Demons

^[xxvii] "Yes, yes, I'm incapable."

^[xxviii] "this dear son"

^[xxix] "he's such a poor mind!"

^[xxx] "he's a poor specimen all the same"

^[xxxi] "And finally, the ridicule"

^[xxxii] "I am a galley slave, a Badinguet, a"

^[xxxiii] "I don't give a damn!"

^[xxxiv] “I don't give a damn and I proclaim my freedom. To the devil with Karmazinov! To the devil with the Lembke woman!"

^[xxxv] "You will second me, won't you, as friend and witness."

^[xxxvi] "that's the word"

^[xxxvii] "something of that sort."

^[xxxviii] "I remember it. Finally"

^[xxxix] "he was like a little idiot."

^[xl] "How's that!"

^[xli] "of this poor friend"

^[xlii] "our irascible friend"

^[xliii] "our holy Russia"

^[xliv] "But that will pass."

^[xlv] "to the accident. You will accompany me, won't you?"

^[xlvi] "O God who is so great and so good!"

^[xlvii] "and I am beginning to believe."

^[xlviii] "In God? In God who is on high and who is so great and so good?"

^[xlix] "He does everything I want."

^[l] "God! God! ... at last a minute of happiness."

^[li] "You and happiness, you arrive at the same time!"

^[lii] "I was so nervous and sick and then ..."

^[liii] "He's a local dreamer. He's the best and most irascible man in the world..."

^[liv] "and you will do a good deed..."

^[lv] "Anyhow, it's ridiculous."

^[lvi] "a worthy man all the same"

^[lvii] "this Liputin, which I do not understand"

^[lviii] "I am an ungrateful man!"

^[lix] "all has been said... it's terrible."

^[lx] "She's an angel"

^[lxi] "Twenty years!"

^[lxii] "He's a monster; and anyhow"

^[lxiii] "These people imagine that nature and human society are otherwise than God made them and than they actually are."

^[lxiv] "but let's speak of other things"

^[lxv] "it was stupid, but what can be done, all has been said."

^[lxvi] "if miracles exist?"

^[lxvii] "and let all be said!"

^[lxviii] "what is known as the"

^[lxix] "leave me, my friend"

^[lxx] "you see"

^[lxxi] "But what is the matter with you, Liza!"

^[lxxii] "But, my dear and excellent friend, in what agitation..."

^[lxxiii] "anyhow, he is a depraved man and something like an escaped convict..."

^[lxxiv] "He is a dishonest man and I believe he is even an escaped convict or something of the kind"

^[lxxv] "And you are right"

^[lxxvi] "He laughs."

^[lxxvii] "that's it exactly."

^[lxxviii] "to cause a sensation around his name"

^[lxxix] "He laughs. He laughs a lot, he laughs too much ... He laughs all the time."

^[lxxx] "So much the better."

^[lxxxi] "I wanted to convert."

^[lxxxii] 'This poor [auntie,] she's going to hear some pretty things!"

^[lxxxiii] "There's something blind and shifty [or cross-eyed] in him."

^[lxxxiv] "They are quite simply lazybones"

^[lxxxv] ”You're lazy. Your banner is a rag, an impotence."

^[lxxxvi] "some stupidity of the sort."

^[lxxxvii] "You don't understand."

^[lxxxviii] 'insatiable activity"

^[lxxxix] "benevolent curmudgeon"

^[xc] "That impure blood should flood our furrows!"

^[xci] "Not an inch of our ground, not a stone of our fortresses!"

^[xcii] "Yes, the comparison is permissible. It was like a little Don Cossack, jumping upon his own grave."

^[xciii] "I've forgotten."

^[xciv] "informality"

^[xcv] "without letting it show!"

^[xcvi] "Reader take notice."

^[xcvii] "At last a friend!"

^[xcviii] "You understand?"

^[xcix] "Excuse me, I've forgotten his name. He's not from around here... something stupid and German in his physiognomy. His name is Rosenthal."

^[c] You know him? Something dull and very self-satisfied in his face, but at the same time very severe, stiff, and serious."

^[ci] "I know the type."

^[cii] "yes, I remember it, he used that word."

^[ciii] "He kept his distance"

^[civ] "anyhow, he seemed to believe I was going to fall on him at once and start beating him to a pulp. All these low-class people are like that"

^[cv] "It's twenty years that I've been preparing for it."

^[cvi] "I was dignified and calm."

^[cvii] "and, anyhow, all that."

^[cviii] "and some of my historical, critical, and political sketches."

^[cix] "yes, that's right"

^[cx] "He was alone, quite alone"

^[cxi] "in the entryway, yes, I remember that, and then"

^[cxii] "I was overexcited, you see. He talked, he talked ... a pile of things"

^[cxiii] "I was overexcited, but dignified, I assure you of it."

^[cxiv] "You know, he uttered the name of Telyatnikov"

^[cxv] "'who still owes me fifteen roubles from [pinochle], be it said in passing. Anyhow, I didn't understand very well."

^[cxvi] "what do you think? Anyhow, he consented."

^[cxvii] "and nothing more"

^[cxviii] "my enemies ... and then what good is this prosecutor, our pig of a prosecutor, who has been impolite to me twice and who got such a fine thrashing the other year at that charming and beautiful [Natalia Pavlovna's,] when he hid in her boudoir. And then, my friend"

^[cxix] "in a friendly way, I am thoroughly pleased."

^[cxx] "When one has such things in one's room and they come to arrest you"

^[cxxi] "Send her away"

^[cxxii] "and besides it annoys me."

^[cxxiii] "One must be ready, you see... every moment"

^[cxxiv] "This dates from Petersburg"

^[cxxv] "You're putting me in with those people!"

^[cxxvi] "with those freethinkers of cowardice!"

^[cxxvii] "You know... that I'll make some sort of scandal there."

^[cxxviii] "My career is finished as of today, I feel it."

^[cxxix] "I swear to you"

^[cxxx] "What do you know about it"

^[cxxxi] "what will she say"

^[cxxxii] "She will suspect me all her life"

^[cxxxiii] "it's improbable... and then, women"

^[cxxxiv] "One must be dignified and calm with Lembke."

^[cxxxv] "Oh, believe me, I will be calm!"

^[cxxxvi] "at the height of all that is most sacred"

^[cxxxvii] "Everything is for the best in the best of all possible worlds."

^[cxxxviii] "my hour has struck."

^[cxxxix] "You make nothing but blunders"

^[cxl] "and as one finds more monks than reason everywhere"

^[cxli] "That's charming, the monks"

^[cxlii] "and let's break off there, my dear"

^[cxliii] "in full"

^[cxliv] "it is stupidity in its purest essence, something like a chemical simple."

^[cxlv] "God forgive you, my friend, and God keep you."

^[cxlvi] "afterwards"

^[cxlvii] "as for me"

^[cxlviii] "the sayings of these poor folk are often charming and full of philosophy"