— Тидж и Ган Шоу5? — засмеялась Вивиан, когда Ти Джей появился с кучей пивных бутылок в руках. — Вас правда так называют?
— Прямо как реалити-шоу, чувак. — Нейтан рассмеялся с набитым ртом. Мелкие капли красного соуса вылетели из его рта, забрызгав белую скатерть.
— Как плохое реалити-шоу, — поправила Минни.
— Как будто М энд М лучше, — сказала Кумико.
Минни прищурилась.
— Не я это придумала.
— Действительно так. — Ти Джей бросил взгляд в сторону Мэг. — Но все равно довольно мило.
Минни просияла.
— И я так думаю. Верно?
— Так ты кузина Тары? — спросила Лори.
Кумико кивнула.
Лори положила себе салат.
— Она подруга Джессики, да?
— Лучшая подруга, — сказал Ти Джей. — Ты ее знаешь?
Лори передала салат Кенни.
— Мы пели вместе в хоре округа в прошлом году.
— Потрясающе, — сказал Нейтан. — Тара красивая.
Кумико перестала жевать.
— Фу.
— Что? — Нейтан нервно засмеялся и переводил взгляд с парня на парня, ища поддержки. — Она реально красивая.
Кумико кивнула на Ти Джея.
— Тидж с ней встречался в прошлом году.
Глаза Нейтана почти вылезли из орбит.
— Взаправду?
— Взаправду, — спокойно ответил Ти Джей. — Но не очень долго.
— Чувак. — Нейтан наклонился вперед. — А ты не против, если я... ну ты понимаешь, приударю за ней?
Кумико уронила вилку со спагетти на тарелку.
— Серьезно?
Ти Джей засмеялся.
— Не против, братан. Валяй.
На другом конце стола Бен указал на Кенни.
— О Боже, у меня тоже плохие оценки. У тебя мистер де Гама ведет, да?
— Четвертым уроком, — сказал Кенни.
Бен и Кенни дали друг другу пять.
— Я у него на пятом уроке. Я тебя реально понимаю.
— Ненавижу этого чувака, — встрял Нейтан. — Он реально пытался завалить меня в прошлом году.
Бен поднял голову.
— Пытался?
— Да, чувак, ты только прикинь. — Нейтан придвинул стул ближе к столу. — Козел Гама сказал мне, что если я не сдам полугодовые, то он меня завалит, потому что я так отстал, что не смог бы подтянуть оценки к концу семестра. Я ему: «Чувак, ну что ты?». Но засранец был непреклонен. И в итоге мы с моим братком Кенни надумали, как мне помочь.
— Да ладно? — сказал Бен.
— Ладно-ладно. Знаешь эту странную телочку, что раньше ходила в Маринер? Темненькая, длинные волосы, пучеглазая такая тихоня.
Бен наморщил нос.
— Вроде бы. Она такая сама по себе, да? Всегда одна сидела в углу столовой?
Лори и Вивиан обменялись взглядами.
Нейтан стукнул по столу.
— Та самая! Так вот, это стремная телка имела на меня виды. Ходила за мной, ждала у машины и подобная херня. Кенни заметил, что у нее хорошие оценки по его предмету.
— Она тебя подтянула? — спросил Бен.
— Лучше, — улыбнулся Нейтан. — Я уговорил ее дать мне ответы. Она сдавала до ланча, а я после, так что...
Вивиан вытаращила глаза.
— Ты сжульничал?
Нейтан пожал плечами.
— Креативно подошел к сдаче экзамена.
— Неплохой замут. — Бен покачал головой. — Но как ты уговорил ее тебе помочь?
— Это же лучшая часть. — Нейтан потратил пару секунд, наполняя свою тарелку. — Все, что нужно было, так это притвориться на пару недель, будто я с ней встречаюсь. Как два пальца.
— Чувак, — сказал Ти Джей. — Это хреново.
Нейтан пожал плечами.
— Плевать. Уверен, она уже пришла в норму.
Мэг тут же представила себя на месте этой бедняжки — такой популярный парень, как Нейтан, в которого она давно и безнадежно влюблена, вдруг обращает на нее внимание. Она должно быть так радовалась, окрыленная счастьем, а потом узнала, что он ее просто использовал.
Мэг непроизвольно посмотрела на Ти Джея. Такие популярные парни обычно не влюбляются в таких застенчивых ничтожных девчонок, как она. Вот и еще одна причина забыть его.
— Я думаю, это ужасно, — сказала Вивиан.
Лори кивнула в знак согласия.
— Да, у этой девчонки и так достаточно проблем.
— Ой, ну ладно вам, — сказал Нейтан. — Она от этого тоже кое-что получила. Да, Кенни?
Кенни залился краской и застенчиво глянул на Лори.
— Ну, да, наверное, — пробормотал он.
Нейтан засмеялся и запустил в друга чесночным хлебцем.
— Забей, чувак.
Кенни схватил хлебец со стола и запустил обратно в Нейтана. Тот ответил горстью салата. И прежде, чем Мэг успела что-то сообразить, эти двое швыряли горсти салата друг в друга.
Кумико и Ганнер присоединились, Минни и Бен хохотали, уже не контролируя себя, а Лори пыталась спрятаться от обстрела за массивным Кенни.
— Прекратите! — заорала Вивиан, вскакивая. — Вы разводите грязищу. Что, если Джессика придет и увидит...