Мадлен подошла сзади и уперлась подбородком ему на плечо. Может, это ее и притягивало? Постоянство? В казино постоянство — больше, чем чудо. Впрочем, и в том, другом мире тоже.
Красное.
Ян моргнул. Разве он ставил на красное?..
Мадлен медленно подняла голову, неслышно отступила.
Нет, на черное. Как всегда — на черное.
Ян протянул руку к горлу, пытаясь освободить невидимый узел.
Такого не могло быть. Он зло глянул на крупье, убирающего фишки. Его фишки. Его деньги. Его последние деньги.
Ян чувствовал, как из самой его глубины начинает сочиться что-то гадкое, черное, вязкое, из-за чего хотелось швырнуть первое, что попадет под руку, в непроницаемое лицо служителя Фортуны. На этом лице ничего не изменилось, словно не он столько лет отмеривал Яну выигрыш.
Мадлен что-то говорила, но Ян не слышал ее. Нарочито медленно зашел в уборную и оперся руками об умывальник. Лицо мужчины в отражении было искажено гримасой отвращения. Зеркало дергалось и дрожало, как при помехах в телевизоре.
Ян зажмурился — и открыл глаза. Зеркало замерло.
Надо было что-то придумать. Но что?.. Что вообще можно придумать в такой ситуации? Мир пошатнулся. Дал трещину. И теперь Ян смотрел в пропасть, понимая, что, возможно, назад пути нет.
Дело было не в деньгах. Совсем не в деньгах.
Он стер ладонью испарину на лбу и промокнул лицо бумажным полотенцем.
— Помнишь, ты одолжил мне сотню? — раздался у двери голос Мадлен.
— Наверное… — машинально ответил Ян и швырнул в урну скомканное полотенце. Оно отскочило от обода ведра и упало на черную блестящую плитку. Его руки все еще дрожали.
Нет, не одалживал, он вспомнил.
Мадлен выудила из декольте зеленую купюру.
— Возвращаю.
Ян подошел ближе. Посмотрел ей в глаза, потом на купюру.
— Купи мне фишку. Я буду через минуту.
Он тщательно вымыл влажные ладони. Поправил рукава рубашки. Заново стянул волосы резинкой. Перед выходом сделал глубокий вдох — и распахнул дверь. Игровой зал, черно-красный, сверкающий позолотой, спокойно обгладывал очередных жертв — как пять минут назад. Как пять лет назад. С казино нужно быть хладнокровным, решительным — и осторожным. В любой ситуации. Как со львом, в чьей пасти находится твоя голова. Что ж, даже у лучших дрессировщиков случаются осечки.
Ян поставил на черное. И выиграл. Снова поставил все фишки — и опять повезло. В третий раз он не стал испытывать судьбу. На сегодня хватит.
«Фортуна заигрывала со мной», — думал он, возвращаясь домой на такси. Она же дама. Ей можно. Но что-то внутри беспокойно билось, пульсировало в солнечном сплетении, мешало. Чтобы отвлечься, Ян перевел взгляд на окно. Пустынные улицы, облитые дождем и фонарным светом, плавно скользили, притормаживая на светофорах.
Глава 2. «Сладим»
Створка окна глухо хлопнула, и Катя открыла глаза. Штора приподнялась, впустив в комнату облако воздуха, пахнущего дождем, затем снова припала к стеклу.
Это было худшее утро за последний месяц. За всю жизнь.
Насморк из-за открытого ночью окна. Желание избавиться от своего рта из-за нечищеных — уже сутки — зубов. Тело казалось таким же помятым, как плащ, в котором она заснула.
— Я добьюсь всего… — хриплым спросонья голосом произнесла она — и не услышала окончания фразы, смытого оглушительной музыкой. Ощущение было такое, словно на голову обрушился потолок.
Катя зажала уши руками. Истошный вой вперемешку с ревом электро-гитары просачивался сквозь пальцы и сверлил в самой чувствительной части головы. Соседи принялись молотить по батарее чем-то металлическим и тяжелым.
Может, это и есть ад?!
Сколько же всего ей пришлось пережить, чтобы в итоге получить вот это…
Двадцать часов назад она сошла на перрон. Даже багаж не стала сдавать: села в автобус, улыбнулась водителю. Дверь открыла тучная женщина, с лицом цвета потертой картошки. В кулаке она сжимала пожелтевшее кухонное полотенце.
— Здравствуйте, я Катя! По поводу комнаты.
Из недр квартиры донесся звон разбитого стекла, а затем — приглушенный мужской мат. Женщина, крякнув, погрозила коридору кулаком с полотенцем.
— Ну?
— Вера Федотовна?
— Ага, Вера Федотовна! — хозяйка, обмахнулась полотенцем — и Катю обдало запахом прелой ткани. — Верка не одна здесь живет! Разрешения нужно спрашивать!