Замолчав, он оценивающе покивал и даже слегка причмокнул, будто смаковал хорошее выдержанное вино.
– Это красиво. Вы – настоящий писатель.
Гуляев протестующе поднял правую руку, но следователь замотал головой, не давая ему сказать.
– Поверьте, мне часто приходится заполнять разные документы, и такие слова, как у вас, я бы ни за что не нашел. «Смертоубийство»… – он снова причмокнул. – Это очень красиво. Старинное слово, сейчас так уже не говорят. Откуда вы его знаете на греческом? Мы – скучные люди. Пишем в отчетах просто «убийство».
Следователь повторил слово «убийство» и с легким пренебрежением пожал плечами, как будто рядом с чужой крупной купюрой выложил на стол затасканную в карманах мелочь.
Гуляев покачал головой.
– Простите, но это не я написал. Я купил этот текст.
Они оба перешли с английского языка на греческий, и следователь, которому так было явно удобней, с удовольствием откинулся на спинку своего стула. С него как будто сняли обременительную и неприятную ему ношу.
– Купили? – Он поднял брови. – Зачем?
– Я не знаю… Так получилось.
– Извините, я могу быть свободен? – вмешался в их разговор начальник охраны, который все еще стоял за спиной у следователя.
– Да, да, конечно, – с готовностью обернулся тот.
– Подождите, – запротестовал Гуляев. – А как же я?
– Что – вы? – едва заметно поморщился начальник охраны, уже открывая дверь.
– Как я доберусь до отеля?
– А мы подвезем вас, – быстро сказал следователь. – Не беспокойтесь.
Гуляев нахмурился, помолчал, но потом все же кивнул.
– Хорошо.
Начальник охраны прикрыл за собой дверь, и ниточка, связывавшая Гуляева с беззаботной курортной жизнью, окончательно оборвалась.
Впрочем, следователь не дал ему возможности как следует осознать это.
– Узнаёте? – он положил на стол прозрачный пакетик с кольцом внутри.
Гуляев близоруко сощурился и склонил голову ближе к столу. Крохотное окошко, напоминавшее скорее отверстие для передачи пищи подследственным, едва пропускало то, что осталось от солнечного света после фильтра из ползучих растений, облепивших наружные стены полицейского управления.
– Да, узнаю. Я нашел его сегодня ночью под кроватью у себя в номере.
– Откуда вы знали, что под кроватью у вас в номере лежит кольцо?
– Я не знал.
– То есть вы не искали его?
– Нет.
– А зачем же тогда вы сломали боковые стенки у кровати?
Гуляев смотрел на следователя, прямо в его полные участия глаза, и понимал, что, наверное, не сумеет объяснить приступ ночной паранойи.
– Вы понимаете… – начал он.
– Нет, не понимаю, – тут же перебил следователь, не оставив ему даже самой жалкой возможности что-нибудь наплести.
– Но я хотел рассказать…
– Неважно, что вы хотели мне рассказать, – голос полицейского чиновника зазвучал вдруг совсем иначе, в нем практически не осталось и следа того участия, с которым он обращался к задержанному в начале их разговора. – Важно, зачем вы сломали боковые стенки. Если бы вы не знали, что лежит под кроватью, вам не было смысла их ломать. Согласитесь?.. Так откуда вам было известно, что там кольцо?
Гуляев замотал головой:
– Далось оно вам! Вы всех туристов допрашиваете из-за такой чепухи?
Следователь встал из-за стола, взял свою кофейную чашку и пошел с ней к двери. Открыв ее, он сунул чашку в образовавшуюся щель, и там кто-то с готовностью подхватил пустую посуду.
– Не всех, – сказал он, возвращаясь на свое место. – Тех, кто не обнаруживает важнейшую улику в деле о жестоком убийстве, мы не допрашиваем. Ни одного вопроса им не задаем.
– Убийство?.. – Гуляев хотел еще что-то сказать, но беспомощно смолк.
– Да, да, – кивнул следователь. – Или, если хотите, смертоубийство… Как написано у вас в рассказе.
Он указал на раскрытый компьютер.
– Это не я написал.
– Конечно. Вы уже говорили.
На несколько секунд в комнате воцарилась такая тишина, что стало слышно как шелестят трущиеся о наружную стену из-за порывов ветра ползучие растения. Чтобы прервать этот мертвенный шелест, Гуляев даже закашлял, хотя в горле у него ничуть не першило.
– А кто был убит? – выдавил он.
– Молодая женщина. Очень красивая. Тоже приехала из России. Правда, интересное совпадение?
– Я с этим никак не связан.
– Возможно. Однако вы знали, где искать кольцо.
– Я сам принес его на стойку администратора.
– Умно, – следователь одобрительно кивнул. – Рискованно и все же умно. Вы могли рассчитывать на то, что именно по этой причине вы окажетесь вне подозрения.