— Н-не надо высмеивать брата! Вы знаете, брат спас нас, когда на нас напали монстры в пустошах!
Не растерявшись, я начал вновь разыгрывать свою роль в подходящий момент.
— Ты это слышал?! Он сказал, Смертельный Тупик кого-то спас!
— Хья-ха-ха-ха-ха! По…потрясающе?! Он великий парень!
— Серьёзно! Я хочу, чтобы он спас и меня. Гья-ха-ха-ха.
Обычно, я бы уже весь сжался, в окружении такого количества людей, смеющихся и издевающихся надо мной, но потому ли, что я играл роль, или потому, что насмешки этих людей мало относились к реальности, я был способен это выдержать.
Или ешё, может я немного повзрослел? Нет, нет. Не стоит взращивать своё высокомерие. В первую очередь, прямо сейчас они смеются не надо мной, их цель — Руджерд. Нет причин для дрожи в ногах. Я смогу почувствовать себя куда более уверенным, когда враждебность будет направлена прямо на меня, и я смогу с этим справиться.
А теперь я кое в чём удостоверюсь. Уделю время, чтобы проверить, думает ли кто-нибудь здесь, что Руджерд — настоящий. Тогда начнём с плана «А», который я подготовил заранее.
— Этих парней нельзя прощать! Брат! Мы должны сделать их всех!
— Фуу… Это нормально, позволить парням, что хотят посмеяться, сделать это.
Кстати, план «Б», на случай, если никто не начнёт смеяться, тоже был подготовлен.
— Это нормально?! Действительно!
— Уже, уже делают вид, что поражён.
— Это… Это опасно?! Я уже чувствую, что должен извиниться!
Эти ребята, если бы они знали, что Руджерд настоящий, они бы извинились?
— Хнн! Вы, ублюдки, должны быть благодарны за снисходительность брата! — громко заявил я и продолжил проверять окружение. Слева была большая доска объявлений вся покрытая и просто переполненная количеством бумаг. Справа здесь были четыре конторки с персоналом, ошарашено уставившимся на нас.
Тогда направо. Я повёл своих спутников к конторскому столу. Обменявшись взглядами с Руджердом, я снова повысил голос.
— Эй, персонал! Мы хотим зарегистрироваться как искатели приключений! — я проорал это голосом, достаточо громким, чтобы даже галёрка услышала. Позади нас раздался новый взрыв хохота.
— Сме… сме… Смертельный Тупик собирается стать совершенно зелёным новичком он сказал?!
— Ге… ха… Гггехо?!! Мой живот уже болит!
— Удивительно… Я… Я стану старшим товарищем этого Смертельного Тупика!
— Э… Это что-то, чем точно стоит похвастаться!
Ладно, этого достаточно, я считаю.
— Заткнитесь, вы все. Я не слышу голос персонала!
После этого крика все искатели приключений поутихли, ухмыляясь про себя.
— Ух… Понятно. Мы поняли.
— Пе… Первое объяснение ведь важно к конце концов, так?! Пу-су-су.
— Ку-ку ку.
Отлично, все ещё заняты посмеиваясь втихомолку.
Это хорошо.
Часть 3
А теперь.
Это были долгие сорок четыре года. Наконец-то я прибыл в расположение «Hello Work» [24]. Пусть даже у меня есть квалификация мага уровня Святого Воды, я встретил союзников на своём пути, и мог бы стать известен как «Сто лет без работы, Столетний Бездельник» в конце?! Если бы не эта необходимость поддержать эту эгоистичную молодую девушку позади… Те кто не работает, не могут позволить себе поесть!
Оставив это в стороне.
— Итак, сотрудница-сан. Мне жаль, что я поднял такую шумиху. Прошу отнеситесь ко мне хорошо.
Женщина-сотрудник с оранжевыми волосами торчащими во все стороны подобно клыкам. Большая грудь, с отчётливо видимой через вырез в одежде ложбинкой. Вообще, там выстроились целых три груди, так что видно было целых две ложбинки. Если увеличить это всего на одну, это что-то, что удвоится, вот как.
— Э? Ах, да. Регистрация, чтобы стать искателем приключений? Так?
Она замерла ненадолго, после того как мой настрой полностью поменялся. Ну, если я буду действовать так, это в конце концов может сорвать наше прикрытие. А ладно, просто достаточно действовать так, чтобы на нас не смотрели сверху вниз!
— Да, всё-таки мы новички в конце концов.
— В таком случае, пожалуйста, заполните эти формы.
Нам вручили три куска бумаги и кусочек угля. Все бумаги были одинаковы.
Раздел для написания ваших имени и работы, а также вещей в курсе которых надо быть, и кодекс поведения. А что делать людям, которые не умеют читать? В тот же момент как я задумался об этом.
— Если вы не можете читать буквы, возможно вы хотели бы, чтобы я прочитала их вам?
Понятно, вот как.
— Нет, в этом нет необходимости.
Я прочитал это вслух для Эрис. Обобщая это было что-то вроде такого.
=================================================
Первое. Использование Гильдии Искателей Приключений.
Если кто-то регистрируется в Гильдии Искателей Приключений, они получают все услуги доступные искателям приключений.
Второе. Содержание Услуг.
Все Гильдии Искателей Приключений в мире предлагают следующие услуги: предложения работы, выдача компенсаций и наград, закупка сырья и обмен валюты.
Третье. Регистрационная Информация.
Искатели приключений получают карточку с их собственной информацией в полное своё распоряжение после регистрации в Гильдии Искателей Приключений. Возможно обновить её в случае потери, но рейтинг будет сброшен до F. Кроме того, каждая область имеет свой собственный штраф за это.
Четвёртое. Выход из Гильдии Искателей Приключений.
Если вы запросите это, выход из гильдии возможен. Повторная регистрация также возможна, но рейтинг будет сброшен до F.
Пятое. Запрещённое Поведение.
Все указанные ниже действия считаются запрещёнными.
1. Действия, которые противоречат законам страны.
2. Действия, которые позорят и портят авторитет гильдии.
3. Действия, которые препятствуют или мешают работе других членов гильдии.
4. Покупка, продажа и торговля контрактами.
Если запрещенные действия будут обнаружены, будет назначен штраф, и членство в Гильдии Искателей Приключений будет отозвано.
Шестое. Компенсации за Нарушение Контракта.
Если вы провалите работу, для которой вас наняли, вы должны будете выплатить компенсацию за нарушение контракта, в два раза превышающую размер награды за работу. Срог погашения — пол года. Если компенсация не будет выплачена, членство в Гильдии Искателей Приключений будет отозвано.
Седьмое. Рейтинг.
Существует семь уровней рейтинга, от F до S[25] основанных на подтверждённых навыках искателей приключений. Как правило, вы можете принять только работу лишь на один уровень выше или ниже вашего текущего рейтинга.
Восьмое. Продвижение и Понижение Рейтинга.
Можно повысить свой рейтинг, успешно выполнив определённое число контрактов. Однако, если вы чувствуете, что ваши способности не соответствуют стандартам, возможно сохранить и свой текущий рейтинг. Также, если вы провалите целый ряд работ, то ваш рейтинг будет снижен на одну ступень.
Девятое. Обязательства.
В случае, если страна подвергнется атаке монстров и от гильдии поступит запрос на оказание помощи, вы обязаны подчиниться. Также, в случае возникновения экстренной ситуации, искатели приключений обязаны подчиняться сотрудникам гильдии.
=================================================
Уже на середине Эрис начала проявлять признаки недовольства. У неё всё не очень хорошо с жёсткими правилами вроде этих. Я и сам не считаю, что всё это здорово. Однако, такие вещи необходимо тщательно читать.
24
Прим. пер. Напомню, так называется государственное агентство по трудоустройству в Японии, на которое часто ссылается главный герой.
25
Прим. пер. Напомню, это стандартная схема рейтингов в японских RPG, основанная на латинском алфавите. В порядке возрастания: F, E, D, C, B, A и, высший, S