- Это не твоя забота. Беспокойся о том, чтобы тебя и дальше считали обычным туристом. Раз не желаешь проливать ничью кровь, устрой многодневную оргию, которую не мог бы позволить себе в Шанхае. Все, что угодно, лишь бы не выглядеть праведником на этом сборище извращенцев.
- Такой сценарий мне разыграть, конечно, проще. Тем более, что кое-какой опыт у меня есть - пару раз я жене изменял, - невесело хмыкнул Виталий.
- Вот и дерзай, - напутствовал его Тайпан. - Это нормально, когда ты, попробовав убить человека, не испытал того удовольствия, на какое рассчитывал. Туристы-слабаки, переоценившие собственную кровожадность, здесь тоже не редкость, и вряд ли хозяева посмотрят на тебя за это косо. А вот если ты запрешься в номере и просидишь там безвылазно до отплытия, жди неприятностей. Твое скрытное поведение «Альбатросам» не понравится. Ну что? Есть какие-нибудь вопросы или допьем коньяк и разойдемся по своим делам?
- Раз не хочешь говорить о размере выкупа, тогда ответь, проворачивал ли кто-то еще с Гришей такую сделку? - попросил Салаиров. - Тебе известен хоть один раб, вернувшийся живым с острова Всех Смертей?
- Нет. Но если мне неизвестно о таком человеке, это не значит, что подобного никогда не случалось. - Тайпан не стал юлить, но все же подсластил Виталию пилюлю. - А даже если не случалось, почему мы не можем создать прецедент? Кому от этого плохо, если все в итоге останутся довольны?
- Все кроме тебя. Что-то подсказывает мне: ты берешь на себя убытки, которые я никогда тебе не возмещу.
- Как я и сказал, это не твоя забота, - отрезал Красный Посох. - К тому же не тебе заикаться о моих убытках. Те убытки, которые я нанес вашей семье, мною до сих пор не выплачены.
Салаиров не нашелся, что на это возразить. Пару минут он молча потягивал коньяк и глядел на тоже примолкшего Тайпана. Но уже без ненависти, а лишь с тоской и сожалением.
- Зачем ты с нами так поступил? Разве мой отец был неправ, когда сдал тебя в полицию за ту безобразную драку, что ты устроил с нашими соседями?
- По меркам вашего мира он был абсолютно прав, - пожал плечами Тайпан. - Проблема в том, что я уже жил тогда в другом мире. И был слишком молод, чтобы научиться жить двойной жизнью по двойным стандартам в обоих мирах. Потом-то, конечно, я освоил эту науку на отлично. Но в двадцать лет мне было трудно остаться другом человека, заявившего на меня в полицию, после чего я на месяц загремел в тюрьму.
- Которая, как наивно думал отец, пойдет тебе на пользу, - добавил Салаиров. - Но случилось ровно наоборот. Выйдя из тюрьмы, ты пришел со своей бандой и разгромил наш дом. Скажи, ты нарочно подгадал время, когда всех нас не будет дома? Или нам повезло, и в противном случае мы бы тоже огребли по полной?
- У вас было полное право возненавидеть меня на всю оставшуюся жизнь, - ответил Тайпан. - Но хочешь верь, хочешь нет, вам самим я бы вреда не причинил. Я, конечно, негодяй, но не до такой же степени.
- Ну да. Примерно так я и сказал отцу после того, как зашел в твой любимый кабак разбить тебе морду, но ты даже зад от стула не оторвал - просто велел своим мордоворотам вышвырнуть меня на улицу. И отец меня послушался - не стал писать второе заявление в полицию, хотя сначала и порывался.
- Я знаю, что он не испугался, - признался Тайпан. - Кем-кем, но трусом он никогда не был, а иначе мой покойный отец не называл бы его своим другом. Понимаю, чего он добивался - чтобы я, упаси Бог, не затянул тебя в трясину, в которой сам накрепко увяз. И ему это удалось - ты вырос порядочным человеком... вернее, был им до той поры, пока не стал убивать людей. А вот за своей дочерью ты, видимо, следил не так строго. Ее ведь не на улице среди бела дня похитили, верно? Небось, накачали до бесчувствия наркотой в одном из притонов, а очнулась она уже на острове.
- А у тебя самого-то дети есть? - огрызнулся Виталий.
- Нет, - честно ответил Красный Посох. - Но это и к лучшему. Чему бы я их в конце концов научил?
- Пичкать наркотиками чужих дочерей и похищать их, чему же еще, - уколол его в ответ Салаиров. - Прибыльное занятие, как видишь. Особенно, если совмещать его с киднеппингом.
- Не буду спорить на воспитательную тему с человеком, имеющим отцовский опыт, - отмахнулся Тайпан. - Тебе виднее. Однако и ты не спорь со мной по вопросам киднеппинга и передачи выкупа. В любом случае мои шансы на успех здесь выше, чем твои. Кстати, в каком номере тебя поселили?
- Четвертый этаж, номер «441».
- В островной сети не регистрировался?
- Нет. Зачем мне это?
- Просто уточняю. Ладно, раз у тебя нет отдельного чата, значит, если вдруг понадобишься, отправлю тебе весточку по гостиничному мессенджеру. Что из этого следует?
- Что даже во время моей маскировочной оргии я должен находиться поблизости от ноутбука.
- Совершенно верно. И затем делать в точности все, что я скажу.
- А что в твоем плане может пойти не так? - насторожился Салаиров.
- Он гораздо лучше твоего, но тоже не идеален, - не стал юлить Тайпан. - Такой же неидеальный, как из тебя отец, а из меня друг. Но раз уж я и ты с грехом пополам пришли к соглашению, давай надеяться, что это было не напрасно.
Красный Посох залпом допил коньяк, потом поднялся и протянул Салаирову руку, которую тот без особой радости, но пожал. В знак не дружбы, но перемирия. Хотя для остальных посетителей бара это выглядело лишь обычной благодарностью за бесплатную выпивку.
Глава 12
На часах было семь - тридцать три утра.
- Что, прямо сейчас? - удивился Тайпан, глядя на опять вторгнувшуюся к нему Гюрзу. Только на сей раз она явилась не ночью, а на рассвете. И не одна а с четырьмя вооруженными «альбатросами». Открыв дверь запасным электронным ключом, она бесцеремонно вошла в номер и разбудила Тайпана. После чего, не тратя времени на приветствия, приказала ему одеваться и идти за ней.
- Да, сейчас! - отрезала она. - Или что, у тебя были на утро какие-то планы?
- Ничего такого, что нельзя отменить. - Красный Посох зевнул. - Кроме разве что планов надеть штаны. Ты же дашь мне пять минут на то, чтобы привести себя в порядок? Не уверен, что Робинзону Грише хочется видеть меня растрепанным и полуголым.
- Я разве сказала, что веду тебя к нему?
- С таким эскортом есть лишь два варианта: либо мы идем к Грише, либо меня ведут на расстрел, - рассудил Тайпан. - Но поскольку ставить меня к стенке вроде бы не за что, какие остаются варианты?
Гюрза проявила милость и выполнила его просьбу. Не став испытывать ее терпение, он уложился в срок, успев за пять минут заскочить в уборную, умыться и одеться.
Возле гостиницы их ждал автомобиль - кажется, тот же самый дребезжащий фургон без окон, на котором Тайпана возили в день прибытия на остров. То есть позавчера, хотя его не покидало ощущение, что он гостит здесь как минимум неделю.
Гюрза не полезла в кабину, а тоже устроилась в кузове вместе с Тайпаном и охранниками. Те были молчаливы и собраны в ее присутствии. Будто настоящие солдаты, какими он доселе не представлял себе «Альбатросов».
- Ходят слухи, ты вчера обзавелся новым другом? - спросила Гюрза, когда фургон тронулся и покатил куда-то по ухабистой дороге.
- Ваш остров - последнее место в мире, где я стал бы искать себе друзей, - усмехнулся Красный Посох. - Или ты имеешь в виду типа, которого я спас на берегу и который за это угостил меня коньяком? Да какой он мне друг? Просто один давний знакомый по Шанхаю. Директор страховой фирмы, который в прошлом оказывал услуги моему боссу. Не знаю, как сегодня, но несколько лет назад этот пройдоха частенько отмывал для Шэна деньги.
- Как его зовут?
- Виталий. Фамилию не помню. Ему крупно повезло, что я тоже прогуливался вчера у Фьорда и узнал его издали в бинокль. Поэтому и заступился за идиота. Теперь он мне обязан и в Шанхае я стребую с него этот долг. А не будь он моим знакомым, я бы сидел в сторонке и наслаждался зрелищем. Что может быть приятнее, чем глядеть, как парочка «костлявых» рвет на части вашего клиента?