Банкир и филантроп, глава грозного дома Kuhn Loeb на Уолл-стрит, умер несколькими днями ранее. Он был миниатюрным человеком — в паспорте он указал пять футов шесть дюймов, хотя, возможно, и округлялся, — но колоссом в финансовой и еврейской жизни, которого одна из нью-йоркских газет назвала «самым выдающимся представителем своей расы в мире». При жизни он вел дуэль с Дж. П. Морганом за господство в железнодорожной отрасли, сражался с президентами США по вопросам иммиграции и внешней политики, а также воевал с целой империей от имени своих угнетенных религиозных собратьев. Он покинул мир совсем другим, чем он был, когда он вступил в него семьдесят три года назад во Франкфурте-на-Майне.
Возможно, скорбящие чувствовали это. Они прощались не просто с человеком, а с эпохой.
Построенный для двух тысяч верующих храм Эману-Эль, громадная синагога в стиле мавританского возрождения на углу 43-й улицы и Пятой авеню, был заполнен до отказа, а на скамьях из полированного ореха сидели VIP-персоны. Президенты железных дорог Union Pacific и Pennsylvania, горный магнат и магнат драгоценных камней, бывший посол и будущий посол, генерал Гражданской войны, взявший в плен Джефферсона Дэвиса, основатель компании Sears, издатель The New York Times — эти выдающиеся личности были лишь частью контингента из двадцати трех человек в почетном кресле, Среди них был и один из самых известных жителей Нью-Йорка той эпохи, партнер Шиффа по Kuhn Loeb Отто Кан, дебелый и усатый финансист-государственник, который, как говорят, отчасти послужил источником вдохновения для создания «Монополии».
Но самое удивительное зрелище было не в пещере Эману-Эль, а когда похоронная процессия Шиффа двинулась по Пятой авеню от особняка банкира, расположенного на углу 78-й улицы. На протяжении квартала тысячи людей, многие из которых были бедными еврейскими иммигрантами из Ист-Сайда, пришли отдать дань уважения, низко склонив головы, когда мимо проезжал усыпанный цветами гроб Шиффа.
После богослужения толпа присоединилась к похоронному кортежу: самые низкие граждане Нью-Йорка смешались с самыми возвышенными. Они промаршировали к мосту Квинсборо, откуда гроб Шиффа отправился на Салем-Филдс, обширное кладбище, которое община Эману-Эль основала на обширном и пологом участке, разделяющем Бруклин и Квинс. На склонах холмов возвышались величественные мавзолеи, некоторые из которых были украшены витражами работы Луиса Комфорта Тиффани, изображающими библейские сюжеты. В них покоились величайшие финансовые умы Америки, которых Шифф хорошо знал: Джесси и Джозеф Селигман, чья активная продажа американских облигаций во время Гражданской войны и после нее помогла поддержать и укрепить хрупкую нацию; Маркус Голдман, первопроходец на рынке коммерческих долговых обязательств; Эмануэль и Майер Леман, вундеркинды товарного трейдинга, которые помогли основать Нью-Йоркскую хлопковую биржу.
Величественная гробница Шиффа, собранная из двадцатитонных гранитных плит и напоминающая римский храм, возвышалась над остальными. Он был одним из последних в череде немецко-еврейских династий — и во многом самым влиятельным, — которые сыграли ключевую роль в превращении Америки в финансовую, а значит, и мировую сверхдержаву. Их фирмы — J. & W. Seligman & Co., Goldman Sachs, Kuhn Loeb, Lehman Brothers — капитализировали железные дороги и транспортные системы, коммунальные предприятия и промышленные гиганты, города и страны. Благодаря им возникли некоторые из самых знаковых компаний страны: B.F. Goodrich, General Motors, Kodak, Macy's, Paramount, Polaroid, Sears, Studebaker, U.S. Rubber, Western Union, Westinghouse, Woolworth и многие другие. И это лишь одна грань их сейсмического влияния на двадцатый век.
«Он был одним из небольшой, но влиятельной группы, которая сделала высшую коммерческую жизнь Нью-Йорка такой, какая она есть сегодня», — заметил один из приближенных Шиффа в день его похорон. «Будущий историк американского бизнеса и промышленности должен описать их карьеру как доминирующую в эпоху, которая, при всех ее недостатках, была не менее величественной в своей силе, отличии и движении вперед среди веков».
Блуждание по узким, аккуратным улочкам Салемских полей, где партнеры-основатели Goldman Sachs живут в двух шагах от братьев Леман, а кланы Шиффов и Селигманов похоронены в нескольких сотнях футов друг от друга, вызывает умиление, а иногда и подавляющее чувство. Здесь сходятся сквозные линии прошлого, а ухоженные могилы служат ориентирами для современной эпохи. Близость этих титанов и их семей в смерти намекает на их близость в жизни. Они были союзниками (а иногда и соперниками) в бизнесе, партнерами в филантропии, друзьями, а в некоторых случаях и родственниками. Они вместе поклонялись и отмечали знаменательные события друг друга. Каждая династия создала наследие, исключительное само по себе, но дезориентирующее по масштабам, если взглянуть на него шире, чтобы увидеть их коллективное влияние.