Стило Фантом
ДЕГРАДАЦИЯ
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Название: Деградация
Автор: Стило Фантом
Серия: Трилогия Кейна#1
Переводчик: Ирина
Редактор: Алена К.
Вычитка и оформление: Matreshka
Обложка: Оля
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
18+
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Пролог
Семь лет назад
Она приехала в квартиру только чтобы оставить кое-какие коробки с вещами сестры, Эллоиз, которую все сокращенно называли Элли. Тейтум недавно исполнилось восемнадцать, и она переезжала в свою собственную квартиру в центре Бостона. Первый семестр учебы в Гарварде она жила в общежитии, но родителям не понравилась ее «сожительница», и отец арендовал для нее квартиру в кампусе. А отец у Тейтум был из тех, которые говорят «прыгай», а ты лишь спрашиваешь: «как высоко»? У нее не было выбора.
Элли была на четыре года старше нее, и Тейтум никогда не давали забыть об этом. Примерно два года назад Элли начала встречаться с Джеймсоном Кейном, которого все называли просто Кейн. Тейт считала эти отношения более чем просто странными. Элли и Кейн больше напоминали обычных знакомых, чем людей, которые спят вместе, но кто она такая, чтобы судить? Он ей даже как парень не нравился.
Тейт просто не знала, как ей относиться к Джеймсону. Он был настолько красивым, что это можно было счесть незаконным. Тейт боялась, что если будет смотреть на него слишком долго, то ослепнет. Кейн был очень умным — досрочно закончил Йель и принялся за работу, присматриваясь к будущим проектам. В его семье водились деньги, отец был большой шишкой с Уолл-Стрит, и все говорили о том, что Джеймсон пойдет по его стопам.
На протяжении двух лет после выпуска он встречался с ее сестрой, а Тейт, казалось, даже не замечал. Он игнорировал ее, проявлял полное безразличие. Когда они пересекались, это больше напоминало отдаленное эхо разговора. Мужчина будто и не понимал, что она существует. Он обладал высоким ростом, необычной красотой, опытом, умом. А Тейт была смышленой, наивной девочкой, только что окончившей высшую школу, без особого опыта в отношении парней и жизни вообще. Он был опасным для нее.
Странно, что он находился в квартире Элли без самой Элли. Кейн впустил ее, а потом по большей части игнорировал. Джентльмен во плоти. Тейт пришлось перетащить несколько тяжелых коробок от парковки к зданию, а потом еще и по длинному коридору к квартире, и все самой. Когда она внесла последнюю коробку, то бросила ее на кровать, тяжело запыхтев.
— Тебе нужна была помощь? — спросил Джеймсон, войдя в комнату. Тейт обернулась в шоке.
— Нет. Это последняя, — ответила она, поправляя кардиган. Рядом с ним она всегда нервничала. Его глаза блуждали по ее лицу.
— У тебя лицо раскраснелось. Хочешь выпить что-нибудь? — спросил он. Девушка почувствовала, как к лицу прилило еще больше крови. Тейт никогда не сможет подготовить себя к его наглой манере поведения.
— Если есть чай, буду благодарна, — ответила она и последовала за ним на кухню. Она думала, что парень сделает ей чашку чая, но он просто указал ей на холодильник.
— Не знаю, что у Элли здесь есть, но полно всякого здорового дерьма. Поройся, — предложил он. Она скорчила ему рожицу, пока мужчина стоял к ней спиной.
— Выпью обычной воды, — ответила ему Тейт, а потом наполнила стакан просто из-под крана.
— Так что? Новая квартира, сама по себе в большом городе. Готова? — спросил он. Тейт кивнула и повернулась к нему лицом. Его поражающие глаза голубого цвета блуждали по ее лицу, и она едва сдержалась, чтобы не вытереть лицо ладонью. У нее хоть вода по подбородку не потекла?
— Более чем, мне кажется. Я вполне уверена в себе, поэтому думаю, что готова, — ответила она, медленно отпивая воду маленькими глоточками. Джеймсон усмехнулся.
— Да ладно, выглядишь, будто уже умираешь. Сядь, а то пыхтишь, — сказал он ей, подводя к столу. Джеймсон шокировал ее одним только движением.
— Спасибо, — ответила Тейт прежде, чем последовать его словам и осушить стакан за несколько глотков. Молча он взял стакан из ее рук и наполнил его прежде, чем сесть напротив нее.
— У тебя разве нет парня? В Бостоне? — спросил Джеймсон, продвигая к ней стакан.