Хелен смотрела «Ночные новости»; когда Уайклифф вошел, она выключила телевизор и обернулась. На лице ее было странное выражение.
– Ну что, расследование закончено?
Он отвечал тихо, словно подавленно:
– А это было и не расследование. Так, охота на диких гусей… Стрельба влет.
– В газете написано, что ты очень точно все рассчитал при поисках яхты.
– Ага, очень точно. Лучше бы я оставил эту чертову яхту лежать там, где она лежала…
Он хотел добавить: «А теперь майор мертв, Гетти в больнице, а что будет с Зайчиком Лэйном – Бог знает…» Но промолчал – иначе слишком многое пришлось бы объяснять.
– Я сейчас подам тебе ужин. Как ты смотришь на холодную ягнятину с салатом?
– Давай, что есть…
Когда Хелен через четверть часа вернулась в комнату с подносом, Уайклифф в задумчивости смотрел в огонь камина.
– Ты не забыл, завтра мы обедаем у Олдройдов, а ведь мы ничего еще не решили…
Она поставила поднос на журнальный столик у его кресла.
– По-моему, все уже решено, – ответил он.