Громкий стук нарушил тишину.
— Деймон, всё в порядке? — прокричал Джаред за дверью.
— Я убью его, — простонал Деймон. — Я не выпущу тебя из комнаты, пока мы не свяжемся.
Стук повторился, и Николь хихикнула на страдальческое выражение лица Деймона. Они в унисон прокричали:
— Уходи!
А вампир ещё добавил:
— И не возвращайся!
За дверью Джаред расхохотался.
— Рад, что ты вернулась, Николь, — выкрикнул он. — Если тебе что-нибудь нужно... всё что угодно, просто дай мне знать. Даже моя кровь к твоим услугам. Малышка, добро пожаловать в нашу вампирскую семейку.
Сев, Деймон бросил лампу с прикроватного столика в дверь. Николь в ужасе наблюдала, как она разлетелась вдребезги.
— Иди на хрен, Джаред, — взревел воин, впиваясь взглядом в дверь. — И если ты ещё раз предложишь кровь моей паре — тебя ждёт медленная смерть.
— Ну, чёрт, поздравляю! — прокричал в ответ Джаред с улыбкой в голосе. — Давно пора! А то я уже был готов её у тебя увести, тугодум ты наш.
Послышался звук удаляющихся шагов Джареда.
— Ему и правда не жить.
Деймон потёр глаза и лёг на кровать.
Николь рассмеялась и поцеловала его в щёку.
— Никто и никогда не уведёт меня от тебя. Так давай же сделаем это официально, а то кто-нибудь ещё объявится.
Зарычав, Деймон подмял её под себя.
— Спасибо.
Он заглянул в её глаза.
— За что? — смущённо спросила Николь.
— Что меня любишь, — слегка сконфуженно произнёс Деймон.
— Пожалуйста, вампир.
Николь улыбнулась, уткнувшись ему в шею.
— О, и ты должен положить бакс в банку.
Внимание
Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.