33 Акт о национальном происхождении (англ.).
34 Править значит заселять (исп.).
35 «Священный брак» (лат.).
36 Пособий (англ.).
37 Никто никогда не будет свободен, пока существует бедствие (фр.) — «Чума». Пер. Н. Жарковой.
38 А. П.Чехов. Враги. Собр. соч. в 12 тт., М.: ГИХЛ, 1962, т. 5, с. 34.
39 Одомашненной, прирученной (фр.).