Глава 79. Зависимость. Она
Мне нужен кто-то, кому я мог бы отдать всего себя –
Чак Паланик
29 августа 2010 года.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Эдвард захохотал и толкнул Эмметта, который толкнул его в ответ.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Слова получались нечеткими, я чувствовала себя странно, как будто не успевала за временем. Я уже опьянела, но почему-то не возражала, наполняя наши рюмки. Мне было хорошо, и я знала, что Розали права
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Он был моим всегда.
Глава 80. Зависимость. Он
– Похоже, мне пора закругляться. Моя старая леди показывает флажок пенальти, – хихикнул он, поднимая фужер в воздух. – От лица моей жены Розали и своего, я хочу поднять тост в честь моего брата и его новоиспеченной жены, Иззи Биззи – самой красивой, милой, скромной, любящей жизнь и одаренной женщины, которая только есть в мире. И пусть в их будущем будет немало очков. За Эдварда, который совершает лучший в жизни поступок, и за Изабеллу, которая, откровенно говоря, совершает самую большую ошибку в жизни.
– Простите, сэр. Просто, понимаете, она теперь Каллен.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Я толкнулся еще несколько раз, прежде чем оно настигло меня, я зарычал от удовольствия, волнами накрывающего меня, член пульсировал. Я яростно поцеловал ее, заглушая свои стоны, пока изливался в нее. Я крепко обнял ее, и мы лежали спокойно какое-то время, комнату наполняли звуки дождя и грома. Я чувствовал, как поднимается и опускается ее грудь в такт дыханию, как бешено бьется ее сердце, пока она прижимается ко мне.
(3) Я не представляю, как жить без тебя. Я буду бороться каждый день своей жизни, чтобы стать тем мужчиной, которого ты заслуживаешь
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
– Она здесь.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Эпилог ДН
Или даже не так – лишь когда ты произносишь последнее слово,
Сара Дессен
_
Конец
The End
Ауттейк 2 – Начало и конец
Иви Бэйкер Приест
Это было единственное обещание, которое, я знала, я не смогу сдержать.
2. оригинал можно посмотреть тут http://4.bp.blogspot.com/_fqPT6OUXEW8/S-hoS4P6P_I/AAAAAAAAAVw/7Cr46FPluWw/s1600/notebook_paper.jpg
– Не за что, сын, – ответил Карлайл. К дому подъехала машины и раздался гудок.
Ауттейк. Бессмыслица
Доктор Сьюз
========
2 в англ языке"жалоба» и «корова, говядина» в одном из значений звучат одинаково
La mia bella ragazza, – нежно шептал я. – Io amo quella dolce, dolcissima figa. Cosм caldo e cosм bagnato3.
Alla Fine
======
4 Я не могу жить без тебя
Ауттейк 4. Экспрессия любви
Натаниэль Готорн
– Ладно, иди помогай. Хотя, он, б…ь, сполна заплатит тебе за это, – пробормотал я. Она вздохнула и начала стаскивать с себя одежду, раздеваясь догола. Она стояла передо мной полностью обнажённая, шаря в верхнем ящике комода, ища чего-нибудь надеть. Это было потрясающе, как комфортно ей было рядом со мной, просто непринуждённо расслабляться, как будто бы это ничего не значило.
– Правда? – спросила она, звуча удивлённо. – У тебя, казалось, никогда не было проблем… ты знаешь…
ДН. Ауттейк 4. Часть 5:
– Это, моя Bella, называется поза шестьдесят девять.
3 Ты – моя жизнь. Если бы я мог вот так провести с тобой остаток своей жизни, я был бы самим счастливым человеком на земле
jadsmama: Джейн или Чарльз хоть раз спрашивали о Белле с тех пор, как ее забрали из их дома?
У моей сестры же, напротив, здравый смысл отсутствует, впрочем, как и многих других вещей. Не так давно в какой-то момент она задала мне вопрос, жив ли еще этот ребенок. Я и не подумал удостоить ее ответом, потому что достаточно хорошо знаю свою сестру. Ее ничуть не заботила безопасность девочки. Она спрашивала о ней исключительно по своим извращенным, эгоистичным причинам. А я не собираюсь участвовать в ее глупых играх. Она сама постелила себе постель, и сейчас у нее нет иного пути, кроме как лечь в нее. Немногие из нас имеют возможность самостоятельно создавать свою судьбу, и Джейн была одной из таких людей. И я не стану размахивать битой ради тех, кто по собственной воле решил быть черствым и жестоким, безо всяких на то причин
Полагаю, тот факт, что Карлайл до сих пор дышит, а я оказался вовлеченным в эту злополучную ситуацию, уже отвечает на данный вопрос. Я всегда ставил Боргату превыше всего, выполнял все, что мне поручали, каким бы недостойным я это ни считал. Я присягнул им, а это решение далось мне нелегко. Как и никому из нас. Как я уже говорил несколько минут назад, касаемо моей сестры – я точно так же постелил свою постель и должен в нее лечь.
В этом отношении я и сам немногим отличаюсь от Карлайла. Мой рубеж – моя жена. Если они когда-нибудь закажут убийство моей жены, мне будет незачем жить. Человек, утративший почтение к своей жизни, крайне опасен. Ведь тогда у них не останется ничего, что могло бы удерживать меня за крайней чертой, ведь угроза жизни – единственное, что у них есть. А если я перестану бояться смерти и буду даже стремиться к ней, я стану опасным… даже больше, чем могу быть опасен сейчас.
У Карлайла есть варианты для того, чтобы остаться в живых, но я бы не назвал это таким уж вероятным. Это может случиться, но мне кажется, сейчас куда более острее стоит вопрос: а хочет ли Карлайл выжить? Он намерен закончить то, что начала Элизабет. Он стремится обеспечить безопасность этой девочки и удержать своего сына от ошибок, которые совершил он сам. И если когда-нибудь ему это удастся, полагаю, тогда он будет готов примириться со своей жизнью.
Что касается моей собственной жизни? Я выживу, если это моя судьба.
Меня радует, что Эдвард счастлив, независимо от того, кто его девушка. Жизнь научила меня тому, что не всегда все происходит так, как мы рассчитываем и ожидаем, и любовь – не исключение. И даже в моем мире некоторые из нас – вроде меня – обретают идеальные отношения. Двое детей мафии сближаются и соединяют два мафиозных клана. Кому-то везет, и это происходит по любви, как у меня и Эсме. А у других их, казалось бы, идеальные отношения заканчиваются прискорбно, как случилось у моей сестры с Чарльзом. Их свадьба и слияние были не по любви и даже не из взаимной симпатии. Для обеих семей это была лишь попытка укрепить свои позиции в вертикали власти нашего мира. Мои родители, соглашаясь на этот союз, понятия не имели, что Своны впали в немилость у Коза Ностра. Наш мир не против договорных браков, и, к сожалению, они заключаются часто.
Информация о том, что девушка, которую он выбрал, оказалась итальянской принцессой, была неожиданным витком судьбы. Это хорошая история, но вообще-то в данных обстоятельствах она не имеет значения. Тот факт, что она принцесса, никак не поможет ему в данный момент, а лишь усложнит его жизнь. Если он желает вырваться из нашего мира, ему было бы проще сделать это, будь она простой рабыней.
Еще раз: это возможно, но маловероятно. Аро будет делать все, чтобы прибрать к рукам одного из них, потому что дотянувшись до одного, он автоматически доберется и до другого. Если узнает о личности Изабеллы, он получит последний козырь.
Я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь им избежать этой жизни, но некоторые вещи мне неподвластны. Если все это продолжится, то будет кое-что и поважнее того, чтобы спасать Эдварда или Изабеллу от лап мафии. По крайней мере, так они останутся живы. Однако полагаю, мнение Карлайла на этот счет расходится с моим. Мафия, быть может, и не идеальное место, но с ними могут случиться вещи и похуже.
Карлайл стал мягче, потому что привык быть человеком действия. Он всегда был настроен на агрессивные поступки, никогда не сидел сложа руки и не ждал, пока нарвется на неприятности. Он всегда был наготове и устранял проблемы еще до того, как они начинались. С того самого инцидента в Финиксе, когда он убил Свона, он стал менее активным и со временем это состояние усугублялось. Он позволил чужаку владеть такой ценной информацией, информацией, из-за которой его могли убить, и пострадали бы другие люди, и он не сделал ничего, чтобы разрешить эту ситуацию. Он позволил ей назревать, а это совершенно неприемлемо. Серьезные вопросы вроде этого должны решаться немедленно, а он ждал месяцы, в надежде, что все само рассосется. Из всех людей Карлайл лучше остальных знал, что так просто ничего не бывает. Такие вещи просто так не проходят, люди так просто не забывают. Ты должен держать руку на пульсе и самолично избавиться от проблемы. От этого зависит наше выживание в этом мире, и вот почему он смягчился.