Книга Дефо живет все той же полной жизнью в руках читателей разных возрастов, континентов, профессий. Конечно, появились с тех пор и капитан Немо, и невидимка-изобретатель, и героические авиаторы, однако и на них заметна тень, отбрасываемая все той же фигурой, которая меряет дни зарубками на столбе или бежит в страхе от следа на песке. Тень от фигуры Робинзона, падающая на всю последующую литературу о приключениях, поисках, о достижении новых рубежей, потому так длинна, что, если мерить масштабами истории, Западная Европа еще не вышла из полосы «нового времени», начавшегося с буржуазных революций XVII столетия. Огромный пласт, как обвал, ушел в пропасть истории прямо за плечами у Робинзона – века феодализма. А перед ним будущее, остающееся и теперь современностью.
Миновала с тех пор не одна эпоха великих открытий, новые рубежи завоевало человечество, проявив невиданное мужество и упорство, и все же шел ли человек к полюсу, штурмовал небо, за ним скользила тень странной фигуры с мохнатым зонтиком и в остроконечной шапке. Книга о Робинзоне завершила многовековую эпоху, постигшую, что Земля – шар и что по ту сторону морского простора лежит еще один свет. Литературе требуется время, и она еще освоит и воплотит через личность какого-то нового Робинзона овладение океаном небесным или же проникновение в тайны времени и вещества.
ХРОНОЛОГИЯ ЛИЧНАЯ, ЛИТЕРАТУРНАЯ, ОБЩЕСТВЕННАЯ
1558–1603 – Во время правления королевы Елизаветы в Англию приезжают фламандцы Де Фо.
1603 – Англия и Шотландия, соединившись, образуют Великобританию.
1616 – Умирают Шекспир и Сервантес.
1630 – Родился Джеймс Фо, отец писателя.
1632 – Родился Робинзон Крузо.
1640 – Начало английской буржуазной революции.
1649 – 30 января – казнь английского короля Карла I. 16 мая: – провозглашение Англии республикой.
1651 – 1 сентября Робинзон ушел в море.
1659 – 30 сентября Робинзон терпит крушение у берегов Бразилии и высаживается на остров.
1660 – Родился Дефо. Крах республики. Реставрация. К власти пришел король Карл II.
1665 – Чума в Лондоне.
1666 – Лондон горит.
1668 – Смерть Алисы Фо, матери писателя.
1670-е годы – Дефо посещает школу-пансион и академию Мортона.
1676 – Родился Александр Селькирк.
1680 – Дефо начинает проповедническую, торговую и литературную деятельность. Путешествует по Европе.
1684 – Женится на Мэри Тафли.
1685 – Вступление на престол Джеймса II. Восстание принца Монмута.
1686 – 16 декабря Робинзон покинул свой остров.
1687 – И июня Робинзон вернулся в Англию.
1688 – «Славная революция» – Вильям III.
1690 – Дефо сотрудничает в газете «Афинский Меркурий». 1692 – Терпит банкротство.
1695 – Восстанавливает «де» как приставку к фамильному имени Фо. 1698 – Петр I в Англии.
1701 – «Чистопородный англичанин».
1702 – Со смертью короля Вильяма III кончаются надежды Дефо на большую политическую карьеру. В декабре того же года – «Простейший способ разделаться с раскольниками».
1703 – Арест и суд над Дефо по делу о «Простейшем способе».
Выход первого сборника произведений Дефо. Второй арест и тюремное заключение. 29–31 июля того же года Дефо стоял у позорного столба на трех разных площадях Лондона. «Гимн позорному столбу». Плавание Вильяма Дампьера, в котором участвует Александр Селькирк. Ураган, о котором Дефо составляет отчет. 1704–1713 – Издает газету «Обозрение».
1707 – Первые сведения в печати о пребывании Селькирка на острове. Соединение английского и шотландского парламентов.
1709 – Полтавский бой, о котором Дефо будет писать трижды. Экспедиция Роджерса находит Селькирка на острове.
1712 – «Путешествия» Роджерса с рассказом о Селькирке.
1713–1714 – Один за другим два ареста Дефо за оскорбление в печати различных высокопоставленных должностных лиц, в том числе по требованию своего правительства Дефо, как редактор «Обозрения», приносит извинения русскому посольству в Лондоне за критическое мнение о Петре, опубликованное в его газете. Очерк Стиля о Селькирке в журнале «Англичанин».
1715 – «История войн Карла XII».
1716 – Издает газету «Политический Меркурий».
1719 – «Робинзон Крузо».
1720 – «Капитан Синглтон», «Записки кавалера». В том же году – французский и немецкий переводы «Робинзона». Дефо в Париже.
1721 – Смерть Александра Селькирка.
1722 – «Дневник чумного года», «Моль Флендерс», «Полковник Джек». В том же году выходит анонимный «Немецкий Робинзон» – переделка книги Дефо.
1723 – «Беспристрастная история Петра Алексеевича».
1724 – «Роксана». Смерть издателя Тейлора. 1724–1726 – «Путешествие по Великобритании».
1726 – Свифт публикует «Путешестия Гулливера».
1727 – «История привидений».
1728 – «План английской торговли».
1730 – «Надежная схема по немедленному предотвращению уличного воровства».
1731 – 24 апреля – смерть Дефо. В ноябре – распродажа его библиотеки.
1868 – Моряки ставят на Хуан-Фернандес мемориальную доску в память о Селькирке.
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Даниель Дефо. Жизнь и необычайные приключения Робинзона Крузо, тт. I–II, пер. М. А. Шишмаревой и 3. Н. Журавской под ред. А. А. Франковского, Л., Асааегша, 1921, 1931, 1934 и др., Робинзон Крузо. Пересказал К. Чуковский. М., Детгиз, 1936; «Чистопородный англичанин» – отрывки в пер. М., Талова; «Опыт о проектах» – отрывки в пер. Л. Никитиной, в «Хрестоматии по западноевропейской литературе XVIII века». М., Учпедгиз, 1938; Робинзон Крузо. История полковника Джека, пер. Н. Шерешевской и Л. Орел. М., «Художественная литература», 1974; Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона. Пер. Т. Левита. М. – Л., «ЗИФ», 1930; Моль Флендерс. М., ГИХЛ, 1955, пер. А. Франковского; Роксана, пер. Т. М. Литвиновой. М., «Наука», 1974; Избранное («Робинзон Крузо», «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо», «Робинзон в Сибири», «Капитан Синглтон», «Моль Флендерс», «Дневник чумного года», «Полковник Джек», «Роксана» – отрывки). М., «Огонек», 1971.
Маркс К. и Энгельс Ф. Собр. соч., т. 12, с. 709–710; т. 23, с. 86–87; т. 32, с. 289–290, 319; т. 36, с. 181.
Алексеев М. П. Сибирь в романе Дефо. Иркутск, 1928.
Аникст А. А. Даниель Дефо. Очерк жизни и творчества. М., Детгиз, 1957.
Его же. Робинзонада. – «Литературная энциклопедия». М., 1935, т. 9.
Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., «Наука», 1966.
Ее же. Раздел о Дефо в «Истории английской литературы». М., Изд-во АН СССР, 1945, вып. 1.
Маховский Я. История морского пиратства. М., «Наука», 1972.
Не рее сов а М. А. Даниель Дефо. М., «Знание», 1960.
Северин Н. В путь по следам Робинзона. Маршрут, разработанный Даниелем Дефо. – «Неделя», 1967, № 32.
Черняк Е. Секретная дипломатия Великобритании. М., «Международные отношения», 1975.
Шкловский В. Художественная проза. М., «Советский писатель», 1959.
Яковлев Н. В. Об источниках «Пира во время чумы». – «Пушкинский сборник», Москва – Петроград, 1923.
Воultоn Jamеs Т. ed. Selected writings of Defoe. Cambridge, 1975.
Dottin Paul. Daniel Defoe et ses romans. Paris, 1924; The life and strange surprising adventures of Defoe. London, 1928. Русск. пер.: И. Доттен. Жизнь и приключения Даниеля Дефо, автора Робинзона Крузо. Пер. С. Г. Займовского. М.—Л., Г ИЗ, 1926.
Freeman William. The incredible Defoe, London, 1957. Healy, George, ed. The letters of Daniel Defoe. Oxford, 1955. Hutсhins H. Robinson Crusoe and its printing. New York, 1925.
Lee William. Daniel Defoe, his life and recently discovered writings. London, 1869.
Min to William. Daniel (1879). London, 1909. Moore John R. Defoe in the pillory. Bloomington, 1939.
Moore John R. Daniel Defoe. Citizen of the modern world. Chicago – London, 1958.
Moore John R. A checklist of the writings of Daniel Defoe. Bloomington, 1960.
Payne William. Mr. Review. New York, 1947.
Payne William. Index of the Review. New York, 1948.
Pоgers, Pat, ed. Defoe. The critical heritage. London and Boston, 1972.
Secord Arthur. Studies in the narrative method of Defoe. Urbana, 1924.
Shirren A. J. Daniel Defoe in Stocke Newington. Stoke – Newington, 1960.
Sutherland James. Defoe, London, 1937.
Sutherland James. Daniel Defoe. A critical study. Harvard, 1971.
Watson Francis. Daniel Defoe. London, 1957. (Книга выпущена Лонгменом, издателем, продолжающим дело фирмы, выпустившей «Робинзона».)
Wilson Walter. Mémoires of the life and times of Daniel Defoe. London, 1830.
Wright Thomas. The life of Daniel Defoe. London, 1931.