Такой итог у кого-то может вызвать недовольство, а у кого-то — радость. Больше всего он обрадует олигархов, которые, однако, в нашем мире предпочитают находиться за кулисами, предоставляя парламентской машине (она часто вращается вхолостую) все сценическое пространство: пусть все убедятся, что речь-таки идет о «демократии». Даже когда человек, заправляющий экономикой, заявляет грубо, и имея на то все основания, что для него важен «выбор рынка, не избирателей».
Крупный итальянский исследователь социализма Массимо Л. Сальвадори, уделив благосклонное внимание этой моей работе, весьма проницательно заметил: «Он / = автор настоящей книги/ не может не осознавать того огромного значения, какое приобрел крах коммунизма[691]. Тем более что для него это — крушение тех сил, которые в наш век шли в первых рядах борцов за демократию»[692].
Сальвадори верно понял смысл этой работы. И правильно расставил акценты, выделив центральную проблему: «жесткие реплики» истории не могут помешать историографу обнаружить отправной пункт. Это верно для христианских церквей в их соотношении с Нагорной проповедью; верно и для «реального» социализма в его соотношении с социализмом чаемым; верно и для самого желанного из идеалов, либерального, который, тем не менее, более других опровергается фактами, если перейти от слов к делам; верно и для демократии (в смысле «народовластия»), которая никогда не существовала (разве только в качестве движущей идеи), как учил — и своих последователей, и критиков — Гаэтано Моска.
Писать ее историю вовсе не означает облачаться в мантию адвоката и тем более судьи. Это означает воспринимать факты как они есть, вне пристрастного и переменчивого представления о них. Иначе нам нечего будет ответить на коварный вопрос, который Вольтер задал историкам: «en quoi etes vous utile au public?»[693].
Я закончил эту книгу гипотезой, которая могла бы обернуться пророчеством: демократия может снова воспрянуть, возродиться: эту идею воплотят другие люди, «может быть, уже не европейцы». Однако сегодня перед нами разворачивается широкомасштабное явление, охватывающее «другие миры»; нам трудно было предвидеть его несколько лет назад: попытки внедрить manu militari в далекие от нас и неподатливые регионы «западную модель демократии».
На сегодняшний день результаты плачевны, если подумать хотя бы о способах проведения и о заранее предрешенных результатах недавних выборов в Ираке, которые так шокировали и правых, и левых (левых, наверное, больше, чем правых). Но вот что любопытно и что указывает на весьма скромную долю личной свободы, зато высочайшую — внутренней цензуры в нашей большой (а также средней и малой) печати: ни один журналист так и не вспомнил, что и этические, и логические основания «экспорта демократии» — те же самые, что у пресловутой «доктрины Брежнева»[694].
Январь 2006 г.
БИБЛИОГРАФИЯ
Agosti A., Togliatti, Utet, Torino, 1996.
Agosti A., Bandiere rosse. Profilo storico dei comuniSmi europei, Ed. Riuniti, Roma, 1999.
Alium R, State and Society in Western Europe, Polity, Cambridge, 1995; итал. перевод: Democrazia reale: Stato e società civile nell'Europa occidentale, Utet, Torino, 1997
Anderson P., Lineages of the Absolutist State, Nib, London, 1974; итал. перевод: Lo Stato assoluto, Mondadori, Milano, 1980.
Anonimo, s.v. Suffrage, in La Grande Encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une Société des savants et de gens de lettres, voi. 30, Lamirault, Paris, [1901].
Aquarone A., Negri G., Sceiba C. (a cura di), La formazione degli Stati Uniti d’America, voi. I, Nistri-Lischi, Pisa, 1961.
Archives Parlementaires de 1787 à 1860,1 sèrie (1787-1799), tome 84, Cnrs, Paris, 1962.
Arnault A.-V., Bazot E.F., Jay A., De Jouy E., Marquet de Montbreton Norvins J., Biographie Nouvelle des Contemporains, 20 voli., Librairie historique, Paris, 1820-25.
Arrow K., Social Choice and Individual Values, Wiley, New York, 1951; итал. перевод: Scelte sociali e valori individuali, Etas libri, Milano 1977.
Ashby Turner jr. H., Hitlers Thirty Days to Power January 1933, Addison-Wesley, Reading (Mass.), 1996; итал. перевод: / trenta giorni di Hitler, Mondadori, Milano, 1997.
Baden М. von, Erinnerungen und Dokumente, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart-Berlin, 1927.
Balbo I., Da Roma a Odessa sui cieli dell'Egeo e del Mar Nero, Treves, Milano, 1929.
Bangou H., La Guadeloupe, 3 voli., L’Harmattan, Paris, 1987.
Bastid P., Doctrines et institutions politiques de la seconde Rè-publique, 2 voli., Hachette, Paris, 1945.
Baudrillart H., Pertes éprouvées par les bibliothèques publiques de Paris pendant le siège par les Prussiens en 1870 et pendant la domination de la Commune révolutionnaire en 1871. Rapport à M. le Ministre de lTnstruction publique, 2ème éd. Techener, Paris, 1872.
Bauer О., Zwischen zwei Weltkriegen? Die Krise der Weltwirtschaft, der Demokratie und des Sozialismus, Prager, Bratislava, 1936; итал. перевод: Tra due guerre mondiali? La crisi dell'economia mondiale, della democrazia e del socialismo, a cura di E. Collotti, Einaudi, Torino, 1979.
691
Я в самом деле говорю об этом в главе 16 как об эпохальной катастрофе (то же в главе 13, с. 295). (Прим, автора).
692
М. L. Salvadori, Dove finisce la democrazia, «La Repubblica» от 3 августа 2004 г., p. 39. (Прим, автора).
694
Доктрина Брежнева (или Доктрина ограниченного суверенитета) — сформулированное западными политиками и общественными деятелями описание внешней политики СССР 1960-1980-х гг.: заключалась в том, что СССР считает себя вправе вмешиваться во внутренние дела стран социалистического блока для обеспечения стабильности их политического курса и их тесного сотрудничества с СССР