На мгновение Даймонд Тиаре показалось, что грива Сильвер изменила цвет на оранжевый. Она моргнула, но когда открыла глаза, Сильвер нигде не было. Даймонд подняла брови. Она уже привыкла все время видеть свою подругу, и было странно не видеть ее рядом. Через некоторое время, однако, она отмахнулась и пошла домой.
* * *
Бэбс отчаянно махала копытами, но это не помогало. Что-то тянуло ее все глубже и глубже на дно океана. Ее легкие требовали воздуха, но она знала, что один вздох убьет ее мгновенно. Давление воды медленно нарастало, ломая ребра. Она билась, но это только усиливало ужасную боль в ее копытах. Наконец, она открыла рот и соленая вода немедленно заполнила ее легкие …
— Нет! — закричала Бэбс и проснулась. Она поняла, что заснула в поезде, убаюканная монотонным звуком колес. Какая-то кобыла неуверенно смотрела на нее.
— Че надо? — огрызнулась Бэбс.
— Ты кричала во сне, — ответила кобыла. У нее была оранжевая грива и морковка на метке. — Я хотела разбудить тебя…
— Не волнуйся, я и сама прекрасно проснулась, — пробормотала Бэбс. — Мне не нужна твоя помощь.
— Ты уверена? — спросила кобыла.
— Да, бл... я имею в виду, да, уверена, — ответила Бэбс. — Мне просто приснился кошмар, ничего такого…
— Мне тоже снятся кошмары, — произнесла кобыла. — После того, как моя дочь погибла в пожаре... Она была бы примерно твоего возраста…
— Извини, но у меня и своих проблем хватает, — Бэбс вздохнула и повернулась к окну. — Я не хочу разговаривать, хорошо?
— Мне все еще тяжело... — продолжила кобыла, словно не слышала ее. — Ее убийца снова на свободе…
Бэбс застонала.
— Ее ведь убила Даймонд Тиара, да? — спросила она. — Тогда имей в виду, что Даймонд — моя подруга. Она сожалеет о том, что сделала, и ей определенно станет лучше, если вы все ее простите. Теперь, я бы предпочла спокойно добраться до Мэйнхэттена.
Она повернулась к кобыле, но увидела, что та уже ушла.
— Долбаные мелкие городишки... — пробормотала она себе под нос. — Если я брошу камень где-нибудь в Понивилле, то точно попаду в кого-то, чей друг или родственник был убит Даймонд... А я даже не знаю имен большинства своих жертв.
Она легла на два места и снова погрузилась в неглубокий сон. На этот раз кошмары ее не донимали. Несколько часов спустя, визг тормозов разбудил ее, и проводник сказал, что они прибыли в Мэйнхэттен.
Бэбс вышла из вагона и осмотрела вокзал. Он не сильно изменился. Некоторые скамейки были темнее и более поврежденные, чем она помнила, на стенах появились новые граффити, и она увидела пару новые морд среди бездомных пони, но само здание осталось прежним. Даже когда она пошла в туалет, то нашла старые каракули на стене кабинки, утверждавшие, что Бэбс и Хеджехог занимались там сексом четыре года назад, с подробным описанием всего, что они делали друг с другом.
“Интересно, чем этот сукин сын занимается…” — подумала Бэбс. — “Может, мне стоит познакомить его со Свити Белль? Может, ей нужен басист…”
Подумав еще раз, она решила не делать этого. Навыки Хеджехога как басиста были немногим лучше, чем его навыки в сексе. Скорее всего, у него был бы короткий роман со Свити, в конце которого он бы сбежал со всеми ее деньгами, которые смог бы уволочь. Папарацци с ума бы сошли.
Бэбс покинула здание железнодорожного вокзала и встала посреди тротуара. Она глубоко вдохнула, наблюдая за зданиями, пони и оранжевым полуденным небом над городом.
— Привет, Мэйнхэттен... — громко сказала она. — Скучал по мне?
Глава 4: (Не) Мой город
— Новая политика, ебать меня в сраку... — пробормотала Бэбс, увидев красочную группу проституток, стоящих на тротуаре. Единственное, что изменилось с тех пор, как она в последний раз была в Мэйнхэттене, было то, что они теперь стояли на некотором расстоянии от станции. Она подошла к ним и, к своему удивлению, заметила, что большинство из них моложе ее.
— Эй, ты! — одна из них, фиолетовая пегаска в дешевом платье, выглядящая так, как будто ей не было и четырнадцати, крикнула Бэбс. — Че ты так смотришь?
— Я ищу кое-кого, — ответила Бэбс. Когда она шла к ним, она “случайно" тряхнула куртку таким образом, что внутри звякнули две монеты. Кобылы не знали, что это были ее единственные деньги, и поэтому подняли головы.
— Иди нахуй, — сказала пегаска. — Я не из этих!
— Я бы до твоей тощей задницы и трехметровой палкой не дотронулась, — Бэбс сплюнула на тротуар. — Ты когда-нибудь слышала о кобылке по имени Найткэп? Она темно-синий единорог…
— Никогда, — ответила другая проститутка: тощая желтая кобылка-единорог с отсутствующими передними зубами. — Эй, девочки, я чую, что она страж под прикрытием... Давайте ее отмудохаем!