* * *
Даймонд Тиара не могла уснуть. Она перевернулась в постели. Вечеринка Дня Согревающего Очага закончилась. Она продолжалась до момента, когда слуги объявили о прибытии Сильверспид. Филси Рич отправился поприветствовать ее, но прежде чем они вернулись к столу, Даймонд Тиара ушла в свою комнату.
— Почему ты не хочешь встретиться с моей мамой? — спросила Сильвер Спун. Она сидела рядом с кроватью Даймонд и расчесывала гриву. – Кроме того, мы даже не остались на десерт.
— Я не хочу ее видеть, и ты прекрасно знаешь, почему, — ответила Даймонд Тиара. — Она никогда не простит меня…
— Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь, — отрезала Сильвер Спун. — Иди к ней и попробуй поговорить…
— Я не хочу им мешать, — пробормотала Даймонд, уткнувшись мордочкой в подушку. — Твоя мама и мой отец счастливы вместе... Я надеюсь. Я как пятое колесо у телеги…
— То, что ты думаешь... это она тебе говорит... — прошептала ей на ухо Сильвер, заставив кобылку содрогнуться.
— Она больше не говорит со мной... — Даймонд Тиара накрыла голову одеялом.
— Ты уверена?
Даймонд замерла. Она огляделась. Сильвер Спун нигде не было видно. Не было и Кетан Колл, но она знала, что та прячется где-то тут. Последние слова определенно были сказаны не голосом Сильвер.
Она поискала свои таблетки, но вспомнила, что оставила их на кухне. Чтобы до них добраться, ей придется пройти через гостиную, где разговаривали Филси Рич и Сильверспид. Там же были слуги... Даймонд Тиара не хотела рисковать их жизнями.
Она легла на кровать, пытаясь успокоиться. Мышцы дрожали, и она не чувствовала собственных копыт. Даймонд стиснула зубы, пытаясь сосредоточиться, но что-то все еще было не так: комната кружилась вокруг нее, и зрение было размыто. Ей не хотелось рисковать, оставаясь дома со всеми этими пони. Она открыла окно и протиснулась в него, подумав, что это было намного легче, когда ей было девять.
Она вздрогнула, когда копыта коснулись снега. Прогуливаясь по саду, она не могла избавиться от неприятной мысли, что так все и начиналось — с прогулки посреди ночи, закончившейся пробитым черепом Пипсквика. Дыра в изгороди была там же, где и раньше. Даймонд каким-то образом сумела пролезть сквозь нее и пошла по улице.
Дыхание выровнялось, зрение стало острее, гудящий шум исчез. Даймонд, однако, не хотела возвращаться домой. Сначала она решила пройтись, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и продолжила бродить по пустым улицам. Несмотря на поздний час, свет в некоторых домах все еще горел.
Даймонд Тиара свернула в какой-то переулок и задумалась, спят ли уже ее друзья. Затем она поймала себя на мысли, что думает о них именно как о “друзьях”.
— Веселого Дня Согревающего Очага! – заорал кто-то хриплым, пропитым голосом.
— Тебе того же, — ответила Даймонд увидев силуэт пони, выходящей из темноты.
Внезапный удар по голове заставил ее рухнуть на снег. Прежде чем она успела встать, еще один удар почти лишил ее сознания. Зрение снова затуманилось. В ушах снова зазвенел белый шум. Ей хотелось встать и показать пони, что за судьба ждала тех, кто осмелился напасть на нее. Однако, она могла только хныкать, когда ее потащили к подвальной двери ближайшего дома.
— Ты даже не представляешь, как я рада тебя видеть... — услышала она голос Черри Берри, которая открывала дверь в подвал. — Прямо подарок на День Согревающего Очага…
Даймонд Тиара хотела закричать, но удар в живот сбил ее дыхание. Черри Берри снова пнула ее и столкнула с лестницы в темный подвал. А потом и сама спустилась вслед за ней.
— Теперь ты узнаешь, что чувствовали Руби и Берри... — пробормотала кобыла, слегка пошатываясь. Она подняла копыто, чтобы вновь ударить Даймонд, когда внезапно в подвале вспыхнул свет.
Даймонд Тиара моргнула. В комнате было полно мешков с сахаром, коробок конфет, бочек и ящиков. Черри Берри взглянула на другую лестницу, позволяющую попасть в подвал из дома. Бон Бон, в пижаме и ночном колпаке, спускалась по ней.
— Какого хера ты делаешь в моем подвале, Черри?
— Следи за языком, Бонни... — пробормотала Черри Берри. — У нас гость…
Бон Бон остановилась, увидев, Даймонд Тиару задыхающуюся на полу, с шерсткой промокшей от снега. Ее глаза распахнулись.
— Ты что наделала, дура?! — закричала она. — Ты что, спятила?
— Ой, да ладно... — Черри Берри снова ударила Даймонд и прижала ее к полу. — Она убила твою сестру, помнишь?