Ковалевски потерял сознание или был убит на месте, его нога сорвалась с тормоза, его грузовик покатился вперед и столкнулся с нашим грузовиком. Затем его грузовик заглох. Наш водитель отъехал от его грузовика, и тогда я выбрался из машины. Мэтт Риерсон сказал: "Жадный", помоги с этим раненым" или что-то в этом роде. Я побежал к грузовику, там уже был (Рейнджер) E5(3), смотревший на меня и звавший на помощь. "Сержант, сержант, я не могу его вытащить, я не могу его вытащить, он застрял". Я забрался в пятитонник через пассажирскую дверь, посмотрел на Ковалевски и понял, что он мертв.
Так что я взобрался на него сверху, чтобы выяснить, почему он застрял, и, в общем, все это было из-за куска стропы его LBE (полевого снаряжения), который зацепился за какую-то зазубренную железяку. Как только я отцепил ее, он сразу пошел. Так что я вытащил его, а затем себя, и тот E5 забросил его в кузов ближайшего Хамви, в котором оказался (медик непосредственной поддержки Сил спецназначения) Гленн И. Когда я вернулся к (обездвиженному) пятитоннику, чтобы забрать снаряжение, я схватил его пистолет … и взглянул вниз, на пол. И там была часть его руки и кисть. Я помню, что поднял это и отдал E5, который стоял там, и сказал: "Брось это вместе с ним в машину".
На самом деле Ковалевски был поражен второй гранатой, которая не взорвалась или была повреждена частью первой во время ее взрыва. В любом случае, там, в его теле, была боевая часть выстрела РПГ. "Я не знал, что у него в груди была граната", сказал Кини. "Я не видел ее, не замечал. Позже, когда мы вытащили его (из Хамви), выяснилось, что внутри его тела находился боевой выстрел РПГ. Я даже не знаю, был ли это целый выстрел, на самом деле это могло быть только оперение, не знаю. Второй пятитонник так и не поехал с нами. Когда мы вытащили оттуда Ковалевски, мы бросили машину". Подразделение взрывотехников на аэродроме было уведомлено об РПГ, когда колонна, наконец, направилась обратно, и тело Ковалевски было позже помещено в бункер с мешками с песком до тех пор, пока боеголовку не удалось обезвредить.
Колонна снова начала медленно отходить под интенсивным огнем со всех сторон. Сомалийцы стреляли с крыш, из переулков и дверных проемов, лихорадочно выпуская очереди или стреляя из РПГ, прежде чем нырнуть обратно в укрытие. Когда они пробивались сквозь огненные тернии, был застрелен и погиб еще один Рейнджер, на этот раз специалист Джеймс Кавако, который управлялся с Mk19 на одном из Хамви.
Пол Леонард живо вспоминал этот инцидент:
Я был в кузове этого пятитонника и Кавако, я видел, получил пулю прямо в лицо. Рейнджеры не вставали за Mk19, потому что по ним стреляли. Рейнджеры, похоже, были немного напуганы. Я взглянул на Мэтта (Риерсона) и сказал: "Эй, Мэтт, хочешь, чтобы я взялся за эту пушку?" а он говорит: "Залезай", так что я бегу туда. Тут проявилась моя неопытность в бою – я беру свой CAR15 и кладу его в кузов Хамви, а Мэтт кричит на меня – он говорит: "Эй, повесь пушку себе на шею!" так что я накинул ремень CAR15 на шею и встал сверху.
Мэтт Эверсман, находившийся снаружи, помогая с ранеными, побежал, чтобы запрыгнуть в один из уходящих Хамви, и сделал мрачное открытие: "Я запрыгнул в кузов Хамви и оказался на молодом Рейнджере, который был убит, и я думаю, что это был Кавако". Кини вспоминал, как смерть Кавако сказалась на Рейнджерах: "Когда Кавако застрелили, я помню, что пара Рейнджеров в той машине, они позволили ситуации и смерти командира их группы завладеть их эмоциями и действиями", вспоминал он. "Они просто разрыдались, потому что это был первый раз, когда они видели чью-то смерть. Это привело их в некоторый беспорядок, пока в какой-то момент они не смогли вернуться в бой".
Пол Леонард был теперь за Mk19 Кавако. Он рассказывал:
Мы сидим там, и у меня осталось всего несколько выстрелов, прежде чем мне понадобится перезарядка. Я спросил: "У нас есть еще банка выстрелов к Mk19?" Рейнджеры сказали, что у нас есть еще одна. И чтобы не тратить зря несколько выстрелов, остававшихся до того, как мне будет нужно перезаряжаться, я увидел нескольких плохих парней, двигающихся к нам по дороге, направлявшихся от стоящих сбоку машин примерно в 800 ярдах (730 м).
Пока мы ждали начала движения, я находился внутри машины, чтобы избежать обстрела. Я хлопнул по плечу 18-летнего Рейнджера, находившегося за рулем. Смотри, я указал (на) одного из парней, идущих к нам. Я сделал один выстрел по тому парню, и сам едва мог поверить в это, снаряд упал прямо перед ним и взорвался. Я повторил это несколько раз, у меня был удачный день. Я перезарядил Mk19, прежде чем мы снова начали движение.