— Где?
— Пока не знаю. Я жду, где он назначит мне встречу. Чтобы передать пистолет и деньги.
Рэнди, который стоял у стола в темной рубашке с короткими рукавами и галстуке светлого тона, так и сел на стул.
— У тебя до сих пор нет пистолета?
— Забыл вам сказать. Морако заплатит мне двадцать пять за попа и добудет пистолет. Мы так договорились. Я получу ствол от него.
— Чтобы прикончить Винсента, — напомнил Рэнди.
— Да, как только он даст мне пистолет.
Рэнди кашлянул.
— Ты хочешь воспользоваться пистолетом Винсента против него самого?
— Почему нет? — И, проговорив: — До свидания, — он снова повернулся, чтобы идти.
— Постой!
Простота этого парня сбивала с ног. Этот уроженец Индианы, дай бог ему здоровья, с его мускулами и шрамом стоял и покорно ждал, когда ему позволят идти, со шляпой в руке — если бы только у него она была, подумал Рэнди. Он сказал:
— Дуб, будь осторожен.
К вечеру Джонни Пиджонни ждал его в баре. Дуб позвонил и сказал, что хочет поговорить. Джонни спросил — о чем, и Дуб ответил: «Сам знаешь. Помнишь, о чем говорил позавчера?» Больше он ничего не добавил, опасаясь, что телефон прослушивается. Но у Джонни в данный момент голова работала только в одном направлении. Он решил, что дело касается шлюх. После того как Дуб свел его с Анджи, Джонни захотелось познакомиться и с другими девчонками. И он затеял свою игру: на свой страх и риск сказал Анджи, что является членом группировки и рассчитывает на обычную для таких ребят скидку с трех сотен, которые она обычно получает. Так что заплатил он девочке всего лишь полторы…
Джонни увидел Дуба, который шел к нему из глубины зала, но бармен что-то сказал ему, и Дуб вернулся к входу в бар и снял телефонную трубку. Минуту спустя он махнул бармену — потребовалась ручка. Он записал что-то на листке в дальнем конце стойки, где официанты брали заказанные клиентами напитки.
Джонни был уверен, что понравился Анджи, и она не возражала против скидки. Она ему тоже понравилась, хотя и получилось все слишком быстро. Он всегда мог вернуться к ней, но почему бы пока не попробовать и других девочек, воспользовавшись гангстерской скидкой. Он думал, что речь пойдет как раз об этом.
Дуб подошел к нему и сказал:
— Я, пожалуй, приму твое предложение.
Джонни решительно не помнил, чтобы предлагал ему что-либо.
— Да?.. — пробормотал он.
— Ты собирался поработать для меня водилой.
— Сейчас, только закажу выпивку, — сказал Джонни и попросил водки с тоником, чтобы выиграть время и переключиться с мыслей о девочках на заказные убийства и разговор с парнем, который, по мнению Джонни, всего-то и стрелял у себя на ферме по белкам и бурундукам из дробовика. Пусть даже он и подколол какого-то типа в тюремном дворе и, возможно — только возможно, — застрелил кого-то в баре во время драки. Но заказное убийство? Стоит лишь взглянуть на него. Весьма маловероятно.
— Так ты говоришь, тебе заказали одного парня, и ты хотел бы, чтобы я вел машину?
— Двух, — сказал Дуб.
— Что — двух?
— Заказали двух, и обоих надо убрать сегодня.
Джонни взял бокал и сделал хороший глоток.
— А тачка у тебя есть?
— Разве не водила достает тачку?
— Полагаешь, я сяду за руль собственного автомобиля? Ну нет, обычно как раз киллер и достает тачку. Иначе это отягчает вину шофера. Первое — угон. Второе — сообщничество. Нет, извини, ничем не могу помочь.
— Ладно, тачка за мной, — согласился Дуб.
Джонни заколебался.
— Если добудешь, куда надо ехать?
Дуб достал из кармана рубашки салфетку, развернул и прочитал то, что перед тем записал:
— «Франклин-стрит, между Сент-Обин и Дюбуа». Знаешь, где это?
— Да, только там ничего нет, кроме старых складских помещений и пустых зданий. Правда, неподалеку есть бар и забегаловка.
— Вот и он тоже сказал, что неподалеку на углу есть столовая «Суповая кухня».
— И что этот тип станет делать? Сидеть в машине и дожидаться тебя? — Что-то тут не складывалось.
Но Дуб ответил:
— Я понял, что так.
— В котором часу вы договорились?
— В восемь. Он велел не опаздывать.
— Это он нанял тебя на это дело?
— Да. Так ты согласен отвезти меня?
— Зависит от того, сколько заплатишь, — сказал Джонни, чтобы еще потянуть время.
— Знаешь, если по правде, я пока точно не могу сказать.
Этот парень сам не знает, что делает! Но не похоже, чтобы он шутил. Джонни решил уточнить:
— Хочешь обсудить долю водителя с заказчиком, исходя из твоей доли? Так обычно делают.
— Каждый из них платит мне по двадцать пять.