– Слушай, как его зовут?
Мне неудобно переспрашивать.
– Какая разница?
– Никакой.
Юлия некоторое время молчит.
– Мама как-то забыла выйти из аккаунта, и я подсмотрела его фотографию. И прочитала их переписку.
Вид у Юлии такой, как будто ее сейчас стошнит. И мне стыдно, что я радуюсь, что это происходит не со мной. Мои родители, конечно, не самые спокойные в мире, но в хорошем смысле слова предсказуемые и надежные. Мама работает в супермаркете «Кооп» и каждый вечер после работы возвращается домой. Иногда задерживается допоздна, но нечасто. А папа работает в шахте посменно и отсутствовал дома в канун Рождества три года подряд, но с этим еще можно жить.
– Ты слышала, что я сказала?
Юлия фыркает в ответ, а я бормочу, что это, должно быть, ужасно.
Она выглядит сердитой, и я умолкаю. Конечно, она обычно сокрушается насчет своей мамы, но на этот раз всё иначе.
У меня не хватает храбрости сказать еще что-нибудь. Я рада, что не я была виновницей ее эмоционального выплеска утром. Рада, что она на самом деле захотела со мной прогуляться. Еще мне кажется, что она читает мои мысли.
– Слушай, а как тебе фото Альбина?
Немного обидно, что она не извиняется за то, что опозорила меня. Но я проглатываю обиду и стараюсь не подавать вида.
– Глупый вопрос.
– Кто-то же должен был когда-нибудь сделать этот снимок. В твоем мобильном полно фоток с половиной уха. Кстати, он так и не понял, что я сделала.
А что, если понял? Вдруг он подумал, что интересен Юлии? Вдруг обратил на нее внимание? Меня прошибает холодный пот от одной этой мысли.
– Ты уверена? – спрашиваю я.
– Полностью.
Я достаю мобильный и снимаю варежку. Дует холодный ветер, и рука моментально замерзает. Я показываю Юлии фото и хочу обнять ее изо всех сил, чтобы она снова засмеялась.
6
Когда начинает играть арфа, я точно знаю: я на небесах. Я молюсь о том, чтобы стать хорошей девочкой. Чтобы я спасла всех, когда дом начнет проваливаться под землю, и это было бы мне наградой. Арфа всё играет и играет, и я вздрагиваю от звука мобильного телефона. Десять минут второго. 01:10.
Я сажусь в кровати, давая глазам привыкнуть к темноте. Сердце учащенно бьется.
За окном слышатся завывания ветра, который будто мечется по прямой улице и ищет, куда завернуть. Натыкаясь на стены домов, он воет только сильнее. Я жду. Стараюсь дышать животом. Этому нас научила Стина. Дышать грудью плохо. Когда человек дышит животом, он успокаивается. Но мне спокойнее не становится.
Я свешиваюсь с края кровати и проверяю, на месте ли собранные вещи – сумка с одеждой. Мама как-то спрашивала, не видела ли я ее хлопковый свитер, сохранившийся со времен колледжа. Вот уж не думала, что она станет искать его. Свитер был с катышками и такой дурацкий. Я взяла их самую дурацкую одежду, чтобы никто не заметил пропажи. Хотя себе я отложила лучший свитер. Это на случай, если приедут корреспонденты «Нурьнютт» и я попаду в прямой эфир. И тогда я расскажу, как спасла свою семью.
Также я положила в сумку два фонарика, каждому по зубной щетке и зубную пасту. Еще пару линз для мамы. Я чуть не заплакала, когда представила, что в панике она забудет свои очки и впадет в ступор из-за плохого зрения.
01:14.
Хочу, чтобы на часах было 01:22. Нет ничего ужаснее ожидания. С каждой минутой мне всё хуже. Я съеживаюсь под одеялом. Во рту пересохло. Может, стоит надеть джинсы? Приготовиться. Я вылезаю из теплой кровати, на цыпочках иду к креслу, надеваю джинсы, усаживаюсь и жду. Приподнимаю жалюзи и испытываю облегчение от того, что вижу свет фонаря.
01:16.
Сегодня ночью папа не работает. Я так люблю, когда он работает в дневную смену. И ненавижу ночные.
Каждую ночь под землей готовятся к взрывам. В километре под землей. Но километра может и не быть, если земля не выдержит. Так происходит взрыв, потом начинается тряска, а затем – обрушение грунта. Жидкие взрывчатые вещества заливают в скважины штреков, заполняют выработки. Эти вещества растекаются на определенное расстояние. Во время взрыва, или, как еще говорят, выстрела, и после поблизости никого не должно быть, потому что в штреках образуются опасные газы. Тогда раздается грохот, и на поверхность выходит железная руда – руда, которая кормит Кируну. Папа говорит, что на руде держится вся Швеция. Мы отправляем миллиарды в Стокгольм, а они думают, что мы здесь живем на проценты. Тогда как на самом деле здесь образуются деньги, на которые в Стокгольме строят новые дороги и больницы. Так говорит папа. Мне на деньги наплевать. Лишь бы мы были живы.