Я покачала головой.
«Чересчур много путаницы».
— Я не понимаю.
— Имена, Миа! Узнай имена, и сделай это как можно быстрее.
«Имена, имена… Ей нужны были имена».
— Какие имена?
— Десятый клуб.
«Ах, эти имена».
Все происходящее казалось мне не реальным, я чувствовала лишь онемение с головы до пят.
Снова взглянув на лежащего в постели мужчину, на его почти безжизненное лицо, я собрала всю волю в кулак и поднялась. Один шаг, другой, третий, — и вот я стою на коленях рядом с ним, прижимая его холодную руку к своей щеке.
— Я никогда не пойму того, что ты сделал, Кинг. Но если ты слышишь меня, то я просто хочу, чтобы ты знал: я прощаю тебя. Настоящего тебя.
Это было больно и ужасно, но я вдруг подумала о том, на что пошла бы сама, чтобы спасти Кинга или моих детей. Смогла бы переспать с кем-либо, если бы это было гарантией спасения их жизней?
«Да, смогла бы».
Я бы отдала все, что у меня есть — свою жизнь, душу, тело, — в мгновении ока.
«Будь ты проклят, Кинг!»
Я наконец-то поняла, что сделал Кинг. Он использовал все свои возможности, и даже собственное тело, чтобы спасти того, кого он любит всем сердцем. Не существовало ни единой частички, которой бы он не пожертвовал ради нас. И я больше не могла винить его в неверности. Как и не могла винить его за то, что он бросил нас, за то, что вернулся другим человеком. Потому что теперь я знала без сомнения, что все это было не тем результатом, на который он надеялся.
«Ты ведь понимал, что тебе придется отказаться от всего, чтобы спасти Мака, не так ли, Кинг?»
Однако Кинг рассчитывал на свои силы. За тысячи лет он приобрел так много знаний и власти, что, вероятно, боялся, что не сможет оставаться мертвым вечно. Знал, что вернется монстром, когда обменивал свою собственную душу на душу Мака. Кинг позаботился о запасном варианте на случай провала. Чернила. Кинг готов был пожертвовать жизнью Мака, но не нашими жизнями.
— Я люблю тебя… — прошептала я, прижимая его ладонь к своей щеке. — И если ты по-прежнему сражаешься где-то там, в глубине этого тела, мне нужна твоя помощь. Нам нужно знать имена, чтобы внести их в список, Кинг.
Голубые глаза приоткрылись, и он, закашлявшись, прохрипел:
— Я тронут, мисс Тернер! — пробормотал он. — Но все обстоит так, как я тебе и говорил: этого человека больше нет.
Я посмотрела ему в глаза.
— В этот раз ты не вернешься, Кинг! Почему бы тебе просто не помочь мне, почему бы не помочь твоему сыну и дочери? Ведь Десятый клуб заберет ее, стоит ей только родиться. Какой-нибудь садист сделает ее своей рабыней или того хуже. Ты не можешь хотеть для нее подобной участи.
Кинг слабо улыбнулся.
— Если они правда мои дети, то страх сделает их сильными, и они поднимутся на вершину.
Я чувствовала, как кровь стынет в жилах от ужаса.
— Нет, они будут страдать и мучаться, а если выживут, — станут такими же, как ты.
Кинг широко раскрыл глаза, насторожившись.
— Я всегда считал, что немного тьмы в душе полезно для человека.
Я прижалась лбом к его руке.
— То, что ты создал, — это не «немного тьмы», это гораздо хуже. Зачем тебе это?
— Да-а… — с придыханием сказал он. — Как я уже говорил, власть — это все, и я устал жить в тени, как никчемный таракан. Я король, могущественный король, рожденный править! И мне требовалась лишь верная армия.
Я подняла голову.
— Ты хотел быть королем… мира?
Он криво улыбнулся.
— Люди дикари, мисс Тернер. Взгляни на этот мир: массовые убийства из-за нефти, изнасилования, геноцид, коррупция. Миру необходима крепкая рука, чтобы держать его в узде.
Так вот в чем заключался его план: воскресить самых могущественных людей, которых он когда либо знал, использовать магию, чтобы заставить их быть верными ему, как он сделал это с родом Спирос, а затем снова стать королем.
— Ты безумен! — прошептала я.
— Правда? — Его дыхание слабело. — Десятый клуб уже правит миром, я же предложил вывести всех на свет божий. Конечно, с моими людьми у руля.
— И кто твои люди, Кинг? Назови имена.
— Талия, у меня есть минута, ты должна взять управление на себя, как и планировалось.
«Талия?..»
Именно тогда я заметила, что Кинг разговаривает не только со мной. Он держал в руке сотовый, который, должно быть, вытащил из кармана Мака. Наверное, успел набрать номер, когда я опустила голову.
— Черт! — Я выхватила устройство как раз в тот момент, когда из динамика донесся голос Талии:
— Я найду способ вернуть тебя, Кинг! — сказала Талия.
— Что? Нет! — ахнула я.
— Эта сучка с тобой? — выкрикнула она. — Передай, что я приду за ней.
Я отключила звонок и швырнула телефон в стену.
— Черт возьми, зачем ты это сделал?
Кинг сверкнул слабой, но садистской усмешкой.
— Потому что я никогда не сдаюсь. И Талия не сдастся. — Свет померк в его глазах.
— Нет! — пробормотала я в ужасе. — Нет-нет-нет, ты не можешь так поступить! — Я начала стучать по его груди. — Назови мне имена, черт возьми, — кричала я, захлебываясь слезами. — Ты не можешь так поступить с нами!
— Миа… — Я почувствовала, как меня дергают за руку, но сейчас мной владели одни лишь эмоции.
А перед глазами стояли образы пыток, которые предстояло вынести моим детям.
— Нет! — Я оттолкнула Тедди и оседлала Кинга, колотя его по груди. — Ты не можешь этого сделать!
— Он умер, Миа! Мы проиграли! — Тедди истерически плакала.
— Нет! — Я уткнулась лбом в грудь Кинга и зарыдала. — Пожалуйста, не поступай так с нами!
К сожалению, меня уже никто не слышал.
Кинг был мертв.
Мак был мертв.
А Десятый клуб здравствовал с гребаной Талии у руля.
«Блядь».
Глава 14
Я не помню, как Арно зашёл в гостиничный номер, не помню, как забирали тело, чтобы похоронить его во второй раз, в священной гробнице Кинга, где бы она, чёрт её возьми, ни была. Я не помню, как Тедди ехала со мной домой, не помню, как я ела, пила, ходила в туалет или хотя бы дышала. Или занималась еще хоть чем-то, кроме скорби. Мой разум был поглощён самой ужасающей тьмой, которую только можно вообразить. Все, чего я так боялась, находилось всего в пяти шагах от моего дома. Самые могущественные, злые люди, когда-либо встречавшиеся на пути Кинга, теперь были свободны, живы и сплотились под руководством самой садистской суки в мире. А в чем-то Талия была даже хуже Кинга. Ей нравилось убивать просто ради забавы, а у Кинга всегда имелась на то причина, даже если не очень приятная. До моего появления Талия и Кинг являлись не просто парой. Она была одержима им, и я подозревала, что именно поэтому он передал ей руководство Десятым клубом. Кинг надеялся, что она не успокоится, пока не вернёт его к жизни, а до этого момента будет править клубом железной рукой. И совсем скоро Талия с уже своей армией придет за мной, Тедди и Архом.
А хуже всего то, что боль от потери Кинга разгорелась во мне с новой силой. И я больше не могла прикрывать свое горе гневом. Человек, которого я любила, сделал все, что мог, чтобы спасти своего брата и уберечь всех нас. Он не заботился ни о себе, ни о собственном счастье. Мы были всем, что имело для него значение.