— Да, но к нам это не имеет никакого отношения, — произнесла Скуталу. — Мы просто идем на концерт...
— Я могу пристрелить ее ударника, — предложила Арчер. — Пресвятая Селестия, он же страшнее атомной войны...
— Если все пойдет нормально, тебе не придется ни в кого стрелять, — пегаска вздохнула и понизила голос до шепота: — Мы собираемся поймать убийцу Фезервейта...
— Вот это я одобряю, кузина, — Арчер ухмыльнулась и погладил сумку, лежавшую рядом. В ней она хранила свой арбалет. — Давай это сделаем...
Поезд продолжал нестись через заснеженные равнины.
* * *
Лайтинг Даст вздохнула и оглядела старый амбар, набитый пустыми ящиками и остатками сгнившей вишни. Сладковатый запах стоял в воздухе.
— Ладно, — произнесла она. — Я думаю, нам придется установить кое-какие правила поведения...
— Больше похоже на правила поведения в амбаре... — посмеиваясь, проворчала Бэбс. Она сидела на ящике и смотрела на Даймонд Тиару, сидящую на ее импровизированной лежанке. Она видела мешки под ее налитыми кровью глазами и не могла припомнить ее спящей с тех пор, как они встретились с Лайтинг Даст. Бэбс даже задалась вопросом, здорова ли она.
— Правило первое: Бэбс не строит из себя умника… — невозмутимо продолжила пегаска. — В любом случае, один из нас должен отправиться в город, чтобы найти еды и лекарства для Даймонд... Мы не можем все время следить за ней...
— Да, отправиться в город будет проще простого... — заметила Бэбс. — Ведь из нас всего лишь трое находятся в розыске...
Лайтнинг Даст подошла к ней. Хотя она была лишь чуть выше Бэбс, но когда она взглянула в ее глаза, кобылка отстранилась.
— Еще одно замечание, и я добавлю великолепный синяк к твоей коллекции ожогов... Кстати откуда они у тебя? На барже обварилась?
— Да... — пробормотала Бэбс осторожно дотрагиваясь до мордочки. Ожоги зудели, и она едва могла сдержать стон.
— Как это похоже на тебя... — покачала головой пегаска. — Суешь копыто в закрывающуюся дверь... Хватаешь трубу, чтобы проверить, горячая ли она... Сначала делаешь — думаешь потом. Если вообще думаешь.
— Пошла нахуй, — окрысилась кобылка. — Разве ты не помнишь, что со мной произошло?
— И какое это имеет отношение к чему-либо? — Лайтинг Даст закатила глаза. — Далее, правило номер два: не ругаться, правило номер три: не прикидываться жертвой. Может, ты забыла, сколько всякой херни ты сотворила за свою жизнь, начиная с ...
— А-а-а, значит, я все заслужила, да? — Бэбс вскочила с ящика и подбежала к пегаске, в глазах кобылки стояли слезы. — Ты думаешь, эт моя вина, что те уроды...
— Я этого не говорила, — холодно ответила Лайтинг Даст. — Это все его вина. Его смерть — моя вина. Грабежи пони... Доставка наркотиков... Убийства... Это все — твоя вина. Подумай об этом, Бэбс. И не говори мне, что у тебя не было выбора.
— Не было! — воскликнула Бэбс. — Это джунгли, Даст. Выживают сильнейшие…
Она сделала вдох, собираясь еще что-то добавить, но прежде чем успела открыть рот, копыто Лайтинг Даст прервало ее, врезавшись в обоженную часть мордочки. Боль ошеломила ее, она со стоном рухнула на пол. Кобылка вскочила и слепо бросилась на Лайтинг Даст. Пегаска взвилась в воздух, кувыркнулась над головой Бэбс и ударила ее по затылку, вновь отправив на пол.
— Прекратите! — закричала Даймонд Тиара. Она попыталась встать, но ее ноги отказали, и она упала обратно на лежанку. Ее глаз задергался, она пыталась пошевелиться, но ноги ее не слушались.
Бэбс перевернулась на спину, потирая мордочку и бормоча проклятия себе под нос.
— Сильнейший, да? — Лайтинг Даст тяжело дышала. — Прости, Бэбс, но мне пришлось использовать аргумент, который ты бы поняла.
Она протянула копыто, чтобы помочь ей встать.
— Отсоси у меня, — кобылка самостоятельно встала и похромала в другой угол амбара.
— Ни за что, — пробормотала пегаска. — Ты не заслуживаешь такого удовольствия.
Бэбс ничего не ответила.
— Я послежу за Даймонд до ночи, — сказала Лайтинг Даст. — Потом я отправлюсь в Додж Джанкшн, чтобы поискать лекарства, а ты будешь смотреть, не соберется ли Даймонд кого убить.
Если Бэбс это слышала, то виду не подала.
— Да уж, я тоже крайне рада нашей встрече… — вздохнула пегаска.
* * *
Даймонд Тиара едва могла перевести дыхание. Она перевернулась на спину, казалось, будто Кетан Колл сидит у нее на груди.
— Позволь мне сказать еще раз, — повторила Кетан Колл. — Ты встаешь только тогда, когда я тебе говорю. Поняла?
— Я… я думала, ты хочешь убить Бэбс… — пробормотала Даймонд.
— Но не тогда, когда эта пернатая следит за нами, — ответила Кетан Колл. — Ты видела, что она сделала с Бэбс? Да она нас за секунду в блин размажет.