could be useful in the matter of the letter.

V

‘Is there any improvement?’

Julia, the russet-haired Celtic slave who was Olivia’s closest companion, shook her head. ‘Nothing.’

He read something in her voice. ‘You do not approve?’

‘I approve of anything that makes her well again, but these people

… they are so different. We should trust in our own gods.’

That word trust again. Valerius wanted to believe, but everything he saw with his own eyes made him doubt. They had given Olivia the Judaean’s potion an hour earlier, but so far there had been no effect. A thought sent a shudder through him. Perhaps the gods were punishing him for his lack of piety and he was the reason Olivia lay there helpless, a pale shadow of the cheerful young woman she had been a few months ago. But if he believed that he would go mad. ‘We must do everything we can, whatever it costs.’

She nodded, and as she left she allowed her hand to touch his. He knew it was an invitation, but that had been a long time ago, and his life had enough complications. He slept for a while on a couch beside his sister’s bed until some inner sense detected movement. Olivia’s eyes opened and she looked up at him. This time recognition was instant and he saw the wonder in her face. But it wasn’t only at his presence.

‘I feel strange.’ Her voice was hoarse from lack of use and he quickly fetched a cup of water from the jug in the corner of the room. He felt a moment of panic. Strange? Had the Judaean poisoned her? When he placed the cup to her lips he was surprised when she raised her head to meet it, something she hadn’t been able to do for a week.

She surprised him again by gently raising her arm, wondering at her own ability to achieve the simple task. And again, by smiling at him. The old Olivia.

‘Is Father here?’ she asked. ‘I thought I heard the sound of his voice.’

He shook his head. ‘He is busy with the estate. They’re getting ready for harvest.’

‘I wish I could help with the harvest the way I once did,’ she said, the simple statement breaking his heart.

‘You will be able to soon. When you are properly well.’

‘I feel well now,’ she insisted, and attempted to raise herself to a sitting position.

He pushed her gently back. ‘One thing at a time, baby sister.’ Olivia smiled at the old endearment. ‘First we have to build you up. You need to eat.’ She looked at him as if food was an entirely new notion. He backed off. ‘All right. A little broth then?’

‘No. Please. It’s just…’ She shook her head. ‘It seems such a long time since I ate proper food. I’m ravenous.’

He called for Julia, who burst into tears when she saw Olivia awake.

Valerius watched his sister eat — a little boiled chicken breast with a ripe peach from the garden — and studied her. The change astonished him. A few hours earlier she had been an invalid; now, she looked almost capable of dancing. His joy was tempered by Joshua’s warning: the effects will not be permanent. Even so, this was hope and hope was something he hadn’t felt for many weeks.

When she had eaten, she insisted Valerius help her sit up. ‘I will have a conversation like a human being,’ she said. ‘I have had enough of being a corpse.’ She studied him as he had been studying her. ‘You are unhappy, Valerius. I can see it in your eyes.’