6. Jonathan R. Laing. Trader With a Hot Hand — That Paul Tudor Jones II // Barron’s, 15 июня 1987.
7. Malkolm Gladwell. Blink: Power of Thinking Without Thinking. — New York: Penguin Book, 2005. P. 67. Я благодарен Чеду Уориасу за то, что он провел параллель между трейдингом и теннисом.
8. Andrei Shleifer and Lowrence H. Summers. The Noise Trader Approach to Finance / /Journal of Economic Perspectives 4, № 2 (весна 1990). На заре финансового кризиса 2007–2009 годов говорили, что финансовых экономистов наконец разбудили, чтобы они осознали неэффективность рынка. Но сам факт неэффективности повсюду принимался экономистами в течение уже двух десятилетий.
9. Есть еще множество примеров. Ричард Талер, светило поведенческих финансов, работает в фирме по инвестиционному менеджменту Fuller & Thaler. В LTCL — Эрик Розенфельд, в прошлом профессор финансов в Гарвардской школе бизнеса, был более значимым, но менее знаменитым, чем Мертон и Скоулз, нобелевские лауреаты. Кеннет Френч — директор Dimensional Fund Advisors. Аснесс организовал AQR вместе с Джоном Лью, с которым он был знаком во время подготовки докторской диссертации в Чикаго.
10. Gwynne Dyer. The Money Pit and the Pendulum // The Globe and Mail, 17 января 1998.
11. Описание этого см. здесь: Jeremy С. Stein. Sophisticated Investor and Market Efficiency (рабочий документ, загруженный с сайта Стейна в Гарварде).
12. См.: Benn Steil. Lesson of the Financial Crisis. Council Special Report № 45 (Совет по международным отношениям, март 2009).
13. Примерно в конце 2008 года отношение суммарных активов Citygroup к его чистым материальным активам было 56:1. В конце 2007 года суммарные активы швейцарского банка UBS были в 53 раза больше его капитала.
14. Хедж-фонды действительно не всегда должным образом проводят рыночную переоценку своих активов: есть свидетельства, что они подделывают их, чтобы их оборот был менее волатильным. И тем не менее хедж-фонды намного ближе к рыночной оценке активов, чем другие финансовые учреждения, особенно банки.
ГЛАВА 1: БОЛЬШОЙ ПАПОЧКА
1. Britt Erica Tunick. Capital Gains: The Firms in Our Sixth Annual Ranking of the World’s 100 Biggest Hedge Funds Manage an Altogether Staggering; $1 Trillion. - Alpha, май 2007.
2. Steve Fishman. Get Richest Quickest: In the Precarious Hedge-Fund Bubble, It’s Either Clean Up — Or Flame Out. — New York, vol. 37, no. 41, 22 ноября 2004 г.
3. Peter Landau. The Hedge Funds: Wall Street’s New Way to Make Money. — New York, vol. 1, no. 29 (21 октября, 1968 г.). P. 20–24.
4. Adam Smith. The Money Game. — New York: Vintage Books, 1976. P. 41.
5. John Brooks. The Go-Go Years. — New York: Weybright and Talley, 1973. P. 128.
6. Сведения о более раннем этапе жизни Джонса взяты главным образом из интервью автора с детьми Джонса — Энтони Джонсом и Дэйлом Берчем, которые были проведены одно за другим 22 мая 2007 года. Документы Государственного департамента и записи о Джонсе в гарвардских ежегодниках подтверждают эти сведения.
7. Согласно документам Государственного департамента, Джонс работал клерком и закупщиком по экспорту с 1924 по 1926 год. Он был принят на работу в качестве статистика и аналитика в фирму, занимающуюся инвестиционными консультациями, где проработал с 1926 по 1928 год. Исторический отдел Государственного департамента, электронная переписка с автором, 5 июня, 2007 г.
8. Charles Kindleberger. The World in Depression. — Berkeley: University of California Press, 1986. P. 132.
9. Согласно документам Государственного департамента, свадьба состоялась 17 января 1932 года. Обстоятельства предыдущей свадьбы Анны и связанная с ней стычка с охраной подробно описаны в письме Джонса американскому генеральному консулу в Берлине Джорджу С. Мессерсмиту, датированном 22 марта 1932 года, хранящемся в досье в национальном архиве. Этот эпизод из жизни Джонса был обнаружен Харольдом Харвитцем, ведущим историком Германской антинацистской левой партии, который щедро снабдил меня копиями документов и писем, относящихся к жизни Джонса в 1930-е годы. (Интервью автора с Харольдом Харвитцем, 7 июня 2007 года.) Я также признателен Питеру Лоу, племяннику одного из лидеров Ленинской организации, который подтвердил некоторые детали, и Марку Хоуву из исторического отдела Государственного департамента. (Питер Лоу и Марк Хоув, электронная переписка с автором, 6 и 7 июня 2007 года). С именем супруги Джонса возникла путаница из-за ее многочисленных браков и использования псевдонимов: она также известна как Ханна Кохлер и Нэлли.
10. Часто группа была известна просто как Org и позднее сменила свое название на Neu Beginnen.
11. Конфиденциальный меморандум Государственного департамента, 20 февраля 1933 года.
12. Мэри занималась иллюстрированием медицинской книги, когда познакомилась с Джонсом. «Я делала эти иллюстрации, когда познакомилась со своим мужем, и он сказал: «Как ты можешь рисовать эти вещи, в то время как можешь выйти за меня замуж?» Так мы поженились». Мэри Картер Джонс, запись интервью для Henry Street Oral History Project, 1993, box T2:23, Henry Street Settlement Records Series 8, (Social Welfare History Archive), Университет Миннесоты, Миннеаполис. Благодарю Henry Street Settlement за предоставленный доступ.