Она положила Библию на стол.
— Я знаю, как покончить с этим.
— Так ты мне поможешь? — спросил он.
— Уже приступаю. — Она нервно сглотнула. — Ты можешь читать мои мысли?
— Нет. Только то, что ты говоришь вслух.
Это хорошо, потому что если бы он мог прочесть ее мысли, то узнал бы, что два человека, стремительно приближающиеся к дверям "Триппл-Эй" вовсе не потенциальные клиенты, а экзорцисты, которых она наняла, чтобы решить свою небольшую потустороннюю проблему.
Эдем собрала все силы, готовясь к тому, что ей предстоит.
Стены еще не кровоточили, но вечер только начался.
Глава 5
Доступно только для пользователейКолокольчик над дверью прозвенел, и в офис зашли двое. Одним из визитеров оказалась невысокая пухлая женщина с коротко подстриженными рыжими волосами и улыбкой, для описания которой напрашивалось только одно слово — веселая. На женщине было свободное цветастое платье, через плечо висела большая синяя полотняная сумка. В руке она держала трость с хрустальным набалдашником.
Ее сопровождал парень – совсем молодой, похожий на студента колледжа, — одетый в черные брюки и белую рубашку. Он не улыбался. Темно-русые волосы казались длинноватыми, но лицо было очень красивым, почти ангельским — голубые глаза, обрамленные густыми ресницами, высокие скулы, полные губы. В школе его наверняка дразнили "красавчиком".
— Приветствую вас, Эдем Райли, — торжественно объявила женщина.
— Эээ... приветствую, — неловко ответила Эдем.
— Я Роуз Дивайн, — представилась та. — Мы с вами разговаривали по телефону. А это мой сын Малкольм. Он будет мне помогать сегодня.
Малкольм, коротко кивнув Эдем, окинул взглядом офис.
— Мы одни?
— Да, — ответила она.
— Ты ждала этих людей? — поинтересовался изнутри Дэррак.
— Да, — повторила она.
— Твои друзья?
— Угу.
Дэррак умолк на секунду.
— А у тебя всегда при встречах с друзьями сердце колотится, как у обкуренной скаковой лошади?
Эдем не ответила.
Роуз подошла к ней и заглянула в глаза. Потом обхватила голову Эдем руками и потянула ее к себе, пока их лица не оказались в паре дюймов друг от друга.
— Мы должны начинать немедленно. Пожалуйста, сядьте.
Малкольм подошел к стеклянной двери и запер ее.
— Где мне встать, мама?
— Рядом со мной, дорогой.
— Эдем, что происходит? — поинтересовался Дэррак.
Она опустилась на свое удобное потертое кресло и из всех сил вцепилась в подлокотники, будто собираясь пустить в нем корни.
— Я тебе помогаю.
— Помогаешь мне?
— Демон говорит с вами прямо сейчас? — спросила Роуз.
Эдем кивнула.
— Да.
Роуз схватила ее за подбородок и сжала пальцы так сильно, что губы Эдем некрасиво выпятились.
— Внемли моим словам, демон. Это твой последний шанс. Изыди из тела этой женщины по собственной воле, пока еще можешь. А если откажешься, мы силой извлечем тебя из нее.
Дэррак вздохнул.
— Экзорцисты? Ты шутишь?
— Отвечай, порождение тьмы, — прошипела Роуз, впиваясь пальцами в лицо Эдем еще сильнее. Эдем изо всех сил сдерживалась, чтобы не оттолкнуть ее руку. — Каков твой ответ?
Еще один внутренний вздох.
— Эдем, давай это обсудим.
— Мне ошшень шшаль. — Слова звучали неясно из-за Роуз, до сих пор сжимавшей ее лицо. — Но ты не остафил мне фыбора.
— И что ты сделала? Позвонила в справочную службу, чтобы они подсказали ближайшего экзорциста?
Эдем откашлялась.
— Нет. Прошто фзяла телефонную книху.
— Я уже говорил, что не могу тебя оставить. Не потому что не хочу. Поверь, я хотел бы, просто не могу.
— Он гоорит, что не мофет меня остафить, — заявила Эдем.
— Ложь, — отрезала Роуз.
— И можешь передать этой дамочке, чтобы она отвалила, — добавил Дэррак. — Пусть берет свои освященные прибамбасы и запихнет их в свои панталоны.
— Демона напугали мои способности? — поинтересовалась Роуз.
— Нне софсем. — Эдем поняла, что в таком стиснутом состоянии говорить становится все сложнее. Щеки начали ныть. — Не мохли пы фы отпустить мое цифо? Пофалуйста.
Та, наконец, убрала руку, и Эдем, вздохнув с облегчением, потерла саднившие щеки.
— Именно, — заявил Дэррак. — Я действительно не боюсь, потому что за последние триста лет повидал немало экзорцистов. Поверь мне, среди них было столько деревенщин, которые думали, что смогут избавиться от меня, но истинный экорцист должен верить в демонов и Преисподнюю, и его вера обязана быть абсолютной. И, кстати, ему необходима святая вода.