Выбрать главу
И когда молодой, двурогий Месяц трогал мою чалму, Я, Хафиз, слышал голос Бога, Я, Хафиз, говорил ему, —
О путях караванных, дальних На Кабул, Багдад и Каир, О верблюжьих глазах печальных, Отражающих скорбь за мир.
И когда под моею тенью Прогибался загробный мост, Я земли дорогой виденья И в бессмертье мое пронес!
Я хочу, чтоб сияньем звездным, Влажным шорохом дождевым Из своей светоносной бездны Голос мой долетал к живым!
И когда от звезды летучей, Рифмы пеня, строфу клубя, Водопад неземных созвучий Вдруг низринется на тебя, —
От восторга в тот миг сгорая, Знай, ты, слов ловец золотых: Сам Хафиз из господня рая Подсказал тебе этот стих! Март 1953

ОЛЕГ ЧУПРОВ

* * *

Зима ли, лето на дворе, Какой по счету век — Идет по пыльной Бухаре Веселый человек. Он надувал не раз менял, Мошенник и поэт, Но совести не разменял На алчный звон монет. Взлетала песнь над Бухарой — Слетала спесь с врага. Поклон земной, наставник мой, Прими — через века. За то, что бил Не в бровь, а в глаз Скупцов и подлецов. За то, что ныне учишь нас Веселью мудрецов. А мудрецам — всего лишь шаг До гибели прямой... И плачет верный друг — ишак: «Пропал хозяин мой!» И во дворец                   уже гонец Летит во весь опор: «Конец смутьяну наконец! Погиб проклятый вор!» — «Конец ему, конец, конец!» — Вопят, разинув рты, Мулла, вельможа и купец И прочие скоты. А он по узенькой тропе Идет себе один... Счастливого пути тебе, Товарищ Насреддин!

Б. М. ЭЙХЕНБАУМ

ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО

«Вопрос о современной русской поэзии в целомоб ее возможностях и стремленияхслужит основным импульсом этой моей работы»,писал в введении к своей книге «Анна Ахматова» известный советский литературовед, один из крупнейших исследователей русской поэзии и русского стиха Борис Михайлович Эйхенбаум. Эти слова можно поставить эпиграфом ко всей его деятельности, проникнутой страстной заинтересованностью в судьбах современной литературы. Многие хорошо помнят устные выступления Бориса Михайловича на литературных вечерах, конференциях, встречах, сессиях, — выступления, обращенные к самой разной аудитории, всегда блестящие и острые, артистичные по форме.

Публикуемые тезисы и наброски к докладам об О. Мандельштаме и А. Ахматовой из архива ученого показывают, с какой ответственностью Борис Михайлович относился к своим публичным выступлениям, как тщательно их готовил. И сегодня они привлекают свежестью и тонкостью наблюдений, глубиною высказанных мыслей.

О МАНДЕЛЬШТАМЕ

14 марта 1933

1. Вопрос о судьбах и путях советской поэзии стал очередным. Вечера поэтов как симптом: не парад и не выставка, а перекличка. «Есть ли еще порох в пороховницах?»

Победа прозы. Но победа предполагает существование побежденного. И побежденный требует реванша. Проза без стиха беспомощна, косноязычна. Потому что стих — лаборатория речи. «Зависть» поэзии к прозе. Попытка прозы вобрать в себя стих.

2. Острота вопроса о поэзии, и в частности — о лирике. Поэзия о поэзии и о поэте — у Маяковского, Есенина, Пастернака, Мандельштама. Затемненность и трудность проблемы стиховой речи. Метод называния — с надеждой на злободневность слова, на то, что слово само вывезет путем ассоциаций с современностью. Расчет на то, что читатель знает, на знакомое слово, на знакомый смысл, на ожидаемое, точное слово. Но одним называнием поэзия не может жить, потому что она — активный метод собирания смыслов, метод словесного строительства. Ее работа должна идти на неиспользованных, неточных словах — на колеблющихся признаках, на иносказании. Это требует изобретательства.

3. Другое — жанры. Смерть Маяковского и Есенина была смертью систем с их главными жанрами — одой и элегией. Высокое и низкое в оде Маяковского — «площадный, митинговый жанр». У Есенина узкое «я» — как письма по почте (Тынянов). Баллады Тихонова, песенные и романсные опыты Асеева и Сельвинского. Потом — прорыв в лирике и стремление к поэме, к эпопее. Ода существует по инерции — и не двупланная, как у Маяковского (героическое и комическое), а «голая», хвалебная. Все эти жанровые полюсы исчерпаны. Лирическое «я» стало почти запретным.