— Разницы никогда нет, — отозвалась Камилла, — ведь ресурсы всегда ограничены. Урок истории: мотив первобытных войн за контроль над пастбищами антилоп, и войн нового времени за контроль за нефтегазовыми месторождениями — одинаков по сути.
— Ох уж эти никогда и всегда, — журналист улыбнулся, — суетливое крохоборство, как следствие воспитания нищетой с угрозой голода. Юхан Эбо, психоаналитик, сказал по аналогичному поводу: единомышленники Лю Цысиня так усердно зубрили историю нищеты, что их мозг неспособен к анализу идеи pauperless culture. Нищета кажется им более важной частью культуры, чем алфавит. Так что они не понимают даже культуру амазонских Хиаитиихи, или ультракультуру Ливии, не говоря уж о сверхцивилизации.
— Хиаи… — попыталась Камилла сходу повторить непривычно звучащее название.
Журналист снова улыбнулся и помог ей:
— Хиаитиихи. Дословно: прямоголовые. В отличие от кривоголовых, как они называют соседних бразильцев, озабоченных монетизацией четверти миллиона кубометров воды, которые Амазонка переносит за секунду. Хиаитиихи считают, что вода просто есть.
— Это какое-то первобытное племя индейцев? — уточнила Камилла Далансон.
— Вроде того, — Эрик утвердительно кивнул, и она продолжила вопрос:
— …Тогда при чем тут Ливия и тем более при чем тут сверхцивилизации?
— При чем тут Ливия — долго объяснять. А при чем тут сверхцивилизации, это как раз к теории Крылатой коровы, придуманной для объяснения pauperless culture.
— Придуманной кем, кстати? Вы упомянули, что это не ваша теория.
— Так и есть, — подтвердил Эрик, — говорят, эту крылатую корову придумал экспромтом Юлиан Зайз из Хорватии, консультант по яхтенному дизайну. 8 лет назад, Юлиан был участником миссии судна ESA «Гулливер», которое занималось радиолокационными исследованиями межзвездного объекта 5I/Каимитиро. До сих пор засекречены сами эти исследования, но не посторонние разговоры в кают-компании…
— Уже интригует! — ввернула реплику содиректор.
— …Хотя, — продолжил журналист, — возможно, Юлиан Зайз придумал эту корову под влиянием разговоров с Аслауг Хоген, физиком из Нидерландов. Аслауг тоже была на «Гулливере», там-то они и познакомились. До сих пор вместе, кстати.
— Так, Эрик, а к чему, все-таки, эта корова?
— Говорят, — произнес журналист, — некий флотский офицер за чашкой кофе спросил у Юлиана: что, если джамбли решат захватить нашу планету? Предположим, на родной планете джамблей экологическая катастрофа, и им нужен новый космический дом.
Камилла Далансон перебила его, чтобы уточнить:
— Джамбли, это в смысле сверхцивилизация?
— Да. И Юлиан предложил офицеру вычислить энергетический потенциал джамблей в предположении, что они достигли космоса, когда по Франции бродили мамонты, и что джамбли с тех пор прогрессируют по экспоненте, как мы во времена Лунной гонки. По расчету получилось: джамбли могут располагать энергетическим потенциалом порядка суммарной светимости всех звезд галактики. Это значит: джамблям незачем что-либо захватывать. Они могут лепить планеты из космической пыли, засеивать цветочками, и заселять крылатыми коровами, которые летят на свист и доятся текилой.
— Минутку, Эрик! Если сверхцивилизации незачем что-либо захватывать, и нет резона ожидать захватнической атаки от другой сверхцивилизации, то они миролюбивы, и это значит, что им не нужно оружие. Я возвращаюсь к первоначальному тезису о том, что Чубакка не может быть оружием. Логично?
Журналист отрицательно покачал головой.
— Лексически — логично, физически — нет. Возьмем, например, бензопилу. Не оружие, а инструмент лесоруба. Но в культовом фильме «Техасская резня бензопилой»…
— …Я уловила вашу мысль, — перебила она, — но космос это не медвежий угол Техаса, и бензопила в космосе ни к чему.
— Зато, — ответил он, — там очень к чему направленная черная дыра. По теории Крылатой коровы, сверхцивилизация собирает космическую пыль и строит планеты. Конкретная механика такова: сверхробот-строитель включает искусственную черную дыру, которая создает конус направленной гравитации, и всасывает все мелкие объекты на миллиарды километров по курсу. Увы: если в этот конус попадет какая-то планета, то гравитация черной дыры растерзает ее в клочья, как бензопила растерзает футбольный мячик.
Содиректор Евро-Твин помолчала несколько секунд и напряженно спросила:
— И что, вы утверждаете, будто эта теория серьезна?
— Да, — подтвердил Эрик, и добавил, — хотя, на самом деле сверхцивилизации создают из космической пыли не планеты, а сферы Дайсона. Это такие тонкие оболочки радиусом примерно двести миллионов километров вокруг звезд. Внутренняя поверхность сферы Дайсона пригодна для жизни, а ее площадь примерно в миллиард раз больше площади нашей планеты. Цветочки и крылатые коровы — прилагаются по желанию.