Шона Лоулес
Дети Богов и Воинов
Shauna Lawless
The Children of Gods and Fighting Men
Copyright © Shauna Lawless, 2022
© Д. Перегудов, перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Действующие лица
Посвящается моей семье
Томас – предводитель Потомков, верховный друид.
Фоула – целительница, мать Ифы.
Ифа – покойная дочь Томаса и Фоулы, рожденная без волшебного дара.
Роунат – ведьма, сестра Фоулы.
Броккан – сын Роунат и Эгиля из Дублина. Рожден без волшебного дара.
Колмон – верховный воитель, двоюродный брат Фоулы и Роунат.
Фиахра – верховный оружейник.
Гобнет – верховная ведьма.
Аффрика – верховная целительница.
Лег – верховная виночерпица.
Шэй – верховный арфист.
Гронне – покойная верховная пророчица, последняя в своем роде.
Кербал – воитель.
Ардал – воитель.
Эхна – друид.
Амлаф Рыжий – покойный король Дублина; отец Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика; муж Гормлат.
Гормлат – жена Амлафа, мать Ситрика, дочь Этлинн, единоутробная сестра Рауля, сестра Малморды – принца Ленстера; фоморка.
Рагналл – сын Амлафа, брат Харальда и Дугалла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика.
Эгиль – незаконнорожденный сын Рагналла.
Дугалл – сын Амлафа, брат Харальда и Рагналла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика.
Глуниарн – сын Амлафа, также известный как Железное колено, единокровный брат Рагналла, Харальда, Дугалла, Гиты, Муире и Ситрика; единоутробный брат верховного короля Шехналла.
Мор – жена Глуниарна, уладская принцесса, мать Гиллы.
Гилла – сын Глуниарна и Мор.
Харальд – сын Амлафа, брат Рагналла и Дугалла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика; муж Фригги; отец нескольких дочерей и сына по имени Лейф.
Фригга – жена Харальда, мать нескольких дочерей и сына по имени Лейф.
Лейф – сын Харальда и Фригги.
Гита – дочь Амлафа, единокровная сестра Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Муире и Ситрика.
Муире – дочь Амлафа, единокровная сестра Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Гиты и Ситрика.
Ситрик (Шелкобородый) – сын Амлафа, единственный сын Гормлат, единокровный брат Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Муире и Гиты.
Фальк – корабел и друг Глуниарна.
Арни – сын Фалька.
Фрейя – дочь Фалька.
Онгвен – рабыня родом из Корнуолла.
Эдизия – дочь Ситрика и Онгвен.
Асфрид – жительница Дублина, дочь Сванхильды.
Сванхильда – жительница Дублина, мать Асфрид.
Ульф – состоятельный дублинский купец.
Улли – мать Ульфа.
Вальдемар – провидец Дублина.
Ивар из Уотерфорда – король Уотерфорда, друг Амлафа.
Король Бриан Бору – вождь клана Долкайш и король Манстера.
Мурха – сын короля Бриана.
Тарлах – сын Мурхи.
Тейг – сын короля Бриана.
Слойне – дочь короля Бриана.
Бейвин – дочь короля Бриана.
Кива – воспитательница Слойне и Бейвин.
Оха – племянник короля Бриана.
Отец Маркон – епископ; двоюродный брат короля Бриана.
Лонон – друг Мурхи, сын Муирин, муж Сайв, брат Сорхи и Кейлах.
Муирин – мать Лонона, Сорхи и Кейлах.
Сайв – жена Лонона.
Сорха – дочь Муирин, сестра Лонона и Кейлах.
Кейлах – дочь Муирин, сестра Лонона и Сорхи.
Лукреция – освобожденная рабыня, мать Марии и Фелиции, вдова Доухи.
Мария – дочь Лукреции и Доухи.
Фелиция – дочь Лукреции и Доухи.
Подрик – житель Киллало, дальний родственник короля Бриана.
Кринок – жена Подрика.
Кассер – воин Манстера.
Сестра Марта – монахиня.
Дирмид – сородич Лонона.
Король Муад – покойный король Манстера.
Имар из Лимерика – покойный король Лимерика, города викингов на территории Манстера.
Король Шехналл – король Мита и верховный король всея Ирландии; единоутробный брат Глуниарна.
Фланн – сын Шехналла.
Торна – дядя короля Улада.
Колум – покойный смертный.
Король Доннаха – король Ленстера и вождь клана О’Дунхада, сын Доуналла Клоина.
Малморда – вождь клана О’Фелан, сын Этлинн, единоутробный брат Рауля, брат Гормлат; фомор.
Этлинн – бывшая королева Ленстера, вдова Мурхи мак Финна, мать Гормлат, Малморды и Рауля; фоморка.
Король Туахал – вождь клана О’Муиредег.
Конхобар – двоюродный брат короля Туахала.
Сигурд Толстый – ярл Оркни.
Гилли – родич Сигурда.