— Я простила ее! — ответила та. — Я просто... не хочу ее здесь видеть...
— Угу. Как и большая часть города, — произнесла Бэбс. — Даже если бы она не была сумасшедшей, то точно спятила бы из-за того, как вы к ней относитесь…
Эппл Блум вздохнула:
— Ладно. Но если от вас будут проблемы…
* * *
Бэбс посмотрела на коричневого жеребчика, стоящего рядом со Свити Белль, и подумала, что он, наверное, самый счастливый пони на свете. Она едва смогла вспомнить его по прошлым визитам в Понивилль. За последние несколько лет он избавился от своей шапочки с пропеллером, но его грива, нелепый наряд и 20-гранный кубик на метке однозначно говорили, какой же он ботан.
— Баттон Мэш, — представился он Бэбс.
Свити Белль, с другой стороны, выглядела совершенно фантастически в шелковом платье с седлом. Пара солнцезащитных очков лежала на ее роге. Бэбс не увлекалась поп-музыкой, но слышала, что первый альбом Свити стал довольно популярным и принес ей много денег. Она даже поймала себя на попытке угадать, где Свити могла прятать бумажник.
Когда Бэбс взглянула на Рамбла, ее сердце затрепетало в груди. Он не сильно изменился за последние три года, лишь стал чуть более мускулистым, но в целом выглядел почти так же. Скуталу стояла рядом с ним: ее грива, как обычно, была коротко острижена, и на ней был летный костюм, похожий на тот, что носил Рамбл.
Бэбс почти ничего не знала о моде, но чувствовала, что их внешний вид дисгармонирует с куда более официальным нарядом Свити Белль. Потом она подумала о собственном наряде — когда ее выпустили из лагеря, то вернули пирсинг и кожаную куртку. Нож-бабочку они правда не вернули. Бэбс подумала, что надо как можно скорее купить новый — без знакомого предмета в кармане она чувствовала себя немного не в своей тарелке.
Прибытие Даймонд Тиары вызвало неоднозначную реакцию. Рамбл ничего не сказал, но было видно, что комфортно он себя не чувствовал. Свити Белль посмотрела на Бэбс и Эппл Блум, которая лишь пожала плечами. Баттон спрятался за Свити; насколько знала Бэбс, у него и у Твист были самые большие коллекции комиксов в Понивилле. После ее смерти Бон Бон отдала все комиксы Баттону, который, однако, так и не оправился от потери подруги.
Скуталу удивила Бэбс.
— Даймонд, — сказала она. — Рада встрече с тобой...
— Я... я тоже рада видеть тебя, Скуталу... — произнесла Даймонд Тиара, избегая взгляда Скуталу. — Мне жаль, что я хотела убить тебя…
— Не беспокойся об этом, — ответила Скуталу. — Ты была не в себе…
— Ну... И куда мы собираемся идти? — спросила Эппл Блум. — Мы же в бар пойдем, да?
— Конечно, — ответила Скуталу. — Ты же знаешь, что нам не разрешают пить в Кантерлоте? Это просто пытка…
— Я все равно не пью, — сказал Рамбл. — Команда...
— Да-да, мы знаем, мистер Спортпони, — пробормотала Бэбс. — Кстати, как там дела у этой цыпочки, Торнадо Болт?
— Лучше, — ответил Рамбл. — Сейчас у нее третий результат по времени в команде…
— Как интересно, — невозмутимо прервала его Бэбс. Они пошли вниз по улице. Вечер был холодным, и Бэбс подумала, что взять с собой куртку было хорошей идеей. — А у тя чего, Свити?
— Все отлично! — ответила Свити Белль. — Недавно я разговаривала с Неон Лайтом. Он продюсирует мой следующий сингл…
— Неужели он до сих пор жив? — удивленно спросила Бэбс. — С тем количеством наркотиков, которые он принимал…
— Он перестал принимать наркотики и молится Луне пять раз в день. Он говорит, что завязал... — ответила Свити.
— Музыканты... — пробормотала Бэбс. — Я все равно считаю, что Винил Скрэтч была лучше…
— Я думаю, это просто ностальгия, — вмешался Баттон. — У Неона лучшее оборудование и, на самом деле, его стиль гораздо приятнее. Ну, может быть тот приятель Винил…
— Оборудование! — воскликнула Бэбс. — Да Винил сделала бы музыку куда лучше, чем Неон, даже если бы использовала фонограф с восковыми цилиндрами вместо пластинок!
Она оглянулась и увидела, что Даймонд Тиара отстает.
— Даймонд! Ну же! Что ты думаешь о нашей битве ди-джеев? Кто был лучше?
— Я не знаю, — тихо ответила Даймонд Тиара. — Я почти не слышала музыки Неон Лайта...
— Повезло тебе, — Бэбс бросила на Баттона неприязненный взгляд. — Точно тебе говорю, если бы не эта ненормальная пизда со свинцовой трубой, никто бы сегодня и не вспомнил о Неоне...
— Может быть... — пожал плечами Баттон. — Кстати, вы верите в рассказы того доктора? Ну, который говорил, что под Кантерлотом живет монстр и заставляет пони кормить его?
— Я считаю это херней, — пробормотала Бэбс. — Он придумал это, чтобы распространить идеи толерантности... Без особого успеха кстати...