Попитах Круз и Дел Рио дали могат да работят по двата случая едновременно и те отговориха, че могат. Това беше обичайният отговор на такива въпроси в Private — наемахме само най-добрите, на много висока заплата, и те бяха подготвени за дълги работни дни и трудни случаи.
— Искам да направите пълна проверка както на Шелби, така и на Анди — казах аз.
— Какво търсим, което ти все още не знаеш, Джак?
— Отговора на един съвсем обикновен въпрос: защо някой ще поиска да убие Шелби Къшмън?
— Няма проблеми — каза Дел Рио. — Два случая на цената на три? Нямам нищо против.
И тримата се засмяхме, после Круз и Дел Рио излязоха и се заловиха за работа.
Бях останал сам в кабинета си около шейсет секунди, когато влезе Колийн и затвори вратата.
— Посетителите ти за единайсет часа са тук, Джак. И не ми харесват.
— Защо? Те са просто адвокати — отговорих аз.
Колийн се ухили.
— Просто адвокати. Точно така. Ухилени адвокати. Потни адвокати.
Минута по-късно тя ги въведе в кабинета ми. Знаех кои са. Репутацията им ги предшестваше.
Казваха се Ферара и Райли и представляваха Рей Ночия, капото на мафиотския клан Ночия.
19.
Когато влязоха, аз им стиснах ръцете и ги поканих да седнат. Адвокат Ед Ферара беше облечен с тъмен костюм от три части. Колегата му Джон Райли беше с черни джинси и черен кашмирен пуловер. Райли огледа кабинета ми, като търсеше за скрити камери по лавиците. Мисля, че не ги видя.
— Радвам се да се запознаем, Джак — каза Ферара. — Няколко източника дадоха много добри препоръки за теб.
— Винаги се радвам да го чуя — отговорих аз. — Как мога да ви бъда полезен?
Райли бръкна в джоба си и извади снимка на една много красива блондинка в началото на двайсетте. Стори ми се, че я познавам — казваше се Елизабет някоя си и беше актриса. Бях я виждал един-два пъти в късното телевизионно шоу на Крейг Фъргюсън.
— Това е Бет Андерсън. Тя е киноактриса — каза Ферара. — Освен това е добра приятелка на господин Ночия.
Рей Ночия беше поне на седемдесет години. След като беше чакал в продължение на две поколения, просто беше поел поста на върха от чичо си Антонио, след като той беше починал. А сега беше „добър приятел“ с Бет Андерсън, която беше на двайсет и няколко.
Райли продължи:
— Никой не е виждал Бет от една седмица. Не отговаря на обажданията на господин Ночия. Той иска да се увери, че с нея не се е случило нещо неприятно.
— Това ми звучи като работа за полицията в Лос Анджелис — отговорих аз. — По-добре да се обадите за тях. Мога да ви дам добри препоръки за тях.
Ферара се усмихна и каза:
— Искаме да запазим всичко това в тайна. Не желаем да предизвикаме шум, който може да навреди на кариерата на Бет. И това ни води към теб, Джак. Бихме искали да ни дадеш примерна цена.
Зачудих се дали Бет Андерсън беше напуснала града, или беше мъртва. Във всеки случай не исках Private да работи за Ночия.
— Съжалявам, но не давам примерни оферти — казах аз. — И не работя за мафията.
За известно време се възцари тежка тишина, после Райли и Ферара се изправиха като един.
— Работиш за Анди Къшмън — каза Ферара. — А доколкото разбирам от пристрастени свалячи, работиш и по младото ирландско парче, което седи отвън пред кабинета ти.
Райли спря на прага, за да изстреля и последния си куршум.
— Нека да не забравяме и това, че баща ти беше с доживотна присъда за убийство, когато умря. Имаш доста кураж за такъв глупак, Джак.
И сигурно беше така, но точно това беше една от причините Private да работи толкова добре.
20.
В три часа на същия следобед Джейсън Пилзър беше в кабинета си в агенцията за връзки с обществеността „Хауърд“ и чакаше да започне срещата на борда на директорите, когато получи есемес, който го изпълни с въодушевление.
Съобщението беше от самия Чистач, който изпращаше подробности за следващото „излизане“. В съобщението беше наречен с прякора си — Сцила, а текстът гласеше: „Приготви се. Ти си наред“.
Дявол да го вземе, значи беше истина — това щеше да бъде огненото му кръщение. Мислеше за това от седмици насам. В действителност, не мислеше за почти нищо друго. Беше се запознал със Злокобния в „Смъртоносните командоси“ — една военна игра, която се играеше в реално време по интернет. Двамата станаха съюзници и проведоха десетки успешни битки през последните две години.