Несмотря на то, что Даймонд Тиара не слышала этот голос в течение десяти лет, она сразу же узнала его. Она повернула голову, чтобы посмотреть на молодую оранжевую кобылу с зеленой гривой, одетую в черный наряд.
— Две минуты, — произнес один из стражей, все еще наблюдая за гробом.
— Привет, Даймонд, — прошептала Саншайн Рэйнбоу. — Ты в порядке?
— Не совсем, — ответила Даймонд Тиара и вздохнула. — Бэбс мертва, а я могу снова оказаться в больнице или тюрьме...
— Ага... Ты знаешь, что я была знакома с ней? — Саншайн посмотрела на гроб. Поскольку стражи их слышали, она решила избавить Даймонд Тиару от подробностей их знакомства с Бэбс. — Это слегка странно, когда нужно готовить к похоронам кого-то, кого ты знаешь...
— Могу себе представить… — пробормотала Даймонд Тиара. Она помнила слишком много похорон своих друзей.
— После первых трех стало полегче, но все равно... Не ожидала, что она так кончит. Ну, может быть, немного. — Саншайн вздохнула. — Хреново у меня выходит да? Я хотела сказать, что все наладится. Типа, не сдавайся и все такое...
— Я знаю, — ответила Даймонд. — Но спасибо тебе, Саншайн. Счастливо.
— Увидимся позже, Даймонд, — попрощалась Саншайн Рэйнбоу. — Надеюсь, не при таких обстоятельствах.
Она медленно ушла, ее шаги эхом разносились по похоронному бюро.
— Она всегда была такой странной? — спросила Сильвер Спун. Она сидела на скамейке перед Даймонд Тиарой, положив копыта на ее спинку.
Даймонд только кивнула.
— А вот и неприятности… — пробормотала Сильвер Спун, глядя на вход.
Три пони шли к переднему ряду скамеек. Одна из них, красная кобыла, похожая на Биг Мака, подскочила к Арчер и столкнула ее со скамейки.
— Что она здесь делает? — закричала кобыла.
— Санфлауэр… — Эпплджек встала.
— Она убила мою сестру! — воскликнула Санфлауэр тряся Арчер. — Что она здесь делает?
— Санфлауэр! — крикнула Эппл Блум, отталкивая кузину от Арчер. — Сейчас не время и не место для этого... Бэбс не хотела бы...
— Ну, благодаря ей, мы не узнаем, чего Бэбс хотела или не хотела! — кобыла приблизилась в упор к Эппл Блум.
Та холодно посмотрела в глаза своей кузине.
— И где же вы были, когда она вернулась из лагеря? — спросила она. — Вы позволили ей вернуться домой?
— Это не важно… — пробормотала Санфлауэр.
— Тем не менее, Бэбс провела с нами несколько месяцев, — заметила Эпплджек. — И, что характерно, ее собственная семья не желала ее видеть...
— Возможно потому что она была...
— Санфлауэр… — мать Бэбс положила копыто на плечо дочери. — Хватит. Бэбс не хотела бы, чтобы мы сейчас спорили...
Кобыла сердито взглянула на мать и пошла с ней к скамейке в другой части похоронного бюро.
— Ну, по крайней мере, они не подрались, — произнесла Сильвер Спун с разочарованным выражением мордочки.
Даймонд Тиара ничего не сказала, она смотрела на Арчер, которая стояла рядом со Скуталу, низко опустив голову.
* * *
Несколько недель спустя Даймонд Тиара сидела посреди зала суда, наблюдая за своим адвокатом, Твинки Дефенс, которая говорила с доктором Мидлайн Шифтом. Присяжные их заинтересованно слушали. Какая-то пожилая кобыла посмотрела на Даймонд Тиару и та, к своему удивлению, заметила в глазах кобылы слезы.
— Что произойдет, если мой клиент перестанет принимать лекарства? — спросила Твинки Дефенс.
— Ну, у нее начнутся галлюцинации, — ответил доктор Шифт. — Возрастет агрессивность, и она может напасть на пони, пытаясь их убить.
— Она может это контролировать?
— Нет. Я вообще крайне удивлен, что она никого не убила, пока бегала с мисс Сид...
Несколько присяжных кивнули. Один из них поднял телекинезом блокнот и что-то в нем написал. Даймонд Тиара закрыла глаза. Бэбс была мертва, но она все еще была жива...
“Не сдавайся…”
— Кажется, они отпустят тебя домой, — прошептала Твинки Дефенс, садясь рядом с Даймонд. — Просто принимай лекарства и не попадай в неприятности... как Бэбс...
— Я постараюсь, — ответила Даймонд Тиара.
* * *
Гроб медленно опускался под землю. Скуталу взглянула на него с мрачным выражением мордочки и повернулась к Арчер, только чтобы увидеть, как ее кузина медленно уходит.
— Куда ты идешь? — спросила она.
— Я не могу… — Арчер вздохнула. — Это было слишком просто... Я просто нажала на крючок...
— Она пыталась убить Даймонд.
— Я знаю, — пробормотала Арчер и обернулась. — Я знаю и все равно...
Она помотала головой:
— Я буду в ближайшем баре...
* * *
Другой зал суда и другой суд. На этот раз зрителей не было, только несколько королевских стражей. Арчер сидела посреди комнаты, обильно потея, когда она смотрела на своих коллег-стражей.