— Да вы что, Алевтина Павловна? Как так — «куда хотите»? Кто это слышал? Что это в самом деле? И почему же вы так… — «распущенная»?
Зоя Тихоновна хотела добавить — «ведь это с зятем вашим она едет, а не с незнакомым мужчиной», но у Алевтины Павловны было такое свирепое лицо, что она не решилась.
— …Конечно, распущенная, раз родила от неизвестного мужчины, значит — распущенная.
— Как — «от неизвестного мужчины»? — холодея от обиды и возмущения, произнесла Зоя Тихоновна дрожащими губами. — Вы ведь знаете Галину беду…
— Ну, раз не от мужа, значит, от чужого, от постороннего, — поправилась Алевтина Павловна. — Все равно. Одинокая молодая женщина, а тут такой мужчина… — Алевтина Павловна выпрямилась, развернула плечи и подняла голову, всем своим видом показывая, что ее зять — мужчина хоть куда… — Нестарый, симпатичный, с ученой степенью. Это, знаете, производит впечатление, на молоденьких особенно и кто соображает. На своей машине к тому ж…
— Перестаньте, хватит… — Зоя Тихоновна поднялась и протянула руку, как бы пытаясь остановить поток несущихся ей навстречу бесцеремонных слов. Говорить она не могла — губы ее дрожали, глаза наполнились слезами.
— Сядьте! — Алевтина Павловна хлопнула по столу ладонью с такой силой, что испуганные осы взлетели с клубники. — Вы меня выслушайте до конца, а потом будете махать руками… Так вот: я — не — позволю — никому — никогда — становиться — между — мужем — и — женой — даже — если — бы — это — не — была — моя — родная — дочь — и — мой — зять. Ваша дочь ловит моего зятя, она пользуется тем, что его жена уехала в санаторий — не перебивайте меня, дайте сказать! Вы, как мать, обязаны, понимаете, обязаны ей внушить. И чтобы больше подобных фактов не было. Если только я еще раз увижу… узнаю… Я не люблю скандалов, стараюсь их избегать, лучше поговорить тихо, мирно. Но если со мной не посчитаются, я такой скандал вам устрою, что не обрадуетесь!
— Хорошо. Я скажу Гале, чтобы больше не ездила с вашим зятем.
Зоя Тихоновна поднялась и, молча кивнув головой, двинулась к дверям.
— Вы на меня не обижайтесь. Я против вас лично ничего не имею. — Алевтина Павловна поднялась, протянула руку к ягодам. — Возьмите клубники для Игорька.
Но Зоя Тихоновна уже спускалась с крыльца и, может, даже не слышала этих слов. Ровным шагом дошла она до ворот, плотно прикрыла за собой калитку и тем же ровным шагом, только быстрее, пошла по узенькой полоске тротуара, проложенного поверх травы и песка. Потом свернула в переулок, дошла до участка, где они снимали дачу. Вошла в маленький, как игрушка, сарайчик позади хозяйского дома и тотчас же легла на кровать, даже не сняв белого покрывала: ее трясло, виски ломило — так обычно начиналась мигрень. «Только бы Игорек побыл еще у хозяйки», — тоскливо подумала Зоя Тихоновна, дурнота ее захватывала.
Вечером, когда приехала Галя, Зоя Тихоновна уже отходила от мигрени. Голова ее еще была обвязана платком, лицо было бледно, глаза ввалились. Галя уложила мать в постель, напоила крепким чаем и занялась сынишкой. Почти весь день просидел он на кухне у хозяйки.
Когда Галя легла, погасила свет, Зоя Тихоновна передала ей дневной разговор, опустив грубые обидные слова и не сказав о той злобе, которая сотрясала Алевтину Павловну.
— Спи, мама. Спокойной ночи. Ты не волнуйся, — сказала Галя, — спи.
Ранним утром, как всегда, Галя собиралась на работу. Зоя Тихоновна проснулась, но еще не вставала. Она смотрела из-под опущенных век — свет еще резал глаза, — как одевается Галя. «Какая она худенькая… бледная, — думала она, — тяжело ей: работать, ездить… Вот с осени Игорек пойдет в садик, а я устроюсь на работу — будет и пенсия и зарплата. Станет нам легче. А здесь и уколов не зовут делать, приработка нет никакого…»
Галя уже выходила на проспект Гагарина, когда ее догнал «Москвич» вишневого цвета и, просигналив, затормозил. Но она, хоть и оглянулась на сигнал, продолжала идти.
— Что же вы, Галя? — окликнул ее удивленный мужской голос.
Она остановилась:
— Я не поеду, Алексей Иванович, спасибо.
— Разве вы не в Москву?
— В Москву. Я — на автобусе, на станцию.
— Ничего не понимаю. Вы что, — не хотите со мной ехать?
— Не хочу, Алексей Иванович.
— Вот как! И чем же объясняется ваше странное поведение, моя гордая принцесса?
В голосе Алексея Ивановича слышалась досада, которую он пытался прикрыть насмешливым тоном. Он сидел, приоткрыв дверцу и спустив ногу на асфальт — свежий, благоухающий, с влажными, потемневшими после утреннего душа волосами.
— Вы чем-нибудь недовольны? Я вас обидел?
— Нет, нет. Ничего такого. Вы не думайте, пожалуйста, что вы, или я… — Галя смешалась и замолкла.
— Так что все-таки произошло? — спросил он, нахмурив прямые темные брови.
— А это спросите у вашей… у Алевтины Павловны, — сказала Галя и залилась краской, от чего сразу же расцвела и похорошела. И, повернувшись так резко, что складчатая юбка раскрутилась зонтиком, а светлые легкие волосы метнулись по спине, Галя побежала к автобусу — он как раз подходил к остановке.
«Вот как. Интересно. Очень интересно», — думал Алексей Иванович, осторожно минуя побитый асфальт на перекрестке. Значит, теща все расширяет свою опеку. Ей уж и до того есть дело, кого он посадит по дороге в машину… А если ему не нравится ехать одному — скучно, хочется поболтать? Нет, извините, теща считает это предосудительным, значит — отставить.
Глухое раздражение поднималось в нем. Что он — плохой муж? Отец? Он любит детей и жену. Во всяком случае, если он изменил жене раза два или три за пятнадцать лет их брака, то это было так… мимолетное. И он сумел это скрыть. А эта девочка — что она ему? Просто смешно… Она не возбуждала в нем никаких чувств, ни малейшего влечения. Может, она вызывала некоторую жалость, ну… желание ее опекать, что ли, может, хотелось ее немного удивить… Он вспомнил Галины серые глаза, как менялось их выражение, когда она слушала: то на них набегала тень, то они светлели, сияли. Она всегда молчала. А если говорила, то только отвечала на вопросы. Очень хорошо она его слушала. Еще подумалось — она очень застенчива. И вдруг вспомнились ее тонкие волосы, колеблющиеся, как дымок на ветру.
Нет, вечером он обязательно поговорит с Алевтиной Павловной. Он спросит ее — в чем дело, что, собственно, ее волнует? Алексей Иванович представил дородный прямой стан тещи, темные, все еще без седины, волосы, будто смазанные чем-то жирным, ее сверлящий взгляд и резкий высокий голос.
Удивительная женщина его теща — нет того уголка в их жизни, куда бы она ни совала свой нос. Да, того уголка или того дела. А дел на ней держится много. Можно сказать, что она главный винт в их домашней машине. Она проверяет уроки у детей, запасает на зиму варенье и компоты, экономит каждый рубль из их денег, чтобы можно было скопить, приобрести что-нибудь стоящее. Она освобождает их от забот и хлопот, и благодаря ей они имеют возможность спокойно работать и отдыхать.
Алексей Иванович затормозил, встал в очередь перед закрытым шлагбаумом.
— Нет, Нет. — Сказал он вслух и вздохнул.
Нет, не будет он ничего спрашивать у тещи. Невозможно говорить с ней об этой девочке, это только укрепит нелепые подозренья Алевтины Павловны. Потом она еще сочтет нужным сообщить о них Нине. Жена его ревнива, увы! Давно уж это не казалось ему забавным. Не хватало еще теперь коллективной ревности… смешно!
— Ничего, как-нибудь перебьемся, — сказал он опять вслух, закуривая. Все-то ему хотелось поговорить!
Сипло повизгивая, промчалась электричка, шлагбаум поднялся, машины тронулись. Алексей Иванович отпустил тормоз, и вишневый «Москвич» покатил вслед за другими, подчиняясь общей скорости, не выходя из ряда, — один из многих, торопливой цепочкой бегущих в Москву.