Он приставил его к горлу демона.
— Скажи леди, что она хочет знать или я порежу тебя на кусочки, начиная с той части, о которой ты сейчас думаешь.
— Ты не можешь угрожать мне, — заревел грязный демон.
— Кто сказал?
— Мы, — прощебетал слабый голосок.
Не убирая меч от горла демона, Ксафан повернул голову и увидел бесчестных демонов, проклятых душ и других существ, вторгшихся в его личное пространство.
— Я здесь по велению Повелителя. Так что расходитесь.
Спина напряглась от гордости, поскольку его голос был громким и ясным, без намека на страх. Ей следовало восхититься его непоколебимым мужеством, даже если это убьет его.
— Или что? — выплюнул тролль с пузом, которое свисало на его набедренную повязку.
— Кети, пожалуйста, присмотри за нашим информатором, пока я учу мразь в этом городе уважать Повелителя и его приспешников.
— Ох. Драка! — завизжала она. — Десять литров самодельного виски бабушки на то, что Ксафан отправит ваши задницы обратно в болото.
— Только десять? — ответил Ксафан, едва заметно улыбнувшись, когда, готовясь, прижал свой меч к боку и расправил плечи.
— О чем я думала? Сто литров.
После поддержки его сумасшедшей… что ему по-настоящему понравилось… Ксафан исчез в тенях, и каждый раз, когда он появлялся, один из жителей Болотного города умирал, или в случае с проклятыми, которые не могли погибнуть, их нарезали на куски.
* * *
Хлопая в ладоши от радости, Кети села за стол продавца и стала наблюдать. Позади нее демон с неприятным запахом изо рта подбадривал своих друзей, но, увидев движения Ксафана, его уверенность испарилась, и она знала, кто выиграет в этом неорганизованном пари.
Со сверкающим мечом в одной руке и с серебряным кинжалом в другой ее ворчливый демон танцевал. Выпад. Удар. Упс, рука упала. Удар. Поворот. Ох, это должно быть больно.
Он исчез в воздух, оставив своих врагов в замешательстве. Ненадолго. Только чтобы появиться в нескольких шагах, иногда хлопая противника по плечу, чтобы стало более спортивно.
Толпу не спасало даже то, что они быстро кружились вокруг себя. Против его меча и мастерства жители Болотного города казались воинственными хулиганами, поэтому умирали. Поумнее отошли и смотрели, пока проклятых душ, которые были настолько глупы что ввязались, нарезали на ломтики и кубики.
К счастью для них, они не могли умереть, просто выли, пока умоляли людей собрать их вместе. Но демоны и те, которые родились в этом месте и пришли сюда еще при жизни, падали, чтобы никогда не подняться.
Поскольку ряды бойцов редели, продавец за ней замолчал, и когда двинулся, она быстро протянула руку и схватила его за грязную тунику.
— И куда это ты собрался? — поинтересовалась Кети. — Мы еще не закончили.
Как обычно для его вида, он не поверил ей и стал вырываться из ее захвата. Ага, он больше и сильнее физически. Забавно, как использование ножа в нескольких местах заставило его вести себя хорошо. Ксафан добил последнего противника под ее дикие вопли:
— Вперед, ворчун, вперед!
Повернувшись к ней и слегка улыбнувшись, он покачал головой и пробормотал:
— Сумасшедшая женщина, — она смогла услышать нежность в его голосе. Это согрело ее. И смутило. Она вытолкнула демона и обхватила рукой его шею.
— Кто этот парень, что дал тебе ошейник, — потребовала Кети.
Бульканье стало ей ответом.
— Упрямишься, да? Я знаю способы, которые развяжут тебе язык.
На нее упала тень, когда Ксафан встал рядом.
— Эм, Кети. Возможно, тебе следует дать ему вздохнуть, чтобы он смог ответить.
Упс. Она убрала руку от его горла.
— Отвечай.
Сделав глубокий вдох, демон-продавец пролепетал.
— Я не знаю его. Клянусь, не знаю. Он пришел и обменял ошейник на еду, фургон и болотную саламандру, чтобы тащила его.
— Куда он направился?
— Не знаю.
— Ты знаешь, что я делаю с демонами, которые мне лгут? — Кети направила нож на его единственный глаз.
— Юг. Они пошли на юг. Я слышал что-то про Лохматое Убежище в девятом кругу, но это все.
Опустившись на колени рядом с ней, Ксафан ударил демона в лоб.
— Кто это был?
— Просто пара желтых демонов с уродливой ящерицей на поводке.
— Она была розовой?
— Может быть. Трудно сказать из-за грязи на ее теле и одеяла, которое они привязали к ее спине.
Встав, Кети вложила ножи в ножны.
— Прекрасно. Я сломала свои ногти, идя через болото, просто так.
— О чем ты говоришь? Теперь у нас есть зацепка.
Продавец не уполз, как поступил бы умный демон, вместо этого он смотрел на джинсовую ткань между ног Кети. Она ударила его в пах, прежде чем отойти.
— Вот еще. Это не зацепка. Туда я намеревалась пойти, если наши поиски здесь не дадут результатов. Все нелегалы проходят через Лохматое Убежище в одной точке или другой.
— Могу я спросить, почему его называют Мохнатым?
— Зачем говорить, если я могу показать?
Он отступил, и Кети рассмеялась.
— Не на себе, глупый. У меня там все побрито, по крайней мере, на этой неделе. Мне нравится чередовать. Когда я сказала — показать, имела ввиду бар, личную встречу. Или сначала ты хочешь проверить, сказала ли я правду о себе?
— Эм, нет, спасибо.
— Дай мне знать, если передумаешь. Или захочешь потереть там на удачу.
Она подмигнула и засмеялась, когда его щеки запылали. Блин, но ей нравилось, когда он смущался.
Покопавшись под рубашкой, она вытащила амулет и вытянула его перед собой.
— Для чего это?
— Быстрый билет домой. Люцифер сделал его для меня на день рождения. Он нужен для работы.
И по ночам, когда она была слишком пьяна, чтобы идти домой.
Она произнесла слово, и темная дыра появилась перед ними, переносной портал, который приведет ее обратно к внутреннему кругу ада. Собираясь сделать шаг, она замерла и задрожала, когда что-то склизкое скользнуло по ее лодыжке.
Прежде чем Кети смогла убить демона, который посмел облизнуть ее, Ксафан отрубил ему голову.
Она смотрела на него с широко открытым ртом.
С беспечностью, которую Кети посчитала горячей, он пожал плечами.
— Он оскорбил меня. И ты не единственная, у кого проблемы с управлением гневом.
Рассмеявшись как чокнутая… и наслаждаясь Ксафаном еще сильнее… она прошла в дыру, а ее сварливый загадочный мужчина последовал за ней.
Глава 6
Чтобы убить несколько часов до встречи с Кети — потому что решил в этот раз не пытаться сопротивляться ей — Ксафан пошел на встречу к Люциферу, который отдыхал в амфитеатре, наблюдая за игрой в гольф своего брата, Бога, на небесах. Там, куда дорога, закрыта Ксафану за грехи, но, учитывая полученные отчеты и количество намеренно павших ради веселья ангелов, он начал считать это благодатью.
— Господин? Могу я с вами минуту поговорить?
Подняв руку, Люцифер приказал Ксафану молчать и Ксафан уставился на экран, на котором Бог замахнулся, качнулся и отправил мяч в полет за облака.
— Ха. Мне никогда не надоест смотреть на этот удар. — Босс повернулся к Ксафану с улыбкой и махнул ему подойти. — Входи, входи. Я изучаю игру противника. Мои шпионы прислали мне практику брата. У придурка отличная сноровка. Хороший замах, но рядом с водой и на искусственных полях отстойно играет. Нужно сказать приспешникам, убедится, что во время турнира на следующей неделе таких полей было побольше. Даже если им придется взорвать естественные газоны и носить H2O в руках.
— Сэр, все в Аду болеют за вас. — Каждый век Люцифер, Бог и божества из других измерений — никому не известных — собирались на турнир "Гольф на все Измерения". Повелитель Ксафана еще ни разу не выигрывал, но всякий раз, когда ему удавалось победить своего брата, он возвращался в приподнятом настроении. Хотя, пару раз ему не удавалось одолеть Бога, тогда истерика, которую он закатывал, ощущалась не только жителями Ада. Как оказалось, не только Матушка Земля могла сотрясать землю.