Дорнцы так и не решились вскрыть камеру перехода, боясь навредить ей.
x x x
Когда Аолла вошла в квартиру Лао, на Земле был вечер. Почувствовав ее, Лао сразу отключился от Машины и вышел из кабинета.
- Разве ты на Земле? - изумленно спросил он.
- Ты мне не рад? - Она как-то странно посмотрела на него. - Лао, можно я переночую у тебя? Очень устала и хочу отдохнуть. Я на один день. Завтра утром обратно. Искала Странницу.
- На Земле ее нет. Но зачем ты прилетела? Я мог сообщить тебе это и так? - Он чувствовал, что Аолла что-то недоговаривает. - Тебе вегетарианский ужин? - Лао подошел к терминалу и быстро заказал еду.
- Не нужно, я не хочу есть. - Она устало опустилась в кресло. - Только спать.
- Ты здорова? - Обеспокоенно посмотрел он на нее. - Не помню случая, чтобы ты отказывалась от еды.
- Ничего. Все в порядке. Слишком быстрый регресс. Мне бы чаю и спать.
Ночью Лао несколько раз заходил в ее спальню. Аолла металась во сне, и он подумал, что зондирование в ее состоянии было бы не лишним. Утром Аолла спала, и уходивший на работу Лао решил не беспокоить ее.
Как только Лао ушел, она встала и, быстро одевшись, на воздушном такси добралась до Дворца Правительства. Она абсолютно точно знала, что там есть гиперпространственное окно Галактической связи. В таком состоянии Лао запретил бы Аолле работать с ним, и поэтому она не стала ничего говорить. Но даже если бы она была здорова, то и тогда подключение к Окну напрямую могло убить ее. Перед ней услужливо распахивались двери. На некоторых из них висели предостерегающие надписи на нескольких языках: "N-мерное пространство. Людям вход категорически воспрещен! Смертельно опасно!" И заканчивались знаком черепа, понятным без всякого перевода. Аолла быстро проходила через Пятимерные залы, в одном из которых было установлено Окно.
Видимо, Окном давно не пользовались. Она начала настройку, синхронизируя место и время. Пси-кресло мягко приняло ее обнаженное тело. Подключение шло на все точки, в результате происходил резкий переход к N-мерности. На Земле было только малое Окно, охватывающее одну их Галактику, в отличие от Окна на Дорне, связанного со всей Вселенной. Его устройство также отличалось и от Окна, которым Аолла пользовалась для сообщения с Дорном и которое настроили раз и навсегда, связав их планеты и исключив риск внепространственного перехода.
В момент подключения Аолла потеряла сознание, а когда очнулась - с ней говорил Космос. Во множестве голосов она старалась найти Мальгрум. Что в их Галактике нет Странницы, Аолла поняла почти сразу, как только очнулась. Бесконечная мерцающая нервная сеть сразу бы выдала свою хозяйку.
- Мальгрум! - позвала Аолла, наконец ей удалось связаться с ним.
- Да, Аолла Вандерлит. Что вам? - откликнулся Космос.
- Мне нужна Странница. Вы можете сообщить, где она?
- Она там, откуда нельзя так просто вернуться. У меня нет слов, чтобы вы могли понять меня.
- Мальгрум! Мне она очень нужна! - Внезапно Аолла осознала, как все их проблемы мелки по сравнению с Вечностью. - Если возможно, постарайся передать ей, что она очень нужна мне на Дорне, - сказала Аолла, но в ее словах уже не было прежней уверенности. Чудовищная усталость обрушилась на нее.
- Я постараюсь.
Аолле почудилось, что кто-то огромный кивнул головой, но она понимала это только ее чувства пытаются привести нечеловеческие эмоции к человеческим. Аолла с криком отключилась от Окна, потеряв сознание, и только через несколько часов очнулась. Она хотела сразу же уйти на Дорн, но поняла, что переброс в таком состоянии и на такое большое расстояние ей не осилить. Вспомнив, что при операционной есть палата, где можно было отдохнуть, Аолла вышла в коридор. Ее шатало и тошнило. Сказывались последствия слишком быстрой регрессии в человеческое тело и работа с Окном.
Она шла, опираясь рукой на стену, по коридору, показавшемуся бесконечным. Из-за поворота, навстречу ей, шел мужчина. Аолла слишком устала, и хотя его телепатема была знакомой, не смогла определить, кто это. Голова у нее закружилась, и она тяжело опустилась на пол коридора.
- Вам плохо? - Мужчина заглянул ей в лицо. Аолла посмотрела в его серо-голубые глаза, и все поплыло. Камера пыток, ее тело, привязанное к столу... Монах с белесым взглядом стоял перед ней, бесцеремонно разглядывая, заостренный прут был в его руках, и внутренности взорвала боль. "Значит, все это был только сон! Сон перед смертью! " - последняя осознанная мысль промелькнула в ее мозгу, и все закружилось в бешеной карусели.
Женщина дико закричала. Строггорн попытался проникнуть к ней в мозг, чтобы понять, в чем дело, но отпрянул. Закружила Карусель, он испугался. Лицо женщины показалось знакомым, но Строггорн никак не мог вспомнить, где видел ее. Он поднял женщину, лежавшую без сознания, на руки и перенес в операционную. Когда Строггорн раздевал ее, то удивился большому числу точек подключения к Машине. Закончив, он занял пси-кресло.
- Подключи систему жизнеобеспечения, - командовал Строггорн. Щупальца протянулись, подсоединяя аппаратуру, а он все еще не знал, что делать. Послушай, ты можешь определить, кто эта женщина?
- Вас интересует полное имя?
- Да, - подтвердил Строггорн.
- Вард-Эспер, Аолла ван Вандерлит.
У Строггорна потемнело в глазах. "Анна! Господи, что же делать? Почему она на Земле?" - Несколько минут он отрешенно сидел. Затем отдал приказ: Срочно! Найди Советников: Креила, Лао и Лингана. Где бы ни находились, как можно скорее должны быть здесь. - Строггорн видел, как Машина лихорадочно начала поиск.
Лао ворвался в операционную, посмотрел на него, а потом под купол и все понял.
- Меняемся местами. Ты сможешь быть оператором? - спросил Лао. Строггорн бессмысленно поднял глаза и отрицательно покачал головой.
Еще через пятнадцать минут вошли Креил и Линган. Креил занял место оператора.
- У меня чувство, что все это уже когда-то с нами было. Только очень давно, - заметил Лао, входя на первый уровень психики. Мыслеблоки отсутствовали, но это никак не могло им помочь. Его закружила карусель. Телепатический образ Аоллы - девушка в красном платье, скользил, не давая возможности сосредоточиться. После нескольких безуспешных попыток, Лао отключился от пси-кресла.