— Данная система функционирует, пока для этого есть достаточное питание. Сон — человеческая потребность.
Сибел незаметно подмигнул Менолли.
— А тебе она несвойственна? — спросила арфистка, уперев руки в бока и пристально глядя на экран.
— Данная система запрограммирована так, чтобы приносить максимальную пользу на службе человеку.
— По-моему, Айвас, в твоем голосе я уловила виноватую нотку? — заметила Менолли.
— Данная система запрограммирована так, чтобы никому не наносить обиду.
Менолли невольно рассмеялась. Позже она поняла, что именно с тех пор начала воспринимать Айваса как личность, а не просто как хитроумное изобретение, доставшееся им от предков. — Менолли! — послышался из коридора голос мастера Робинтона, который наконец-то освободился от назойливых посетителей. — Сибел там, с тобой?
Сибел выглянул из двери.
— Менолли, замени его ненадолго, мы тут собираемся посовещаться.
Сибел положил руку на плечо жены и ободряюще сжал его.
— Ты же видела, как я проводил эти встречи. Если заявится еще кто-нибудь, просто представь его, и все.
— Пьемур уже пытался нынче ночью — и ничего не вышло, ты сам видел.
Сибел улыбнулся и снова сжал ее плечо.
— Мастер Робинтон и Ф'лар внесли необходимые изменения.
— Еще одно секретное правило?
— Айвас — сама обходительность, — политично ответствовал Сибел и быстро поцеловал ее в щеку. — А о нашем совещании ты все узнаешь, не огорчайся.
— И не подумаю! Я только рада, что мне не придется там сидеть, сказала она ему вслед. Сибел знал, как она ненавидит официальные церемонии. Менолли улыбнулась и тут осознала, что осталась с Айвасом наедине.
— Скажи, Айвас, не мог бы ты показать мне что-нибудь из музыки наших предков?
— Вокальной, инструментальной или оркестровой?
— Вокальной, — не колеблясь ответила Менолли, пообещав себе обязательно послушать и другие разновидности, как только представится случай.
— Классическую, древнюю или современную? Народную или популярную? С инструментальным сопровождением или без?
— Согласна на любую, пока у нас есть передышка.
— Любая — слишком неопределенная категория. Внесите уточнение.
— Вокальную, популярную, с сопровождением.
— Эта запись была сделана на праздновании Посадки.
Внезапно комната наполнилась музыкой. Менолли сразу узнала некоторые инструменты: гитару, скрипку и что-то вроде трубы. Вот вступили голоса — они пели неумело, но вполне музыкально и с большим воодушевлением. Мелодия показалась Менолли смутно знакомой, а слова, хоть и вполне различимые, — нет. Но что поразило ее больше всего, так это качества звука. Эти голоса и инструменты, умолкшие много столетий назад, раздавались чисто и ясно, неподвластные времени, как будто музыканты были совсем рядом. Когда песня отзвучала, Менолли, пораженная до глубины души, долго не могла вымолвить ни слова.
— Вы не удовлетворены, мастер Менолли?
Молодая арфистка стряхнула оцепенение.
— Не только удовлетворена — я в неописуемом восторге! Мне знакома эта мелодия. Как ее называли ваши… колонисты? — спросила она, а про себя подумала: «Да, Лесса права — это слово не внушает таком трепета, как „предки“.»
— «Дом на Просторе». Она относится к разряду народной музыки американского Запада. В моем банке памяти содержится несколько вариантов ее исполнения.
Менолли хотелось послушать что-нибудь еще, но тут в комнату вошел Пьемур. В руках у него была какая-то странная штука; с одной ее стороны свисала широкая тонкая лента, состоящая из разноцветных прядей. Передняя часть напоминала часть панели Айваса — на ней в пять рядов располагались впадинки, покрытые темной пленкой явно искусственного происхождения.
— Будь любезен Пьемур, поднеси поближе к оптическому датчику и держи, пожалуйста, на уровне своей головы. — Последовала долгая пауза. — На вид собрано правильно. Окончательно ясно будет после установки и включения, но придется подождать, пока подготовят источник питания и переходной блок. Как дела у мастера Терри с подводкой?
— Не знаю, он в другой комнате. Сейчас схожу, посмотрю. Эй, Менолли, подержи-ка! А то как бы ненароком не уронить… — Ободряюще ухмыльнувшись, Пьемур вручил ей свою ношу и вприпрыжку выскочил в коридор.
— Почему эта штука у тебя? — спросила Джейнсис, появляясь с таким же предметом.
Менолли объяснила и стала наблюдать, как Джейнсис повторяет всю процедуру, только что проделанную Пьемуром. Следом за ней явился Бенелек, одаренный сын лорда Гроха, не так давно получивший звание кузнечного подмастерья. Фандарел всегда ценил изобретательность юноши, так что Менолли ничуть не удивилась, увидев его здесь, среди главных действующих лиц.