Погодите, так что, уйти должна Яна? Прина и Джейк не могли в это поверить, и даже Слоун выглядел несколько обескураженным. Сама же Яна была невозмутима – по крайней мере судя по ее первой реакции.
Джейк знал, что он снова должен высказаться, но не хотел рубить сплеча. Он уподобился Кларенсу и попробовал применить косвенный подход.
– Господин Вандерпляйц, можно задать вам личный вопрос?
– Ну что ж…
Джейк не стал ждать ответа и продолжил:
– Я прочел в новостном бюллетене Magnate, что вы давно и счастливо женаты.
– Ах, да! Мы с Эдной вместе уже тридцать четыре года. У нас двое взрослых сыновей и маленькая дочка, которая, впрочем, не такая уж маленькая, чтобы…
– Это здорово, – снова перебил его Джейк, надеясь, что звучит достаточно уверенно, но не чересчур нахально. – Похоже, у вас замечательная семья. Что касается ваших отношений с Эдной, какой у нее ROI?
Гендиректор Magnate был озадачен.
– Э-э, ну-у… вообще-то я не думаю об отношениях с такой точки зрения, Джейк.
– Конечно, но ненадолго задумайтесь. А как насчет ваших сыновей и не такой уж маленькой дочки? Какой ROI у ваших детей?
Вандерпляйц ненадолго задумался.
– В принципе, на этот вопрос ответить несложно. С финансовой точки зрения их ROI резко отрицательный. Даже если отбросить расходы на высшее образование, воспитание ребенка обходится дорого.
– Но стоит того, верно? Даже если вы теряете много денег?
– Думаю, я понимаю, о чем вы говорите, – улыбнулся Вандерпляйц. – Мы с Эдной не составляли подробный отчет о прибылях и убытках, когда решали заводить каждого из них. Но бизнес – это другое дело. Здесь все сводится к прибыли.
Джейк продолжал стоять на своем.
– При всем уважении к вам, господин Вандерпляйц, я не считаю, что это настолько другое дело. Не все, что мы здесь делаем, даже как компания, можно измерить цифрами. Это не значит, что мы должны терять деньги, – ни в коем случае. Забота Яны о своих подчиненных – это положительное качество. Но это еще и инвестиция. Хороший руководитель заботится о том, чтобы удержать ценных сотрудников, верно?.. А Яна – замечательный руководитель.
Потом Джейк сказал то, что удивило всех, включая его самого.
– Я не согласен с увольнением Яны. Вы вправе принять такое решение, но, если уйдет она, уйду и я.
Погоди, что? Эта часть не была запланирована. Просто показалось… что так будет правильно.
46
Вот к чему это привело: Джейк сидел возле кабинета директора, ожидая выговора за слишком оперативное написание курсовых работ. Его родителям уже позвонили и посоветовали ужесточить дисциплину. Единственным положительным моментом всей этой истории было дополнительное время, которое придется провести в зале для самоподготовки, где ему, как ни странно, нравилось.
Правда, сейчас он сидел возле офиса работодателя, и единственным залом для самоподготовки, который ему грозил, были дворовые распродажи.
Нейтрализованная версия Слоуна сидела в углу, большими пальцами показывая ему «Молодцом!» Чуть раньше Слоун предложил свою помощь в разработке мероприятий для Rattlesnake Records, а потом сбегал в кофейню и принес Джейку с Приной по латте, которые, как они вполне обоснованно полагали, не были отравлены.
Джейк даже проверил календарь: нет, сегодня не «День наоборот». Сегодня просто продолжение праздника, который отныне будет называться «страннейшая неделя в истории».
Дирк Вандерпляйц закончил собрание, попросив их выйти.
– Мне нужно поставить в известность Совет директоров. Яна, э-э, пока вы еще сохраняете свои полномочия… могу я попросить вас задержаться на пару минут?
Яна вышла через двадцать минут, а Вандерпляйц остался в ее офисе, чтобы позвонить Эдне, или совету директоров, или кому-то еще. Она сразу же направилась к Джейку. Джейк начал было что-то говорить, но Яна жестом попросила его замолчать.
– Давай прогуляемся, – сказала она. Он встал и последовал за ней. – В общем, дело в следующем, – сказала Яна, когда они вышли на улицу. – Я ухожу из Brightside. Решение принято, и его не отменят.
Черт. Что ж, уговор дороже денег – он будет держать свое слово.
– Это действительно несправедливо, Яна. Как я уже сказал, вы замечательный босс. И я не шутил, что уйду, если уйдете вы.
Она оглянулась, чтобы убедиться, что их никто не слышит.
– Нет, Джейк. Дело в том, что я не хочу оставаться. Так будет лучше для меня, а возможно, и для тебя.
Она продолжила объяснять, что была готова к такому повороту событий. У нее было нехорошее предчувствие еще до того, как новая система оценки ополчилась против нее. Некоторое время назад Яна поговорила с подругой, которая работала в другом агентстве, а на прошлой неделе встречалась за ланчем с двумя представителями их руководства. Формальное предложение ей еще не сделали, но высока вероятность, что это всего лишь вопрос времени.