— Мам, а мам, а мне ножки больно!
Мама просила дочку подождать и не снимать колготки, подождать до дома. На улице девочка опять пожаловалась:
— Мам, а мам, мне ножки больно! — Мама опять ей сказала:
— Сейчас придём домой, снимем колготки и посмотрим, почему больно.
Около дома девочка вновь сказала:
— Мам, а мам, мне ножки больно! — Мама ответила:
— Сейчас снимем колготки, только зайдём в квартиру.
Когда они пришли, то девочка сразу стала снимать колготки, а там вместо ног… одни кости оказались.
Чёрные гольфы
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1989 г.
Однажды мама с дочкой пошли на рынок покупать гольфы. Идут и видят: продают красные гольфы. Дочка говорит:
— Купи эти гольфы! — А мама отвечает:
— Они слишком яркие!
Идут дальше, видят — продают белые гольфы. Дочка говорит:
— Купи эти гольфы! — А мама отвечает:
— Они слишком яркие.
Идут дальше, видят, продают чёрные гольфы. Мама сказала, что эти гольфы не яркие и купила их. Дочка сразу их одела и пошла домой. Идёт и говорит:
— Мам, у меня что-то ноги болят.
Пришли домой, девочка сняла гольфы, смотрит, а ноги у неё все синие-синие. Через пять минут девочка умерла.
Красные носки
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Н. Новгород, 1998 г.
Мама послала дочку на рынок купить носки. Дала ей денег и сказала, чтобы девочка ни в коем случае не покупала красные носки. Когда девочка пришла на рынок, ей понравились только красные носки. Девочка решила, что почему бы не купить и красные? Купила и решила сразу примерить. Вышла с рынка и надела их. На автобусе домой она не поехала, чтобы пройти по улице в этих носках. Но у неё скоро стали болеть ноги. Она решила, что это туфли ей натёрли и пошла дальше. Когда девочка подошла к дому, то ей стало так больно, что она упала. Мама выбежала из дома, увидела красные носки и скорей стала их снимать. Но когда сняла, то там остались одни обглоданные кости от девочкиных ног.
Чёрное платье
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Н. Новгород, 1992 г.
Пошли мама с дочкой покупать платье дочери. Пришли в магазин. Видят зелёное платье. Дочка говорит:
— Мама, купи!
— Морное больно, не куплю.
Видят розовое. Дочка говорит:
— Купи, мама!
— Морное больно, не куплю.
Видят чёрное. Мама говорит:
— Вот это и купим.
Дочка не хотела чёрное, но мама купила и надела на свою дочь. Дочка заплакала. Мать видит, что девочку не успокоить. Она сняла с девочки платье и увидела, что дочь под платьем вся синяя стала. Через пять минут девочка умерла.
Чёрная ленточка
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / с. Кардавиль Шатковского р-на, 1983 г.
Мать с дочкой пошли в магазин. Там продавались чёрные ленточки. Дочка попросила маму, чтобы она ей купила чёрную ленточку. Мать ей купила. Они пришли домой, и девочка ленточку повесила над диваном. Прошёл день. Настала ночь. Все легли спать. Девочка легла на диван. Чёрная ленточка сползла с гвоздика на диван, обвилась вокруг шеи девочки и задушила её.
Красное платье
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
У одной девочки умерла мама. Когда она умирала, говорила ей:
— Не надевай на меня красное платье.
А девочка забыла и надела. Когда девочка стала взрослее, она купила себе чёрную кошку. И потом она почувствовала, что в неё впиваются чьи-то когти и кто-то шепчет:
— Зачем ты на меня надела красное платье?
Девочка открыла глаза и увидела свою мать. Мать бросилась на неё и задушила.
Белое платье и чёрные туфли
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
У одной девочки умерла мама, а перед смертью ей наказывала:
— Не надевай белое платье и чёрные туфли.
Девочка не послушалась и на праздник надела. Пришли к ней гости и стали веселиться. А по радио говорят:
— Девочка, девочка, сними чёрные туфли и платье!
А девочка не снимает. Гости испугались и ушли. И кто-то позвонил в дверь. Девочка открыла, а там её мать в гробу. Мать встала и задушила дочь.
Пирожок с ногтем
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Дзержинск, 1986 г.