Штаб Северного флота, нервный центр, откуда исходило руководство этим морским щитом России, был уничтожен, равно, как и одна из крупнейших военно-морских баз. Агонизирующий флот за считанные минуты утратил любую способность к сопротивлению, а сирены все выли, не умолкая, будто это были рыдания над могилой.
Протяжный вой, разносившийся над городом, уже звучал некогда, во времена седой древности, точно так же предвещая боль и скорбь. Город, над которым разносился трубный глас, звался Иерихон.
Необходимое послесловие
Автор считает должным обратить внимание на достоверность большей части из описанных в произведении систем вооружения. Также необходимо заметить, что номера и обозначения всех воинских частей, упомянутых выше, соответствуют действительности. Автор приносит свои извинения солдатам и офицерам, проходившим или проходящим службы в их рядах за слишком вольное обращение с судьбой этих подразделений, если не сейчас, то в недалеком будущем.
Kuznetsov class– натовское кодовое обозначение русского тяжелого авианесущего крейсера проекта 11435 "Адмирал флота Советского Союза Кузнецов". Также известен, как Kremlin class
Slava class– натовское обозначение русских ракетных крейсеров проекта 1164 "Атлант" типа "Слава"
Udaloy class– натовское кодовое обозначение русских больших противолодочных кораблей проекта 1155 "Фрегат" типа "Удалой", на Западе причисленных к эскадренным миноносцам
Sovremenny class– натовское кодовое обозначение русских эскадренных миноносцев проекта 965 "Сарыч" типа "Современный"
Oscar-II class– натовское обозначение русских атомных подводных крейсеров проекта 949А "Антей"
Akula class– натовское обозначение русских атомных многоцелевых подводных лодок проекта 971 "Щука-Б" ("Барс")
ГАС– гидроакустическая станция
Lada class– натовское кодовое обозначении русской неатомной подводной лодки проекта 677 "Лада" (экспортное обозначение – "Амур")
Backfire– натовское кодовое обозначение русских сверхзвуковых бомбардировщиков-ракетоносцев Ту-22М
Kapusta class– натовское кодовое обозначение русского атомного разведывательного корабля проекта 1941 "Титан" типа "Урал"
УЗПС– устройство звукоподводной связи. В американском флоте аналогичная система имеет название "Гертруда".
Bear-F– натовское кодовое обозначение российского дальнего противолодочного самолета Ту-142
Udaloy-II class– натовское обозначение большого противолодочного корабля проекта 11551 "Адмирал Чабаненко"
Horse Tail– натовское обозначение ГАК "Полином", которым оснащены русские эскадренные миноносцы проекта 1155
Typhoon class– натовское кодовое обозначение русских стратегических подводных ракетоносцев проекта 941 "Акула"
SS-N-28– натовское кодовое обозначение русских сверхзвуковых оперативно-тактических противокорабельных ракет "Яхонт" ("Оникс")
Helix-A– натовское кодовое обозначение русского противолодочного вертолета Ка-27ПЛ
ДРЛО– дальнее радиолокационное обнаружение
AA-12 Adder– натовское обозначение русских ракет класса "воздух-воздух" Р-77 (РВВ-АЕ) с активным радиолокационным наведением, аналогов американской AIM-120 AMRAAM
Sierra-1 (Sierra-2) class– натовское кодовое обозначение русских торпедных (многоцелевых) атомных субмарин проекта 945 "Барракуда" и 945А "Кондор", соответственно.
Shark Gill– натовское условное обозначение русского гидроакустического комплекса МГК-540 "Скат-3".
Himmeldonnerwetter! Wir sitzen im Dreck!– Черт возьми! Наше дело дрянь! ( нем.).
Candid– натовское кодовое обозначение русского транспортного самолета Ил-76 и его модификаций.
Foxhound– натовское кодовое обозначение русского сверхзвукового истребителя-перехватчика МиГ-31.
Coaler– американское обозначение русских транспортных самолетов с укороченным взлетом Ан-72 и Ан-74.
УГСТ– универсальная глубоководная самонаводящаяся торпеда, создана в России, впервые представлена публике в 2003 году.
ТАСАМО– аббревиатура "Take Charge and Move Out", примерный перевод "Прими задание и выдвигайся" ( англ.).
"Агузу биллахи минаш-шайтанир-ражим"– "Хвала Аллаху, Господу миров", первые слова Аль-Фатиха, главной мусульманской молитвы ( араб.).
Mainstay– натовское обозначение российского самолета радиолокационного дозора и наведения А-50.
Boris Chilikin class– натовское кодовое обозначение русского большого морского танкера проекта 1559-В типа "Борис Чиликин".
AS-4 Kitchen– натовское обозначение русской крылатой (противокорабельной) ракеты воздушного базирования Х-22.
Viktor-III class– натовское обозначение русской торпедной (многоцелевой) атомной подводной лодки проекта 671РТМ "Щука".
Sierra-II class– натовское кодовое обозначение русской торпедной (многоцелевой) атомной подводной лодки проекта 945А "Кондор". От субмарин проекта 945 ",Барракуда" отличается составом вооружения.
Alpha class– натовское обозначение русских торпедных (многоцелевых) атомных подводных лодок проекта 705К "Лира". Все субмарины этого типа были выведены из состава флота в начале девяностых годов двадцатого века.
Kara class– натовское обозначение российских больших противолодочных кораблей проекта 1134Б "Беркут-Б" типа Николаев, на западе классифицируемых, как ракетные крейсера.
Krivak-I class– натовское кодовое обозначение русских сторожевых кораблей проекта 1135 "Буревестник" типа "Бдительный".
Nanuchka-III class– натовское обозначение русский малых ракетных кораблей проекта 12341 типа "Бурун", на Западе относимых к классу ракетных корветов.
Dergach class– натовское обозначение русских ракетных кораблей на воздушной подушке проекта 1239 "Бора" типа "Сивуч".
Neustrashimy class– натовское кодовое обозначение русских сторожевых кораблей проекта 11540 "Ястреб" типа "Неустрашимый".
Grisha class– натовское обозначение русских малых противолодочных кораблей проекта 1124 "Альбатрос", на Западе причисленных к корветам ПЛО.
Parchim-II class– натовское обозначение российских малых противолодочных кораблей проекта 1131М, построенных в ГДР и ныне входящих в состав Дважды Краснознаменного Балтийского Флота.
Delta-III class– натовское кодовое обозначение русских стратегических подводных ракетоносцев проекта 667БДР "Кальмар".
Vertical Launching System– вертикальная пусковая установка ( англ.).
Тертуллиан, Квинт Септимий Флоренс– раннехристианский религиозный деятель, живший во II-III вв.
"Мяч" ("футбольный мяч")– жаргонное название пульта управления ядерным арсеналом Соединенных Штатов Америки, аналогичного российскому "ядерному чемоданчику"
SS-24 mod.3 Scalpel– американское обозначение русских межконтинентальных баллистических ракет РС-22В (РТ-22УТТХ) размещенных на мобильных железнодорожных пусковых установках (боевых железнодорожных ракетных комплексов)
SS-25 Sickle– американское обозначение русских межконтинентальных баллистических ракет РС-12М "Тополь" (РТ-2ПМ) на автомобильном шасси
Hind– натовское кодовое обозначение русского ударного вертолета Ми-24 и его модификаций
Hip– натовское кодовое обозначение русских транспортно-боевых вертолетов Ми-8, Ми-17 и их модификаций
Cub– натовское кодовое обозначение русского военно-транспортного самолета Ан-12 и его модификаций
Мэйдей– голосовой аналог международного сигнала бедствия SOS.