Чужаки выглядели как крупные гориллы, еще более крупные нежели анеры. Пленников связали, перевезли на крейсер, после чего перед ними предстал командир чужаков. И, словно внасмешку, он выглядел маленьким и щупленьким по сравнению со своими сородичами. Впрочем, даже в таком виде он оставался на голову выше самого высокого человека.
− Вас следовало бы проучить, мелких уродцев за то что вы сделали. − Проговорил он на своем языке. Стоявший рядом бугай перевел слова на дентрийский. − Но нам некогда с вами возиться. Поэтому мы отпустим вас, если вы скажете все что нам нужно.
− Вы не имеете права нас держать! − проговорил капитан.
Командир эртов сделал вид, что не расслышал этого возгласа и продолжил.
− Нам нужно совсем немного. Нам нужно знать, где в этой галактике находится центр хмеров.
Люди молчали.
− Если вы не ответите, вам же будет хуже, − произнес эрт.
− Вы промазали на пять тысяч лет, придурки коричневые. − заявила Нара.
− В какую сторону? − невозмутимо произнес переводчик.
− В будущее, − ответила Нара, глядя на него. − Хмеров разбили крыльвы. Пять тысяч лет назад. − проговорила она медленно. Эрт занервничал и взглянув на своего командира перевел сказанные слова.
− Он может и врать, − произнес командир. − Пусть докажет.
Переводчик потребовал от Нары доказательств, и она рассмеялась. Она гоготала так, что свалилась на пол, развязалась и от хохота стала бить руками в пол.
− По моему, она ненормальная, − произнес переводчик, взглянув на командира.
В этот момент по кораблю разнесся сигнал тревоги.
− Атака лайинт! − взревел голос компьютера, затем дрогнул пол.
Командир взвыл и помчался из зала, приказывая кому-то посадить пленников в клетки.
Нара уже перестала смеяться. Но она все так же была весела. Потому что эрты уже плясали под ее дудку. Компьютер выдал ложную информацию из-за того, что Нара навела на датчики биополе, соответствовавшее полю лайинт якобы объявившихся снаружи, а затем несколько невидимых молний ударили в периферийные отсеки, вызывая взрывы...
− Что за чушь ты несла? − спросил капитан, когда эрты удалились из отсека с клетками. − Они же теперь нас не отпустят.
− Они и не отпустили бы, − ответила Нара. − Это же эрты, союзники хмеров. Самые настоящие союзники. Я не удивлюсь, если на крейсере окажутся еще и эти поганые звери.
− Ты в этом уверена?
− Уверена. На сто процентов, вот поэтому. − Нара показала на открывшуюся дверь, в которой объявились хмеры.
− Дьявол... − произнес капитан.
− Лучше бы ты его не звал.
− Кого?
− Дьявола, кого же.
Люди замолчали, а хмеры в этот момент прошли около клеток, рассматривая их. Два зверя остановились напротив клетки капитана.
− Вы скажете все, − прорычал он. − А иначе, вы все сдохнете.
− Глупый зверь, − фыркнула Нара. − Ты не понял, что ты уже мертвец. Хмер обернулся к Наре и показал клыки. − Да-да, показывай. Это все, на что ты способен. А зараза она невидимая и неслышимая. Бац! И нет никаких хмеров. Нигде. Чиста галактика. Не веришь? Ну на, проверь!
Нара бросила через решетку маленький стеклянный пузырек. Он упал под лапами хмера, разбился и выпустил струйку розового дыма. Зверь шарахнулся назад и через мгновение свалился. Из его пасти потекла слюна. Оставшиеся два бросились к выходу и свалились, когда открыли его.
Нара взглянула на капитана, который теперь смотрел на нее округлившимися от непонимания глазами.
− Что это за яд? − спросил он.
− Не беспокойся. Он действует только на хмеров, − ответила Нара. Она взглянула на решетку перед собой, взялась за нее и легонько толкнула. Щелкнул замок, решетка открылась и женщина вышла.
− Как это вышло?! − воскликнул командир.
− Ты погромче покричи, глядишь, эрты и услышат, − произнесла Нара и пошла к выходу. − Извини, капитан, но у меня нет ключей, − сказала она, обернувшись у дверей.
− Нара, не делай глупостей! Ты не должна идти одна! − воскликнул капитан.
Но она не слушала, а просто выскочила из блока, перескочив через лежавших на полу хмеров.
Часть 20.
Тиоли Линдерн шла по улице, возвращаясь домой. Обычно она ездила на машине, но в этот раз что-то случилось, шофер долго извинялся за сломавшийся мотор, и Тиоли решила пройтись пешком. Тем более, что до дома было всего то двадцать минут хода.