·Оп-ля. Тормози, Джей. При чем тут Питер Коул?
·Саймон–Питер–Инес. Все было тихо, пока не появился Питер. А связь между ними – это Саймон. Питер вламывается к Саймону, оставляет четкие отпечатки… Если бы я год планировал что-то подобное, удачнее ситуации с возвращением Питера из небытия я бы не смог придумать.
·Продолжай.
·А продолжать, собственно говоря, нечего. Моя гипотеза такая. Майк и Инес ведут какую-то свою игру вокруг «Дела о голубой крови». Это подтверждает внезапное появление Инес на второй день после моей отставки.
·Слабое подтверждение. Но это не важно. Гипотеза твоя незакончена. Я точно знаю, что у тебя что-то еще на уме.
·Да, ты прав. Эта парочка – Майк и Инес – взялись за инсценировку убийства неспроста. Они хотят кого-то вынудить действовать. «Убийство» Инес должно нарушить определенную гармонию, которая сложилась вокруг «Голубой крови». Зачем им это надо, я понять не могу. Но это и не важно.
·Не важно?
·Да, мой железный друг. Мы оказались в нужное время почти в нужном месте. Теперь нам надо занять места согласно купленным билетам и ждать развития сюжета. Большие и малые чины городской полиции ради чего-то нарушают закон. Это значит, что скоро на сцене появятся новые действующие лица. И это произойдет даже без нашего участия.
·Не уверен, Джей.
·В чем? В моем предсказании или что все обойдется без нас?
·Твоя гипотеза выглядит стройной. Но я точно знаю, что без нас не обойдется. Кто-то не дает тебе просто побыть наблюдателем. Кто-то хочет, чтобы ты участвовал в игре.
·С чего бы это?
·Помнишь, в тот день, когда тебя ушли на пенсию, я взломал базу Управления с помощью подсказки из поздравительной открытки? Так вот, с этого же адреса только что пришло письмо.
16
·Скотт, у вас есть возможность это проверить?
·Конечно, у меня есть друзья в банке…
·И у меня есть друзья в банке, но тут же Швейцария…
·Джей, вы мне не дали договорить, но это и к лучшему. Не будем называть имен. Через два дня я скажу вам точно, это подделка или факт имел место быть. И даже то, что банк вне пределов США, моим друзьям не помешает. Кстати, вы так и не сказали, откуда бумага?
·По почте прислали.
·Как по почте?
·По электронной. Пришла сегодня с неопознанного ящика.
·А, понятно. Тогда это с высокой вероятностью липа.
·Липа-то она, возможно, и липа, но пахнет от нее дерьмом.
·Все берут взятки… Пардон, это я зря. Скажем точнее – многие берут взятки. Что вас удивляет в том, что ваш бывший начальник один из берущих?
·Меня не это удивляет. Это до известной степени понять можно. Я про даты поступлений денег на счет.
·А что с ними?
·А деньги приходили примерно через месяц после исчезновения каждого из четырех красавцев голубой крови.
·Не может быть!
·Может, Скотт, еще как может. Я дважды проверил в своих записях, хотя наизусть знаю эти даты. Думал, может быть, я ошибаюсь.
·Это сенсация!
·Скотт, прекратите! Вы же не в редакции своей газеты!
·Джей, я бы многое отдал, если бы мне кто-то прислал такое письмо, да еще и настоящее!
·Например?
·Что «например»?
·Ну, что бы вы, например, за это отдали?
·Левую почку.
·Неожиданно. А почему почку, и, кстати, почему левую?
·Во-первых, человек может сносно жить и с одной почкой. Во-вторых, левая сторона тела отвечает за семейную энергию. У меня нет семьи, я тотально одинок. Поэтому мне этот тип энергии ни к чему. А в-третьих, такая новость принесла бы мне столько денег, что я бы мог жить и без почки, и без семьи, и без работы!
·Скотт, я вас могу обрадовать. Если вы умрете, и ваша почка будет пригодна к трансплантации, то по закону штата у вас ее заберут. Но вам от этого уже будет ни холодно ни жарко.
·Да, радостная перспектива. А если я ее завещаю кому-нибудь?
·Тогда конечно. Тогда ее отдадут счастливому наследнику. А что, есть желающие?
·Да нет, это я так просто. У меня и завещания-то нет. Как-то не сподобился.
·Как и все, думаете, что бессмертны.
·Нет, не думаю. Просто принадлежу к тому типу людей, которые о важном в общепринятом смысле забывают. Ну, вы знаете – страховка, выплаты за дом, походы к зубному – вся эта чушь всегда меня раздражала!
·Мы с вами одной крови. Я тоже от всего этого с ума схожу. Ненавижу рутину.
·Что-то мы разнылись, Джей, как две старые бабы. На вас так подействовало сообщение о возможной причастности вашего бывшего босса к возможной смерти этих некчемных подростков?
·Не знаю, может быть. Хотя нет, тут что-то другое. Я еще не могу понять. Интуиция меня не подводила. И я знаю эту меланхолию. Она к чему-то. Но к чему, понять не могу.