- Вот здесь сиганул, - говорит в сторону Сэмми.
- Он был ранен, - Дрорег нагибается и касается ладонью царапин. – Кем-то из вас?
- Нет, конечно, - вздрагивает матрос. – Болтанщик только пошугал орка. Пошугал, а потом его самого задушили. Но это же не вы, орки? Не горячись только, понял уже, что не вы. Но кто же тогда?
- Гелесзай, - отвечает орк и матрос сразу сникает.
- Но зачем Болтанщик эльфам?
- Не Болтанщик, а то, что он мог отобрать у избитого орка. Что, пропал настрой мстить за товарища?
- Эльфы держат город в кулаке, орк, - матрос потирает жилистую руку. – Они владеют судами, на которых мы пашем, домами, в которых мы живем. Танмарель называет себя Принцем Брегстона, но, на самом деле, он гребаный тиран…
- Жуй сопли в другом месте, - отмахивается Дрорег. Они спускаются с крыши и отходят под обрыв за стеной.
- Мы почистили асфальт, - Сэмми отводит взгляд. – Убрали кровь.
- Не всю, - орк стирает платком темное пятно на тротуаре. – Какие вещи вы нашли при нем?
- Тесак весь в крови – выкинули в море от греха, фотографию орочьих детей – ее порвали, больше ничего.
- Сапоги, - говорит Дрорег. – Вы их сняли, иначе труп не всплыл бы так быстро.
- Их Болтанщик сдал на металлолом на юго-западе за городом. Там еще прямо на пустыре прилавок из покрышек собран, а сверху доска накинута. Заправляет мерзкий гоблин, весь в бородавках, так его и зовут все – Бородавочник.
- Ясно, ломбард здесь есть поблизости?
- Через квартал, - матрос чешет голову. – Называется «Прииск».
- Сейчас я дам тебе возможность подзаработать.
Сэмми морщится.
- А, может лучше, разойдемся подобру-поздорову? Не убивали мы вашего, ты же видишь…
- Закрой поддувало, криль. Вы загнали раненого орка до смерти, порвали фотографию его детей, обобрали труп и бросили на корм рыбам, - Дрорег прикрывает веки, ощущая себя старым и уставшим. Сколько еще мерзости он сегодня увидит этой ночью? Или обойдется – он просто не доживет до утра? – Слушай, планктон, внимательно. Сейчас пойдем к моей машине, я дам тебе пару железных сапог, ты отнесешь их в ломбард «Прииск» - смотри, чтобы ни в какой другой, - сдашь, получишь десять-пятнадцать аконитов, пойдешь в кабак, пропьешь их, как обычно, жалуясь на свою невезучую жизнь биомассы и эльфов-рэкетиров. И никому – ни одной душе! – не скажешь про сапоги, уяснил?
Моряк молча смотрит на орка. Дрорег вынимает пистолет.
- Ты должен клану этого орка, должен его семье, мне ты должен.
- Хорошо, орк, хорошо! – моряку сдают нервы, но ему хватает ума сбавить тон на полушепот, когда он произносит: – Будь проклят тот день, когда орки явились в Брегстон.
- Согласен, - кивает Дрорег и тычет пистолетом в сторону своей машины. – Будь тот день проклят.
После того, как Дрорег отдал сапоги Сэмми, орк снимает трубку в телефонной будке и заказывает разговор с кланом Железных сапог в Джастисвилле.
- Да? – когда на другом конце провода звучит этот тонкий голосок с хрипотцой, у Дрорега пропадает дар речи.
- Окрифа, - выдавливает детектив. – Какой у тебя стал взрослый голос.
- Кто это? – настороженно спрашивает девочка, которой едва исполнилось тринадцать.
- Твой старший брат, - хрипит Дрорег, и слезы наворачиваются орку на глаза.
- Дрорег? – девочка молчит несколько страшных секунд, а затем бросает: - У меня нет братьев и сестер вне клана.
В груди Дрорега словно разверзается пустота, он прислоняется спиной к двери будки.
- Так кого нужно вам? – Окифра пытается говорить деловым тоном, но голос дрожит. – Говорите же, нет, я не могу…не могу…
На той стороне плачут, стучит трубка, и другой грудной голос, от звука которого тоже саднит в груди, шипит:
- Как ты посмел позвонить сюда, предатель?
Шеула.
- Мне нужно поговорить с вожаком. Позови Девренмара.
В ответ Дрорег слышит лишь злой смех.
- Я – твой наниматель, шпик дешевый, и твой потолок. Ты нашел Хлорока?
Дрорег рычит:
- Дура, чем ты думала, когда решила ограбить Принца Брэгстона?
Орчанка хмыкает.
- Спокойно, не зарывайся, ищейка. Мы ограбили не Танмареля, а только его несостоявшихся продавцов. Этот Принц еще не являлся владельцем жемчуга.
- Какая проницательность, - язвит детектив. – Но длинноухим плевать, каких отмазок ты себе навыдумывала. Только потому что под ваши с Хлороком тесаки попали не люди Принца, он еще не отправил в Джастисвилл десять автобусов собственного спецназа и не перевернул Орочью улицу вверх дном.