Выбрать главу

Еще были по воскресеньям танцы под гармошку с припевками. Некоторые тексты запомнились.

Полька Янка

Янка стаiць на гары,

А я у нiзине.

Янака сее кавуны

А я журавiны.

Журавiны не ўзышлi,

Кавуны пасохлi.

Ка мне хлопцы не прышлi —

Каб яны падохлi!

* * *

По блату, по блату

Спалили немцы хату.

Построики халупу

Похоже на залупу.

* * *

Из-за леса показалась конная милиция.

Подымайте, девки, юбки, будет репетиция.

Как по нашей по деревне пролетела белка.

Подымайте, девки, юбки, будет перестрелка.

Белорусифицированный вариант известной солдатской песни заканчивался так.

Ждi мяне, мая Маруся,

I ганi гарэлку!

Скоро я к табе вярнуся

Паламаю ...ногу!

 Помню, один раз приехала кинопередвижка. Кино показывали на улице, на площадке возле большого сарая, который заменял клуб - там обычно проводились собрания. Из сарая вынесли на улицу деревянные скамейки. Фильм должен был начаться в 10 вечера - темнело довольно поздно. На полуторке приехала кинопередвижка. У киномеханика были очень длинные прямые волосы, которые, чтоб не мешали, были закреплены полукруглым женским гребнем. Он установил киноаппарат на платформе грузовика. На стенку сарая повесили экран. Потом шофер стал заводить движок, а он не заводился. Несколько парней, шофер и киномеханик стали чинить движок при свете фар. И починили. Часов в 12 пошел фильм "Александр Пархоменко".

*) Пранцы. Значение этого слова я узнал много лет спустя. Оно пришло в белорусский язык из Европы. Это видоизмененное слово France, французская болезнь - сифилис.

  Эпилог. Мария Семеновна прожила с нами 12 лет. Она была у нас прописана, вместе мы переехали на новую квартиру. После хрущевской пенсионной реформы (1956) она стала получать минимальную пенсию (300 рублей). Помню, что мои родители приложили для этого много усилий - они ходили с ней по разным учреждениям, нашли свидетелей, подтвердивших ее трудовой стаж. После этого она отказалась получать у нас зарплату (120 рублей) и жила как член семьи. Осенью 1958 года она поехала в деревню к сестре помогать убирать картошку, там сильно простудилась. Ее положили в больницу в Заславле с воспалением легких.  Родители ездили  ее навещать.  В больнице она и умерла от сердечного приступа.