Город Рино расположился средь пустынной равнины между Виргинскими горами и отрогами Сьерра-Невады, подступающими со стороны недалекой границы со штатом Калифорния. Как и его двойник по ту сторону реки Траки, Рино в штате Невада насчитывает жителей поболее средней отметки в сто тысяч. История этого города повторяла сотни историй подобных городов Запада. Возникнув на месте давней речной стоянки фургонов на их пути в Калифорнию, к земле обетованной, Рино начиная с прошлого века пустился в рост, успешно развивая коммерцию благодаря процветанию производства кирпича, упаковки мясных изделий, металлической продукции, а в 1874 году открыл свой университет. Но экономическое благоденствие Рино зиждется на стяжательстве, на разложении семьи, на возникшей после принятия Невадой в 1933 году Акта, разрешающего азартные игры, индустрии, приносящей многомиллионную прибыль, а также на местных законах о свободном расторжении брака.
Основная жизнь города протекает в центре, в пределах десяти кварталов по Виргиния-авеню, считая от углового дома с лозунгом на крыше, провозглашающим Рино "крупнейшим городком Вселенной", и далее к югу, через реку Траки к Калифорния-авеню; это и есть деловая часть города. Весь вид улицы в милю длиной свидетельствовал о попрании буквально всех десяти заповедей священного писания. Любовью торговали и в кабаре "На верхнем баке", и в заведении "У нас - напоказ!", как, впрочем, на каждом углу, в каждом баре. Повсюду принимались в залог драгоценности, скупка "Палас" на Плаза-стрит работала круглосуточно. К тому же в Рино можно приобрести все, что угодно, от системы стерео до револьвера! Закуски из устриц стоят меньше доллара, порция виски - пятьдесят центов, и куда ни глянь казино: крупные, такие, как "Гаролдз", "Харраз", "Древо изобилия Мейна", "Кал-Нева", и помельче, скажем, "Эльдорадо", славящееся своим ассортиментом китайско-итальянских мясных блюд по-домашнему. Весь день и всю ночь напролет на открытых площадках перед фасадами казино клацают игральные автоматы, а если ваш карман опустел, можете немедленно вступить в брак на втором этаже заведения "Кирха-малютка посреди вереска", в качестве бесплатного приложения - музыка, свечи, свидетели. Или можете тут же развестись по соседству в заведении "И точка!". Летом, в разгар сезона, и под рождество на улицах Рино круглые сутки толпятся туристы, игроки и желающие развестись. Один из местных коммерсантов, владелец игральных аппаратов "Монетка Бобби", на вопрос, что можно сказать о Рино, изрек: "Помойка"!
Сара Логан, пребывая наедине со своими мыслями в номере гостиницы "Холидэй", не могла бы не согласиться с такой оценкой. К вышесказанному она добавила бы еще: "мерзкая", "грязная", "исходящая похабством".
Сара сидела в одном из двух массивных кресел посреди номера с кондиционером и смотрела в огромное, во всю стену окно на узкую речку Траки, протекавшую метрах в ста от гостиницы. За рекой был виден кусочек неба над выпиравшими там и сям неоновыми рекламами казино, мертвыми в лучах полуденного солнца. Сара вздохнула, автоматически потянулась рукой к затылку, стала медленно накручивать на палец длинную прядь откинутых за уши волос. Уже целые сутки она в Рино, и никаких вестей! Еще до приезда сюда Сара знала, что келлеровский фонд "Орел-один" расположен в Рино, однако только и успела за день, что полистать справочник, найти адрес - довольно мизерный итог за сутки! Поиски единственной нити, загадочной НСС, значившейся на бланках, выкинутых на помойку, кажется, зашли в тупик. Рассудив, что буква Н, по всей вероятности, обозначает "Невада", Сара обнаружила не менее десятка фирм и организаций под таким сокращением: от "Невада. Сталеснабжение" до "Невада. Спецкурс самозащиты".
Ведь нужна же какая-нибудь зацепка... Сара принялась просматривать фотокопии, сделанные утром в библиотеке графства Уошоу. В основном с деловых бумаг и справочников по предприятиям города Рино и графства Уошоу - все, что смогла отыскать из организаций с обозначением "НСС". Отсеять неподходящее много времени не потребовалось, ведь ясно: ни Келлер, ни "Орел-один", ни "Десятый крестовый" к организации типа "Невада. Социальное страхование" или "Невада. Семена для сева" не могут иметь отношения. Для Келлера в качестве индустриальной базы скорее подходит "Невада. Стальные сооружения". Но в бумагах - никакой связи. Сара уже сопоставила со списками штата "Орел-один" и фирмы "Фармацевтические товары Келлера" - ни одно из имен не совпадало.
Провозившись битый час с фотокопиями, Сара уже готова была капитулировать. И вдруг ей повезло.
Удивительно, но удача выпала именно там, где Сара ее не ждала. С самого начала отвергла как неимеющее отношение, но тут на глаза случайно вновь попалось это название: "Невада. Спецкурс самозащиты. Корпорация". Казалось бы, ничего особенного, но опыт подсказывал Саре, сколько темного кроется за каждым корпоративным объединением.
Информация о корпорации "Невада. Спецкурс самозащиты" взята из "Справочника корпоративных предприятий Невады" и из "Путеводителя по коммерческим предприятиям графства Уошоу". Из первого источника явствовало, что эту НСС возглавляет некто Уильям Рэдмор и существует она на средства компании "Калифорния-Невада кремний", имеющей, по всей видимости, отношение к заводам электроники в Силиконовой долине и к производству микрокалькуляторов в Калифорнии, у самой границы с Невадой.
С этого "Кал. - Нев, кремний" все и завертелось. Сара тотчас обнаружила связь, заглянув в список штата "Орел-один". Казначеем фонда значился некий Дикинсон Бернетт. Тот же Бернетт состоял президентом фирмы "Кал. - Нев, кремний". Но ошеломляюще красноречивым оказался адрес этой НСС. В "Коммерческом путеводителе" рядом с этой организацией значилось: "Комн. 12, Вторая Восточная авеню, 30". Офис фонда "Орел-один" в Рино находился на семнадцатом этаже того же самого здания. Эти организации не только связаны между собой, они даже расположены под одной крышей!
Сара принялась лихорадочно листать телефонный справочник Рино, нашла номер муниципального совета, взялась за трубку. Пальцы левой руки машинально накручивали выбившиеся пряди волос, порой стягивая их до боли.
- Муниципальный совет Рино к вашим услугам! - заученно произнес женский голос в трубке. Точно так же он ответил бы и президенту Соединенных Штатов.
- Я хотела бы знать, кто владелец одного из домов в городе. К кому мне обратиться? - спросила Сара.
Последовала длительная пауза, потребовавшаяся операторше для напряжения немногочисленных извилин.
- Можно в отдел налогообложения или в Центральную справочную.
- Соедините меня, пожалуйста, с Центральной! - попросила Сара.
- Минутку!
Саре пришлось ждать так долго, что она уж было решила - разъединили. Но вот послышался щелчок, после чего мужской голос ответил:
- Центральная справочная, Легран слушает!
- Я бы хотела, если можно, узнать имя одного домовладельца в Рино.
- Нет проблем! - бодро ответил Легран. - Прошу адрес!
- Вторая Восточная авеню, тридцать.
- Так... Придется подождать. Сами перезвоните или оставите ваш номер?
- Я подожду, - сказала Сара.
- Хорошо! Одну минуту...
Что-то в легкости Леграна напомнило Саре Филипа, и ее тотчас охватила тревога. Но она заставила себя не думать о плохом. На том конце провода снова возник Легран.
- Вы сказали Вторая Восточная, тридцать?
- Да-да!
- У нас записано, что владельцем дома является некая фирма "Средства связи, XXI век". Вас устроит?
- Устроит! - произнесла Сара, дрожа от возбуждения. - Большое спасибо!
Она повесила трубку. Кинула взгляд на бумаги, разбросанные по столу.
Будто пальцы сжимающегося кулака, все они сходились в единое, монолитное целое. "Двадцать первый век", "Производство зонтиков" Билли Карстерса, "Орел-один" и НСС - "Невада. Спецкурс самозащиты". Сара раскрыла телефонный справочник Рино, снова принялась листать, зная наперед, что ее ждет. Нашла, звучно захлопнула справочник. Филиал фонда протестантов-евангелистов в Рино располагался на одиннадцатом этаже здания номер тридцать по Второй Восточной авеню!